Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf den alten Boulewards träte, den derselbe
Schriftsteller also schildert:*)

Denken Sie sich einen langen Saal, an des-
sen Einem Ende ein förmliches Orchester für Vo-
kal- und Jnstrumental-Musik angebracht ist;
denken Sie sich funfzig kleine Tische mit Marmor-
platten belegt und mit Sesseln ohne Lehnen um-
pflanzt, auf welchen Alt und Jung, Klein und
Groß bey einander sitzt und lacht und weint, und
schmählt und liebelt; denken Sie sich das seltsame
Geheul, Gewinsel, Gelächter und Gezisch von
zweyhundert jungen und alten lebhaften Gästen,
und nun lassen Sie Heerpauken dazwischen don-
nern, Trompeten schmettern, unreine Geigen
krächzen, Flöten zischen, Bässe grunzen und ble-
cherne Kehlen dazwischen krähen oder miauen;
lassen Sie dies ganze chaotische Geheul- und Ge-
schrey- und Donner-Conzert von der niedrigen
Decke des Zimmers zurückprallen und Jhnen beym
Eintritte tösend entgegen schlagen: so haben Sie
eine hör- und fühlbare Schilderung dieses seltsa-
men Saals und Sie werden sich damit begnügen.
Dies ist ein Caffe a Concert.

Schon diese Schilderung ist so trefflich, daß
sie betäubt und die Seele nicht sogleich eine ganze
Vorstellung hervorbringen kann; was muß der
Saal selbst für Wirkung haben? --

2. Re-

*) Ueber Paris und die Pariser. Fünfter Brief.

B 5

auf den alten Boulewards traͤte, den derſelbe
Schriftſteller alſo ſchildert:*)

Denken Sie ſich einen langen Saal, an deſ-
ſen Einem Ende ein foͤrmliches Orcheſter fuͤr Vo-
kal- und Jnſtrumental-Muſik angebracht iſt;
denken Sie ſich funfzig kleine Tiſche mit Marmor-
platten belegt und mit Seſſeln ohne Lehnen um-
pflanzt, auf welchen Alt und Jung, Klein und
Groß bey einander ſitzt und lacht und weint, und
ſchmaͤhlt und liebelt; denken Sie ſich das ſeltſame
Geheul, Gewinſel, Gelaͤchter und Geziſch von
zweyhundert jungen und alten lebhaften Gaͤſten,
und nun laſſen Sie Heerpauken dazwiſchen don-
nern, Trompeten ſchmettern, unreine Geigen
kraͤchzen, Floͤten ziſchen, Baͤſſe grunzen und ble-
cherne Kehlen dazwiſchen kraͤhen oder miauen;
laſſen Sie dies ganze chaotiſche Geheul- und Ge-
ſchrey- und Donner-Conzert von der niedrigen
Decke des Zimmers zuruͤckprallen und Jhnen beym
Eintritte toͤſend entgegen ſchlagen: ſo haben Sie
eine hoͤr- und fuͤhlbare Schilderung dieſes ſeltſa-
men Saals und Sie werden ſich damit begnuͤgen.
Dies iſt ein Caffé à Concert.

Schon dieſe Schilderung iſt ſo trefflich, daß
ſie betaͤubt und die Seele nicht ſogleich eine ganze
Vorſtellung hervorbringen kann; was muß der
Saal ſelbſt fuͤr Wirkung haben? —

2. Re-

*) Ueber Paris und die Pariſer. Fuͤnfter Brief.

B 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0049" n="25"/>
auf den alten Boulewards tra&#x0364;te, den der&#x017F;elbe<lb/>
Schrift&#x017F;teller al&#x017F;o &#x017F;childert:<note place="foot" n="*)">Ueber Paris und die Pari&#x017F;er. Fu&#x0364;nfter Brief.</note></p><lb/>
            <p>Denken Sie &#x017F;ich einen langen Saal, an de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Einem Ende ein fo&#x0364;rmliches Orche&#x017F;ter fu&#x0364;r Vo-<lb/>
kal- und Jn&#x017F;trumental-Mu&#x017F;ik angebracht i&#x017F;t;<lb/>
denken Sie &#x017F;ich funfzig kleine Ti&#x017F;che mit Marmor-<lb/>
platten belegt und mit Se&#x017F;&#x017F;eln ohne Lehnen um-<lb/>
pflanzt, auf welchen Alt und Jung, Klein und<lb/>
Groß bey einander &#x017F;itzt und lacht und weint, und<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;hlt und liebelt; denken Sie &#x017F;ich das &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Geheul, Gewin&#x017F;el, Gela&#x0364;chter und Gezi&#x017F;ch von<lb/>
zweyhundert jungen und alten lebhaften Ga&#x0364;&#x017F;ten,<lb/>
und nun la&#x017F;&#x017F;en Sie Heerpauken dazwi&#x017F;chen don-<lb/>
nern, Trompeten &#x017F;chmettern, unreine Geigen<lb/>
kra&#x0364;chzen, Flo&#x0364;ten zi&#x017F;chen, Ba&#x0364;&#x017F;&#x017F;e grunzen und ble-<lb/>
cherne Kehlen dazwi&#x017F;chen kra&#x0364;hen oder miauen;<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie dies ganze chaoti&#x017F;che Geheul- und Ge-<lb/>
&#x017F;chrey- und Donner-Conzert von der niedrigen<lb/>
Decke des Zimmers zuru&#x0364;ckprallen und Jhnen beym<lb/>
Eintritte to&#x0364;&#x017F;end entgegen &#x017F;chlagen: &#x017F;o haben Sie<lb/>
eine ho&#x0364;r- und fu&#x0364;hlbare Schilderung die&#x017F;es &#x017F;elt&#x017F;a-<lb/>
men Saals und Sie werden &#x017F;ich damit begnu&#x0364;gen.<lb/>
Dies i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Caffé à Concert</hi>.</p><lb/>
            <p>Schon die&#x017F;e Schilderung i&#x017F;t &#x017F;o trefflich, daß<lb/>
&#x017F;ie beta&#x0364;ubt und die Seele nicht &#x017F;ogleich eine ganze<lb/>
Vor&#x017F;tellung hervorbringen kann; was muß der<lb/>
Saal &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r Wirkung haben? &#x2014;</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">2. Re-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0049] auf den alten Boulewards traͤte, den derſelbe Schriftſteller alſo ſchildert: *) Denken Sie ſich einen langen Saal, an deſ- ſen Einem Ende ein foͤrmliches Orcheſter fuͤr Vo- kal- und Jnſtrumental-Muſik angebracht iſt; denken Sie ſich funfzig kleine Tiſche mit Marmor- platten belegt und mit Seſſeln ohne Lehnen um- pflanzt, auf welchen Alt und Jung, Klein und Groß bey einander ſitzt und lacht und weint, und ſchmaͤhlt und liebelt; denken Sie ſich das ſeltſame Geheul, Gewinſel, Gelaͤchter und Geziſch von zweyhundert jungen und alten lebhaften Gaͤſten, und nun laſſen Sie Heerpauken dazwiſchen don- nern, Trompeten ſchmettern, unreine Geigen kraͤchzen, Floͤten ziſchen, Baͤſſe grunzen und ble- cherne Kehlen dazwiſchen kraͤhen oder miauen; laſſen Sie dies ganze chaotiſche Geheul- und Ge- ſchrey- und Donner-Conzert von der niedrigen Decke des Zimmers zuruͤckprallen und Jhnen beym Eintritte toͤſend entgegen ſchlagen: ſo haben Sie eine hoͤr- und fuͤhlbare Schilderung dieſes ſeltſa- men Saals und Sie werden ſich damit begnuͤgen. Dies iſt ein Caffé à Concert. Schon dieſe Schilderung iſt ſo trefflich, daß ſie betaͤubt und die Seele nicht ſogleich eine ganze Vorſtellung hervorbringen kann; was muß der Saal ſelbſt fuͤr Wirkung haben? — 2. Re- *) Ueber Paris und die Pariſer. Fuͤnfter Brief. B 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/49
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/49>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.