Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 1. Berlin, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

§. 41. Justinianische Gesetze. Verhältniß zur Compilation.

bestimmt, und dann kann derselbe auch zur Auslegung
benutzt werden (c).

Endlich aber sind ganz besonders wichtig die Ände-
rungen, die an unzähligen Stellen bey ihrer Aufnahme
in die Compilationen vorgenommen worden sind. Und
zwar sind diese Änderungen von dreyerley Art.

Die erste und unmittelbarste Art besteht darin, wenn
manche Stellen, bey der Aufnahme in die Compilationen,
theilweise umgeschrieben worden sind, welches Verfahren
eine Interpolation oder Emblema Triboniani genannt
zu werden pflegt. Manche dieser Interpolationen lassen
sich mit großer Sicherheit nachweisen (d), eine weit grö-
ßere Zahl kann nur mit einiger Wahrscheinlichkeit behaup-
tet werden, oder bleibt uns auch gänzlich verborgen. Die
Erlaubniß zu solchen Interpolationen, ja die Anweisung
dazu, hat Justinian den Verfassern der Compilationen
ausdrücklich gegeben, und der sehr natürliche Zweck lag
darin, daß ältere Stellen, wenn darin einzelne Ausdrücke
zu dem gegenwärtigen Recht nicht mehr paßten, durch

(d) So z. B. dauerte die Usu-
capion der Grundstücke bis auf
Justinian zwey Jahre, er aber
setzte sie auf zehen, zuweilen
zwanzig Jahre, was nach einem
alten Sprachgebrauch longum
tempus hieß. Daher wurden
nun in den Stellen der alten
Juristen, welche von Grundstük-
ken handelten, die Ausdrücke usu-
capio und usucapere ganz ge-
wöhnlich (obgleich unnöthiger-
weise) in longi temporis capio
und longo tempore capere ver-
wandelt. Vgl. L. 10 § 1. L. 17.
L. 26. L. 33 § 3 de usurp. (41.
3.), und manche ähnliche Stellen.

§. 41. Juſtinianiſche Geſetze. Verhältniß zur Compilation.

beſtimmt, und dann kann derſelbe auch zur Auslegung
benutzt werden (c).

Endlich aber ſind ganz beſonders wichtig die Ände-
rungen, die an unzähligen Stellen bey ihrer Aufnahme
in die Compilationen vorgenommen worden ſind. Und
zwar ſind dieſe Änderungen von dreyerley Art.

Die erſte und unmittelbarſte Art beſteht darin, wenn
manche Stellen, bey der Aufnahme in die Compilationen,
theilweiſe umgeſchrieben worden ſind, welches Verfahren
eine Interpolation oder Emblema Triboniani genannt
zu werden pflegt. Manche dieſer Interpolationen laſſen
ſich mit großer Sicherheit nachweiſen (d), eine weit grö-
ßere Zahl kann nur mit einiger Wahrſcheinlichkeit behaup-
tet werden, oder bleibt uns auch gänzlich verborgen. Die
Erlaubniß zu ſolchen Interpolationen, ja die Anweiſung
dazu, hat Juſtinian den Verfaſſern der Compilationen
ausdrücklich gegeben, und der ſehr natürliche Zweck lag
darin, daß ältere Stellen, wenn darin einzelne Ausdrücke
zu dem gegenwärtigen Recht nicht mehr paßten, durch

(d) So z. B. dauerte die Uſu-
capion der Grundſtücke bis auf
Juſtinian zwey Jahre, er aber
ſetzte ſie auf zehen, zuweilen
zwanzig Jahre, was nach einem
alten Sprachgebrauch longum
tempus hieß. Daher wurden
nun in den Stellen der alten
Juriſten, welche von Grundſtük-
ken handelten, die Ausdrücke usu-
capio und usucapere ganz ge-
wöhnlich (obgleich unnöthiger-
weiſe) in longi temporis capio
und longo tempore capere ver-
wandelt. Vgl. L. 10 § 1. L. 17.
L. 26. L. 33 § 3 de usurp. (41.
3.), und manche ähnliche Stellen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0313" n="257"/><fw place="top" type="header">§. 41. Ju&#x017F;tiniani&#x017F;che Ge&#x017F;etze. Verhältniß zur Compilation.</fw><lb/>
be&#x017F;timmt, und dann kann der&#x017F;elbe auch zur Auslegung<lb/>
benutzt werden <note place="foot" n="(c)"><hi rendition="#g">Bluhme</hi> Ordnung der<lb/>
Fragmente in den Pandectenti-<lb/>
teln, Zeit&#x017F;chrift f. ge&#x017F;chichtl. Rwi&#x017F;&#x017F;.<lb/>
B. 4. S. 290. 366. 414.</note>.</p><lb/>
            <p>Endlich aber &#x017F;ind ganz be&#x017F;onders wichtig die Ände-<lb/>
rungen, die an unzähligen Stellen bey ihrer Aufnahme<lb/>
in die Compilationen vorgenommen worden &#x017F;ind. Und<lb/>
zwar &#x017F;ind die&#x017F;e Änderungen von dreyerley Art.</p><lb/>
            <p>Die er&#x017F;te und unmittelbar&#x017F;te Art be&#x017F;teht darin, wenn<lb/>
manche Stellen, bey der Aufnahme in die Compilationen,<lb/>
theilwei&#x017F;e umge&#x017F;chrieben worden &#x017F;ind, welches Verfahren<lb/>
eine <hi rendition="#g">Interpolation</hi> oder <hi rendition="#aq">Emblema Triboniani</hi> genannt<lb/>
zu werden pflegt. Manche die&#x017F;er Interpolationen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich mit großer Sicherheit nachwei&#x017F;en <note place="foot" n="(d)">So z. B. dauerte die U&#x017F;u-<lb/>
capion der Grund&#x017F;tücke bis auf<lb/>
Ju&#x017F;tinian zwey Jahre, er aber<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ie auf zehen, zuweilen<lb/>
zwanzig Jahre, was nach einem<lb/>
alten Sprachgebrauch <hi rendition="#aq">longum<lb/>
tempus</hi> hieß. Daher wurden<lb/>
nun in den Stellen der alten<lb/>
Juri&#x017F;ten, welche von Grund&#x017F;tük-<lb/>
ken handelten, die Ausdrücke <hi rendition="#aq">usu-<lb/>
capio</hi> und <hi rendition="#aq">usucapere</hi> ganz ge-<lb/>
wöhnlich (obgleich unnöthiger-<lb/>
wei&#x017F;e) in <hi rendition="#aq">longi temporis capio</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">longo tempore capere</hi> ver-<lb/>
wandelt. Vgl. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L.</hi> 10 § 1. <hi rendition="#i">L.</hi> 17.<lb/><hi rendition="#i">L.</hi> 26. <hi rendition="#i">L.</hi> 33 § 3 <hi rendition="#i">de usurp.</hi></hi> (41.<lb/>
3.), und manche ähnliche Stellen.</note>, eine weit grö-<lb/>
ßere Zahl kann nur mit einiger Wahr&#x017F;cheinlichkeit behaup-<lb/>
tet werden, oder bleibt uns auch gänzlich verborgen. Die<lb/>
Erlaubniß zu &#x017F;olchen Interpolationen, ja die Anwei&#x017F;ung<lb/>
dazu, hat Ju&#x017F;tinian den Verfa&#x017F;&#x017F;ern der Compilationen<lb/>
ausdrücklich gegeben, und der &#x017F;ehr natürliche Zweck lag<lb/>
darin, daß ältere Stellen, wenn darin einzelne Ausdrücke<lb/>
zu dem gegenwärtigen Recht nicht mehr paßten, durch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0313] §. 41. Juſtinianiſche Geſetze. Verhältniß zur Compilation. beſtimmt, und dann kann derſelbe auch zur Auslegung benutzt werden (c). Endlich aber ſind ganz beſonders wichtig die Ände- rungen, die an unzähligen Stellen bey ihrer Aufnahme in die Compilationen vorgenommen worden ſind. Und zwar ſind dieſe Änderungen von dreyerley Art. Die erſte und unmittelbarſte Art beſteht darin, wenn manche Stellen, bey der Aufnahme in die Compilationen, theilweiſe umgeſchrieben worden ſind, welches Verfahren eine Interpolation oder Emblema Triboniani genannt zu werden pflegt. Manche dieſer Interpolationen laſſen ſich mit großer Sicherheit nachweiſen (d), eine weit grö- ßere Zahl kann nur mit einiger Wahrſcheinlichkeit behaup- tet werden, oder bleibt uns auch gänzlich verborgen. Die Erlaubniß zu ſolchen Interpolationen, ja die Anweiſung dazu, hat Juſtinian den Verfaſſern der Compilationen ausdrücklich gegeben, und der ſehr natürliche Zweck lag darin, daß ältere Stellen, wenn darin einzelne Ausdrücke zu dem gegenwärtigen Recht nicht mehr paßten, durch (c) Bluhme Ordnung der Fragmente in den Pandectenti- teln, Zeitſchrift f. geſchichtl. Rwiſſ. B. 4. S. 290. 366. 414. (d) So z. B. dauerte die Uſu- capion der Grundſtücke bis auf Juſtinian zwey Jahre, er aber ſetzte ſie auf zehen, zuweilen zwanzig Jahre, was nach einem alten Sprachgebrauch longum tempus hieß. Daher wurden nun in den Stellen der alten Juriſten, welche von Grundſtük- ken handelten, die Ausdrücke usu- capio und usucapere ganz ge- wöhnlich (obgleich unnöthiger- weiſe) in longi temporis capio und longo tempore capere ver- wandelt. Vgl. L. 10 § 1. L. 17. L. 26. L. 33 § 3 de usurp. (41. 3.), und manche ähnliche Stellen. 17

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system01_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system01_1840/313
Zitationshilfe:	Savigny, Friedrich Carl von: System des heutigen Römischen Rechts. Bd. 1. Berlin, 1840, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_system01_1840/313>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.