Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die gießenden Zoten; bald sank der falsche Bo-
den: sie schwammen
Zum nahen Walde mit Schnauben, umklam-
merten Tannen und Fichten
Und huben sich träufelnd empor. Der Büsche
versammelte Sänger
Betrachteten traurig und stumm, vom dürren
Arme der Linde,
Das vormals glückliche Thal, allwo sie den fle-
henden Jungen
Jm Dornstrauch Speise vertheilt. Die früh ge-
reisete Lerche,
Sich aufwärts schwingend, beschaute die Was-
serwüste von oben,
Und kehrete wieder zurück. Es flossen Hecken
und Hütten,
Und Dächer und Scheuren umher. Aus Gie-
beln und gleitenden Kähnen
Versah der bekümmerte Hirt sich einer Sünd-
fluth, die vormals
Die Welt umrollte, daß Gemsen in schlagenden
Wogen versanken.

Wenn Brutus die Geschichte des jungen Tar-
quins und der edlen Lukretia den versammelten
Quiritern erzählt; so fodern sie von ihm eine sim-
ple, treue, wahrhafte Darstellung der Sache.
Tarquin, ihr Quiritier, spricht er, hat Colla-

tinus
Die gießenden Zoten; bald ſank der falſche Bo-
den: ſie ſchwammen
Zum nahen Walde mit Schnauben, umklam-
merten Tannen und Fichten
Und huben ſich traͤufelnd empor. Der Buͤſche
verſammelte Saͤnger
Betrachteten traurig und ſtumm, vom duͤrren
Arme der Linde,
Das vormals gluͤckliche Thal, allwo ſie den fle-
henden Jungen
Jm Dornſtrauch Speiſe vertheilt. Die fruͤh ge-
reiſete Lerche,
Sich aufwaͤrts ſchwingend, beſchaute die Waſ-
ſerwuͤſte von oben,
Und kehrete wieder zuruͤck. Es floſſen Hecken
und Huͤtten,
Und Daͤcher und Scheuren umher. Aus Gie-
beln und gleitenden Kaͤhnen
Verſah der bekuͤmmerte Hirt ſich einer Suͤnd-
fluth, die vormals
Die Welt umrollte, daß Gemſen in ſchlagenden
Wogen verſanken.

Wenn Brutus die Geſchichte des jungen Tar-
quins und der edlen Lukretia den verſammelten
Quiritern erzaͤhlt; ſo fodern ſie von ihm eine ſim-
ple, treue, wahrhafte Darſtellung der Sache.
Tarquin, ihr Quiritier, ſpricht er, hat Colla-

tinus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0149" n="125"/>
Die gießenden Zoten; bald &#x017F;ank der fal&#x017F;che Bo-<lb/><hi rendition="#et">den: &#x017F;ie &#x017F;chwammen</hi><lb/>
Zum nahen Walde mit Schnauben, umklam-<lb/><hi rendition="#et">merten Tannen und Fichten</hi><lb/>
Und huben &#x017F;ich tra&#x0364;ufelnd empor. Der Bu&#x0364;&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;ammelte Sa&#x0364;nger</hi><lb/>
Betrachteten traurig und &#x017F;tumm, vom du&#x0364;rren<lb/><hi rendition="#et">Arme der Linde,</hi><lb/>
Das vormals glu&#x0364;ckliche Thal, allwo &#x017F;ie den fle-<lb/><hi rendition="#et">henden Jungen</hi><lb/>
Jm Dorn&#x017F;trauch Spei&#x017F;e vertheilt. Die fru&#x0364;h ge-<lb/><hi rendition="#et">rei&#x017F;ete Lerche,</hi><lb/>
Sich aufwa&#x0364;rts &#x017F;chwingend, be&#x017F;chaute die Wa&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;erwu&#x0364;&#x017F;te von oben,</hi><lb/>
Und kehrete wieder zuru&#x0364;ck. Es flo&#x017F;&#x017F;en Hecken<lb/><hi rendition="#et">und Hu&#x0364;tten,</hi><lb/>
Und Da&#x0364;cher und Scheuren umher. Aus Gie-<lb/><hi rendition="#et">beln und gleitenden Ka&#x0364;hnen</hi><lb/>
Ver&#x017F;ah der beku&#x0364;mmerte Hirt &#x017F;ich einer Su&#x0364;nd-<lb/><hi rendition="#et">fluth, die vormals</hi><lb/>
Die Welt umrollte, daß Gem&#x017F;en in &#x017F;chlagenden<lb/><hi rendition="#et">Wogen ver&#x017F;anken.</hi></quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wenn Brutus die Ge&#x017F;chichte des jungen Tar-<lb/>
quins und der edlen Lukretia den ver&#x017F;ammelten<lb/>
Quiritern erza&#x0364;hlt; &#x017F;o fodern &#x017F;ie von ihm eine &#x017F;im-<lb/>
ple, treue, wahrhafte Dar&#x017F;tellung der Sache.<lb/>
Tarquin, ihr Quiritier, &#x017F;pricht er, hat Colla-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tinus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0149] Die gießenden Zoten; bald ſank der falſche Bo- den: ſie ſchwammen Zum nahen Walde mit Schnauben, umklam- merten Tannen und Fichten Und huben ſich traͤufelnd empor. Der Buͤſche verſammelte Saͤnger Betrachteten traurig und ſtumm, vom duͤrren Arme der Linde, Das vormals gluͤckliche Thal, allwo ſie den fle- henden Jungen Jm Dornſtrauch Speiſe vertheilt. Die fruͤh ge- reiſete Lerche, Sich aufwaͤrts ſchwingend, beſchaute die Waſ- ſerwuͤſte von oben, Und kehrete wieder zuruͤck. Es floſſen Hecken und Huͤtten, Und Daͤcher und Scheuren umher. Aus Gie- beln und gleitenden Kaͤhnen Verſah der bekuͤmmerte Hirt ſich einer Suͤnd- fluth, die vormals Die Welt umrollte, daß Gemſen in ſchlagenden Wogen verſanken. Wenn Brutus die Geſchichte des jungen Tar- quins und der edlen Lukretia den verſammelten Quiritern erzaͤhlt; ſo fodern ſie von ihm eine ſim- ple, treue, wahrhafte Darſtellung der Sache. Tarquin, ihr Quiritier, ſpricht er, hat Colla- tinus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/149
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/149>, abgerufen am 22.11.2024.