Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was wir bey jener Erzählung als vergangen
uns denken, glauben wir bey dieser Schilderung
gegenwärtig zu sehn.

Wenn der wirkliche Grenadier nach der
Schlacht bey Lowositz seinen zurückgebliebenen Com-
militonen erzählt, wie ihr königlicher Heerführer
die Schlachtordnung eingerichtet, und wo er ge-
standen habe; so redet der dichterische also:

Frey, wie ein Gott, von Furcht und Graus
Voll menschlichen Gefühls,
Steht er und theilt die Rollen aus
Des großen Trauerspiels.
Dort, spricht er, stehe Reuterey,
Hier Fußvolk! Alles steht
Jn großer Ordnung schreckenfrey,
Jndem die Sonn' aufgeht.
So stand, als Gott der Herr erschuf
Das Heer der Sterne da;
Gehorsam stand es seinem Ruf
Jn großer Ordnung da.

Die Russen, lies't man in der Geschichte des
Jahrs 1758, richteten in Pommern und der
Neumark schreckliche Verwüstungen an. Der
feindliche Schwarm zog, so singt der Dichter,

-- -- -- langsam so daher,
Wie durch fruchtbares Feld in Afrika
Gift-
H 5

Was wir bey jener Erzaͤhlung als vergangen
uns denken, glauben wir bey dieſer Schilderung
gegenwaͤrtig zu ſehn.

Wenn der wirkliche Grenadier nach der
Schlacht bey Lowoſitz ſeinen zuruͤckgebliebenen Com-
militonen erzaͤhlt, wie ihr koͤniglicher Heerfuͤhrer
die Schlachtordnung eingerichtet, und wo er ge-
ſtanden habe; ſo redet der dichteriſche alſo:

Frey, wie ein Gott, von Furcht und Graus
Voll menſchlichen Gefuͤhls,
Steht er und theilt die Rollen aus
Des großen Trauerſpiels.
Dort, ſpricht er, ſtehe Reuterey,
Hier Fußvolk! Alles ſteht
Jn großer Ordnung ſchreckenfrey,
Jndem die Sonn' aufgeht.
So ſtand, als Gott der Herr erſchuf
Das Heer der Sterne da;
Gehorſam ſtand es ſeinem Ruf
Jn großer Ordnung da.

Die Ruſſen, lieſ't man in der Geſchichte des
Jahrs 1758, richteten in Pommern und der
Neumark ſchreckliche Verwuͤſtungen an. Der
feindliche Schwarm zog, ſo ſingt der Dichter,

— — — langſam ſo daher,
Wie durch fruchtbares Feld in Afrika
Gift-
H 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0145" n="121"/>
          <p>Was wir bey jener Erza&#x0364;hlung als vergangen<lb/>
uns denken, glauben wir bey die&#x017F;er Schilderung<lb/>
gegenwa&#x0364;rtig zu &#x017F;ehn.</p><lb/>
          <p>Wenn der wirkliche Grenadier nach der<lb/>
Schlacht bey Lowo&#x017F;itz &#x017F;einen zuru&#x0364;ckgebliebenen Com-<lb/>
militonen erza&#x0364;hlt, wie ihr ko&#x0364;niglicher Heerfu&#x0364;hrer<lb/>
die Schlachtordnung eingerichtet, und wo er ge-<lb/>
&#x017F;tanden habe; &#x017F;o redet der dichteri&#x017F;che al&#x017F;o:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Frey, wie ein Gott, von Furcht und Graus</l><lb/>
              <l>Voll men&#x017F;chlichen Gefu&#x0364;hls,</l><lb/>
              <l>Steht er und theilt die Rollen aus</l><lb/>
              <l>Des großen Trauer&#x017F;piels.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dort, &#x017F;pricht er, &#x017F;tehe Reuterey,</l><lb/>
              <l>Hier Fußvolk! Alles &#x017F;teht</l><lb/>
              <l>Jn großer Ordnung &#x017F;chreckenfrey,</l><lb/>
              <l>Jndem die Sonn' aufgeht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>So &#x017F;tand, als Gott der Herr er&#x017F;chuf</l><lb/>
              <l>Das Heer der Sterne da;</l><lb/>
              <l>Gehor&#x017F;am &#x017F;tand es &#x017F;einem Ruf</l><lb/>
              <l>Jn großer Ordnung da.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Die Ru&#x017F;&#x017F;en, lie&#x017F;'t man in der Ge&#x017F;chichte des<lb/>
Jahrs 1758, richteten in Pommern und der<lb/>
Neumark &#x017F;chreckliche Verwu&#x0364;&#x017F;tungen an. Der<lb/>
feindliche Schwarm zog, &#x017F;o &#x017F;ingt der Dichter,</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x2014; &#x2014; &#x2014; lang&#x017F;am &#x017F;o daher,<lb/>
Wie durch fruchtbares Feld in Afrika<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Gift-</fw><lb/></quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0145] Was wir bey jener Erzaͤhlung als vergangen uns denken, glauben wir bey dieſer Schilderung gegenwaͤrtig zu ſehn. Wenn der wirkliche Grenadier nach der Schlacht bey Lowoſitz ſeinen zuruͤckgebliebenen Com- militonen erzaͤhlt, wie ihr koͤniglicher Heerfuͤhrer die Schlachtordnung eingerichtet, und wo er ge- ſtanden habe; ſo redet der dichteriſche alſo: Frey, wie ein Gott, von Furcht und Graus Voll menſchlichen Gefuͤhls, Steht er und theilt die Rollen aus Des großen Trauerſpiels. Dort, ſpricht er, ſtehe Reuterey, Hier Fußvolk! Alles ſteht Jn großer Ordnung ſchreckenfrey, Jndem die Sonn' aufgeht. So ſtand, als Gott der Herr erſchuf Das Heer der Sterne da; Gehorſam ſtand es ſeinem Ruf Jn großer Ordnung da. Die Ruſſen, lieſ't man in der Geſchichte des Jahrs 1758, richteten in Pommern und der Neumark ſchreckliche Verwuͤſtungen an. Der feindliche Schwarm zog, ſo ſingt der Dichter, — — — langſam ſo daher, Wie durch fruchtbares Feld in Afrika Gift- H 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/145
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/145>, abgerufen am 16.02.2025.