Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mordeten Bruders und mit demselben Rache gegen
den Mörder in ihrer Seele erweckt. --

Der Niederländer sieht oft noch das Bild seines
Wilhelmus von Nassawen, als den Genius seiner
Freiheit und singt ihm: und der Name Preuße
weckt in der Seele des Kriegers das lebendige An-
denken an den Einzigen König und die griechischen
Schlachten, welche den Namen Preußen zum
Namen unüberwindlicher Helden machten. --

Die Nerone und Domitiane, die ihre Zepter
zu Henkersbeilen und ihre Unterthanen zu Skla-
ven machten, erinnern an die glücklichen Jahre
der Freiheit und Ruhe. -- Die Zeiten des Fre-
vels, welche die Götter von der Erde vertrieben,
zeigen dem Dichter die goldne Zeit, wo unter
Menschen Götter wandelten. -- Die erbitterte
Juno will den Acheron erregen, weil sie des
Olympus Bewohner nicht beugen kann. Flectere
si nequeo superos, Acheronta mouebo.

Jch will meinen Lesern das Vergnügen nicht
rauben, den angeführten Beyspielen, aus dem
Schatz der ihrigen, noch mehrere zuzugesellen. --
Nur noch einige zur Erläuterung des Satzes:
daß auch äußerliche Verbindungen die Vorstellun-
gen zusammen verknüpfen.

So oft Marc-Aurel die Appische Straße be-
tritt, lebt in seiner Jmagination das Bild seines

Lehrers

mordeten Bruders und mit demſelben Rache gegen
den Moͤrder in ihrer Seele erweckt. —

Der Niederlaͤnder ſieht oft noch das Bild ſeines
Wilhelmus von Naſſawen, als den Genius ſeiner
Freiheit und ſingt ihm: und der Name Preuße
weckt in der Seele des Kriegers das lebendige An-
denken an den Einzigen Koͤnig und die griechiſchen
Schlachten, welche den Namen Preußen zum
Namen unuͤberwindlicher Helden machten. —

Die Nerone und Domitiane, die ihre Zepter
zu Henkersbeilen und ihre Unterthanen zu Skla-
ven machten, erinnern an die gluͤcklichen Jahre
der Freiheit und Ruhe. — Die Zeiten des Fre-
vels, welche die Goͤtter von der Erde vertrieben,
zeigen dem Dichter die goldne Zeit, wo unter
Menſchen Goͤtter wandelten. — Die erbitterte
Juno will den Acheron erregen, weil ſie des
Olympus Bewohner nicht beugen kann. Flectere
ſi nequeo ſuperos, Acheronta mouebo.

Jch will meinen Leſern das Vergnuͤgen nicht
rauben, den angefuͤhrten Beyſpielen, aus dem
Schatz der ihrigen, noch mehrere zuzugeſellen. —
Nur noch einige zur Erlaͤuterung des Satzes:
daß auch aͤußerliche Verbindungen die Vorſtellun-
gen zuſammen verknuͤpfen.

So oft Marc-Aurel die Appiſche Straße be-
tritt, lebt in ſeiner Jmagination das Bild ſeines

Lehrers
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="44"/>
mordeten Bruders und mit dem&#x017F;elben Rache gegen<lb/>
den Mo&#x0364;rder in ihrer Seele erweckt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Niederla&#x0364;nder &#x017F;ieht oft noch das Bild &#x017F;eines<lb/><hi rendition="#aq">Wilhelmus von Na&#x017F;&#x017F;awen</hi>, als den Genius &#x017F;einer<lb/>
Freiheit und &#x017F;ingt ihm: und der Name Preuße<lb/>
weckt in der Seele des Kriegers das lebendige An-<lb/>
denken an den Einzigen Ko&#x0364;nig und die griechi&#x017F;chen<lb/>
Schlachten, welche den Namen Preußen zum<lb/>
Namen unu&#x0364;berwindlicher Helden machten. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Nerone und Domitiane, die ihre Zepter<lb/>
zu Henkersbeilen und ihre Unterthanen zu Skla-<lb/>
ven machten, erinnern an die glu&#x0364;cklichen Jahre<lb/>
der Freiheit und Ruhe. &#x2014; Die Zeiten des Fre-<lb/>
vels, welche die Go&#x0364;tter von der Erde vertrieben,<lb/>
zeigen dem Dichter die goldne Zeit, wo unter<lb/>
Men&#x017F;chen Go&#x0364;tter wandelten. &#x2014; Die erbitterte<lb/>
Juno will den Acheron erregen, weil &#x017F;ie des<lb/>
Olympus Bewohner nicht beugen kann. <hi rendition="#aq">Flectere<lb/>
&#x017F;i nequeo &#x017F;uperos, Acheronta mouebo.</hi></p><lb/>
          <p>Jch will meinen Le&#x017F;ern das Vergnu&#x0364;gen nicht<lb/>
rauben, den angefu&#x0364;hrten Bey&#x017F;pielen, aus dem<lb/>
Schatz der ihrigen, noch mehrere zuzuge&#x017F;ellen. &#x2014;<lb/>
Nur noch einige zur Erla&#x0364;uterung des Satzes:<lb/>
daß auch a&#x0364;ußerliche Verbindungen die Vor&#x017F;tellun-<lb/>
gen zu&#x017F;ammen verknu&#x0364;pfen.</p><lb/>
          <p>So oft Marc-Aurel die Appi&#x017F;che Straße be-<lb/>
tritt, lebt in &#x017F;einer Jmagination das Bild &#x017F;eines<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Lehrers</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0068] mordeten Bruders und mit demſelben Rache gegen den Moͤrder in ihrer Seele erweckt. — Der Niederlaͤnder ſieht oft noch das Bild ſeines Wilhelmus von Naſſawen, als den Genius ſeiner Freiheit und ſingt ihm: und der Name Preuße weckt in der Seele des Kriegers das lebendige An- denken an den Einzigen Koͤnig und die griechiſchen Schlachten, welche den Namen Preußen zum Namen unuͤberwindlicher Helden machten. — Die Nerone und Domitiane, die ihre Zepter zu Henkersbeilen und ihre Unterthanen zu Skla- ven machten, erinnern an die gluͤcklichen Jahre der Freiheit und Ruhe. — Die Zeiten des Fre- vels, welche die Goͤtter von der Erde vertrieben, zeigen dem Dichter die goldne Zeit, wo unter Menſchen Goͤtter wandelten. — Die erbitterte Juno will den Acheron erregen, weil ſie des Olympus Bewohner nicht beugen kann. Flectere ſi nequeo ſuperos, Acheronta mouebo. Jch will meinen Leſern das Vergnuͤgen nicht rauben, den angefuͤhrten Beyſpielen, aus dem Schatz der ihrigen, noch mehrere zuzugeſellen. — Nur noch einige zur Erlaͤuterung des Satzes: daß auch aͤußerliche Verbindungen die Vorſtellun- gen zuſammen verknuͤpfen. So oft Marc-Aurel die Appiſche Straße be- tritt, lebt in ſeiner Jmagination das Bild ſeines Lehrers

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/68
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/68>, abgerufen am 16.02.2025.