Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Septem illum (Orphea) totos perhibent ex
ordine menses
Rupe sub aeria deserti ad Strymonis undam
Flevisse, et gelidis haec evoluisse sub antris.*)

Furcht und Besorgniß finden in jedem Ge-
genstand einen lauernden Feind, eine Quelle des
Schreckens. Unaufhörlich ängstigten Philipp von
Spanien die Gespenster seines eifersüchtigen Arg-
wohns.

Reiß't mir
den Scorpion von meinem Küßen -- Schlaf?
Schlaf find' ich in Eskurial -- -- So lange
der König schläft, ist er um seine Krone,
der Mann um seines Weibes Herz.

Der von seinen Töchtern schrecklich gemis-
handelte und bis zur Raserey erzürnte Lear sieht,
wo er geht und steht, nur Töchter. Er kommt
mit Kent in die Hütte, in welcher der junge Ed-
gar, als ein Rasender verkleidet, sich befindet.
Das erste, was Lear fragt, ist: Hast du etwa

deinen

*) Sieben Mond' auf einander, erzählt man, hab'
er (Orpheus) beständig
Unter dem luftigen Fels an Strymons ödem Ge-
wässer
Thränenvoll sein Loos in den kalten Grotten durch-
jammert.

Septem illum (Orphea) totos perhibent ex
ordine menſes
Rupe ſub aëria deſerti ad Strymonis undam
Fleviſſe, et gelidis haec evoluiſſe ſub antris.*)

Furcht und Beſorgniß finden in jedem Ge-
genſtand einen lauernden Feind, eine Quelle des
Schreckens. Unaufhoͤrlich aͤngſtigten Philipp von
Spanien die Geſpenſter ſeines eiferſuͤchtigen Arg-
wohns.

Reiß't mir
den Scorpion von meinem Kuͤßen — Schlaf?
Schlaf find' ich in Eskurial — — So lange
der Koͤnig ſchlaͤft, iſt er um ſeine Krone,
der Mann um ſeines Weibes Herz.

Der von ſeinen Toͤchtern ſchrecklich gemis-
handelte und bis zur Raſerey erzuͤrnte Lear ſieht,
wo er geht und ſteht, nur Toͤchter. Er kommt
mit Kent in die Huͤtte, in welcher der junge Ed-
gar, als ein Raſender verkleidet, ſich befindet.
Das erſte, was Lear fragt, iſt: Haſt du etwa

deinen

*) Sieben Mond' auf einander, erzaͤhlt man, hab'
er (Orpheus) beſtaͤndig
Unter dem luftigen Fels an Strymons oͤdem Ge-
waͤſſer
Thraͤnenvoll ſein Loos in den kalten Grotten durch-
jammert.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="58"/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Septem illum (Orphea) totos perhibent ex<lb/><hi rendition="#et">ordine men&#x017F;es</hi><lb/>
Rupe &#x017F;ub aëria de&#x017F;erti ad Strymonis undam<lb/>
Flevi&#x017F;&#x017F;e, et gelidis haec evolui&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ub antris.</hi> </quote>
          </cit>
          <note place="foot" n="*)">Sieben Mond' auf einander, erza&#x0364;hlt man, hab'<lb/><hi rendition="#et">er (Orpheus) be&#x017F;ta&#x0364;ndig</hi><lb/>
Unter dem luftigen Fels an Strymons o&#x0364;dem Ge-<lb/><hi rendition="#et">wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</hi><lb/>
Thra&#x0364;nenvoll &#x017F;ein Loos in den kalten Grotten durch-<lb/><hi rendition="#et">jammert.</hi></note><lb/>
          <p>Furcht und Be&#x017F;orgniß finden in jedem Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand einen lauernden Feind, eine Quelle des<lb/>
Schreckens. Unaufho&#x0364;rlich a&#x0364;ng&#x017F;tigten Philipp von<lb/>
Spanien die Ge&#x017F;pen&#x017F;ter &#x017F;eines eifer&#x017F;u&#x0364;chtigen Arg-<lb/>
wohns.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Reiß't mir<lb/>
den Scorpion von meinem Ku&#x0364;ßen &#x2014; Schlaf?<lb/>
Schlaf find' ich in Eskurial &#x2014; &#x2014; So lange<lb/>
der Ko&#x0364;nig &#x017F;chla&#x0364;ft, i&#x017F;t er um &#x017F;eine Krone,<lb/>
der Mann um &#x017F;eines Weibes Herz.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Der von &#x017F;einen To&#x0364;chtern &#x017F;chrecklich gemis-<lb/>
handelte und bis zur Ra&#x017F;erey erzu&#x0364;rnte Lear &#x017F;ieht,<lb/>
wo er geht und &#x017F;teht, nur To&#x0364;chter. Er kommt<lb/>
mit Kent in die Hu&#x0364;tte, in welcher der junge Ed-<lb/>
gar, als ein Ra&#x017F;ender verkleidet, &#x017F;ich befindet.<lb/>
Das er&#x017F;te, was Lear fragt, i&#x017F;t: Ha&#x017F;t du etwa<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deinen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0082] Septem illum (Orphea) totos perhibent ex ordine menſes Rupe ſub aëria deſerti ad Strymonis undam Fleviſſe, et gelidis haec evoluiſſe ſub antris. *) Furcht und Beſorgniß finden in jedem Ge- genſtand einen lauernden Feind, eine Quelle des Schreckens. Unaufhoͤrlich aͤngſtigten Philipp von Spanien die Geſpenſter ſeines eiferſuͤchtigen Arg- wohns. Reiß't mir den Scorpion von meinem Kuͤßen — Schlaf? Schlaf find' ich in Eskurial — — So lange der Koͤnig ſchlaͤft, iſt er um ſeine Krone, der Mann um ſeines Weibes Herz. Der von ſeinen Toͤchtern ſchrecklich gemis- handelte und bis zur Raſerey erzuͤrnte Lear ſieht, wo er geht und ſteht, nur Toͤchter. Er kommt mit Kent in die Huͤtte, in welcher der junge Ed- gar, als ein Raſender verkleidet, ſich befindet. Das erſte, was Lear fragt, iſt: Haſt du etwa deinen *) Sieben Mond' auf einander, erzaͤhlt man, hab' er (Orpheus) beſtaͤndig Unter dem luftigen Fels an Strymons oͤdem Ge- waͤſſer Thraͤnenvoll ſein Loos in den kalten Grotten durch- jammert.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/82
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/82>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.