§. 382. VI. Formen der Rechtsgeschäfte etc. (Forts.)
der Ort des Abschlusses gar nicht erwähnt. Die Entschei- dung beruht darauf, daß die erste Ehe im Sinne des cano- nischen Rechts gültig und unauflöslich war, und daß da- bei die Beobachtung dieser oder jener Gebräuche des bür- gerlichen Rechts als ganz gleichgültig angesehen werden mußte.
Das Französische Gesetzbuch hatte in dem Entwurf fol- genden Satz: "La forme des actes est reglee par les lois du lieu, dans lequel ils sont faits ou passes". Diese Stelle wurde im Gesetzbuch selbst weggelassen, nicht weil man sie für falsch oder zweifelhaft hielt, sondern gerade umgekehrt, weil sie so gewiß und bekannt schien, daß ihre Aufnahme für überflüssig gehalten wurde (e). Einzelne Anwendun- gen, worin unsere Rechtsregel als geltend vorausgesetzt wird, sind folgende:
1. Wenn ein Franzose oder ein Fremder einen acte de l'etat civil im Auslande nach den in diesem Lande üblichen Formen aufnehmen läßt, so muß jener acte auch in Frankreich als gültig anerkannt werden (f).
2. Franzosen können im Auslande eine gültige Ehe schließen nach den üblichen Formen des Ortes, wo sie sich befinden (g). Die Gesetze über das vorherge-
(e)Foelix p. 111.
(f)Code civil art. 47.
(g)Code civil art. 170.
§. 382. VI. Formen der Rechtsgeſchäfte ꝛc. (Fortſ.)
der Ort des Abſchluſſes gar nicht erwähnt. Die Entſchei- dung beruht darauf, daß die erſte Ehe im Sinne des cano- niſchen Rechts gültig und unauflöslich war, und daß da- bei die Beobachtung dieſer oder jener Gebräuche des bür- gerlichen Rechts als ganz gleichgültig angeſehen werden mußte.
Das Franzöſiſche Geſetzbuch hatte in dem Entwurf fol- genden Satz: „La forme des actes est reglée par les lois du lieu, dans lequel ils sont faits ou passés”. Dieſe Stelle wurde im Geſetzbuch ſelbſt weggelaſſen, nicht weil man ſie für falſch oder zweifelhaft hielt, ſondern gerade umgekehrt, weil ſie ſo gewiß und bekannt ſchien, daß ihre Aufnahme für überflüſſig gehalten wurde (e). Einzelne Anwendun- gen, worin unſere Rechtsregel als geltend vorausgeſetzt wird, ſind folgende:
1. Wenn ein Franzoſe oder ein Fremder einen acte de l’état civil im Auslande nach den in dieſem Lande üblichen Formen aufnehmen läßt, ſo muß jener acte auch in Frankreich als gültig anerkannt werden (f).
2. Franzoſen können im Auslande eine gültige Ehe ſchließen nach den üblichen Formen des Ortes, wo ſie ſich befinden (g). Die Geſetze über das vorherge-
(e)Foelix p. 111.
(f)Code civil art. 47.
(g)Code civil art. 170.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0385"n="363"/><fwplace="top"type="header">§. 382. <hirendition="#aq">VI.</hi> Formen der Rechtsgeſchäfte ꝛc. (Fortſ.)</fw><lb/>
der Ort des Abſchluſſes gar nicht erwähnt. Die Entſchei-<lb/>
dung beruht darauf, daß die erſte Ehe im Sinne des cano-<lb/>
niſchen Rechts gültig und unauflöslich war, und daß da-<lb/>
bei die Beobachtung dieſer oder jener Gebräuche des bür-<lb/>
gerlichen Rechts als ganz gleichgültig angeſehen werden<lb/>
mußte.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Das Franzöſiſche Geſetzbuch hatte in dem Entwurf fol-<lb/>
genden Satz: <hirendition="#aq">„La forme des actes est reglée par les lois<lb/>
du lieu, dans lequel ils sont faits ou passés”.</hi> Dieſe Stelle<lb/>
wurde im Geſetzbuch ſelbſt weggelaſſen, nicht weil man ſie<lb/>
für falſch oder zweifelhaft hielt, ſondern gerade umgekehrt,<lb/>
weil ſie ſo gewiß und bekannt ſchien, daß ihre Aufnahme<lb/>
für überflüſſig gehalten wurde <noteplace="foot"n="(e)"><hirendition="#aq"><hirendition="#k">Foelix</hi> p.</hi> 111.</note>. Einzelne Anwendun-<lb/>
gen, worin unſere Rechtsregel als geltend vorausgeſetzt<lb/>
wird, ſind folgende:</p><lb/><list><item>1. Wenn ein Franzoſe oder ein Fremder einen <hirendition="#aq">acte de<lb/>
l’état civil</hi> im Auslande nach den in dieſem Lande<lb/>
üblichen Formen aufnehmen läßt, ſo muß jener <hirendition="#aq">acte</hi><lb/>
auch in Frankreich als gültig anerkannt werden <noteplace="foot"n="(f)"><hirendition="#aq">Code civil art.</hi> 47.</note>.</item><lb/><item>2. Franzoſen können im Auslande eine gültige Ehe<lb/>ſchließen nach den üblichen Formen des Ortes, wo ſie<lb/>ſich befinden <noteplace="foot"n="(g)"><hirendition="#aq">Code<lb/>
civil art.</hi> 170.</note>. Die Geſetze über das vorherge-<lb/></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[363/0385]
§. 382. VI. Formen der Rechtsgeſchäfte ꝛc. (Fortſ.)
der Ort des Abſchluſſes gar nicht erwähnt. Die Entſchei-
dung beruht darauf, daß die erſte Ehe im Sinne des cano-
niſchen Rechts gültig und unauflöslich war, und daß da-
bei die Beobachtung dieſer oder jener Gebräuche des bür-
gerlichen Rechts als ganz gleichgültig angeſehen werden
mußte.
Das Franzöſiſche Geſetzbuch hatte in dem Entwurf fol-
genden Satz: „La forme des actes est reglée par les lois
du lieu, dans lequel ils sont faits ou passés”. Dieſe Stelle
wurde im Geſetzbuch ſelbſt weggelaſſen, nicht weil man ſie
für falſch oder zweifelhaft hielt, ſondern gerade umgekehrt,
weil ſie ſo gewiß und bekannt ſchien, daß ihre Aufnahme
für überflüſſig gehalten wurde (e). Einzelne Anwendun-
gen, worin unſere Rechtsregel als geltend vorausgeſetzt
wird, ſind folgende:
1. Wenn ein Franzoſe oder ein Fremder einen acte de
l’état civil im Auslande nach den in dieſem Lande
üblichen Formen aufnehmen läßt, ſo muß jener acte
auch in Frankreich als gültig anerkannt werden (f).
2. Franzoſen können im Auslande eine gültige Ehe
ſchließen nach den üblichen Formen des Ortes, wo ſie
ſich befinden (g). Die Geſetze über das vorherge-
(e) Foelix p. 111.
(f) Code civil art. 47.
(g) Code
civil art. 170.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 8. Berlin, 1849, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system08_1849/385>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
