Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Sechste Geistliche Lection

und dem jenigen den Last zu tragen überlasse/ so ihme in der vorigen Stelle
gleich gefolget/ und nun der erste ist. Thuen das die Hirsch/ was sollen dann
nicht thuen die Christen? thuen das die unvernünfftige Thier/ was sollen dann
nicht thuen die Geistliche? insonderheit/ da der Heyl. Augustinus sagt/ daß
nichts so wohl einen Freund anzeige/ als wann er den Last seines Freunds
trage: und der Heyl. Apostel Paulus uns ebenfalls mit diesen Worten er-
Gal. 6. v.
2.mahnet: Einer trage deß andern Burde/ und also werdet ihr
das Gesetz CHRJSTJ erfullen: als wolte er sagen; der
das Gesetz deß Herrn zu erfüllen verlanget/ dem ist nöthig/ daß er die Bür-
den/ das ist/ Verspottungen/ Bestraffungen/ Schmähwort/ vielfältiges
Plagen und dergleichen von seinem Nechsten mit einem Heldenmuth an-
nehme/ und gedültig trage: der aber das Widerspiel thuen wird/ und solchen
seinen Nechsten mit gleicher Müntz bezahlen; der bilde sich ja nicht ein/
daß er seinen Nechsten liebe; dann die Lieb muß die allerhärteste Dinge ü-
bertragen/ gleich wie ein Strauß - Vogel das unverdäuliche Eysen ver-
kochet. Dieses aber sage ich nicht/ sondern der Heyl. Paulus: Die Lieb
überträgt alles. Auch lehrnet uns solches mit seinem Exempel der
König David/ als er nemblich von dem Semei auß dem Geschlecht deß
Sauls verfluchet/ und mit Steinen empfangen wurde; dahero demselben
der Abisai zur Stund den Kopff hinweg geschlagen hätte/ wann nicht der
2. Reg. 16.
v. 11.sanfftmüthige König solches würde verbotten/ und gesagt haben: lasse ihn
bleiben/ daß er fluche nach dem Befehldes Herrn; ob viel-
leicht der Herr mein Elend ansähe/ und mir fur diesen
heutigen Fluch guts vergelte. Also müssen wir auch gedencken/
wann wir die Liebe unseres Neehsten behalten wollen; daß es der Herr also
befohlen habe/ wann wir dieses oder jenes böse von diesem oder anderm zu
leiden haben. Und obschon/ so viel den ungerechten Schmäher angehet/ der
Will GOTTES dieses bloß allein zulasset; so lasset GOTT/ als
viel den leidenden Menschen betrifft/ dieses nicht allein zu/ sondern er will/
daß es also geschehe. Derowegen hoffe ein jeder mit dem David/ daß er
für solche Verfluchung oder überstandenes Unbill den Seegen deß Herrn
empfangen werde. Nicht vernachlässige dieses/ mein Christliche Seel/
dann/ wie grossen Nutzen du auß dieser Ubung der brüderlichen Liebe zu
gewarten hast/ kanst du auß folgenden Zeilen abnehmen.

Der

Die Sechſte Geiſtliche Lection

und dem jenigen den Laſt zu tragen uͤberlaſſe/ ſo ihme in der vorigen Stelle
gleich gefolget/ und nun der erſte iſt. Thuen das die Hirſch/ was ſollen dann
nicht thuen die Chriſten? thuen das die unvernuͤnfftige Thier/ was ſollen dann
nicht thuen die Geiſtliche? inſonderheit/ da der Heyl. Auguſtinus ſagt/ daß
nichts ſo wohl einen Freund anzeige/ als wann er den Laſt ſeines Freunds
trage: und der Heyl. Apoſtel Paulus uns ebenfalls mit dieſen Worten er-
Gal. 6. v.
2.mahnet: Einer trage deß andern Bůrde/ und alſo werdet ihr
das Geſetz CHRJSTJ erfůllen: als wolte er ſagen; der
das Geſetz deß Herrn zu erfuͤllen verlanget/ dem iſt noͤthig/ daß er die Buͤr-
den/ das iſt/ Verſpottungen/ Beſtraffungen/ Schmaͤhwort/ vielfaͤltiges
Plagen und dergleichen von ſeinem Nechſten mit einem Heldenmuth an-
nehme/ und geduͤltig trage: der aber das Widerſpiel thuen wird/ und ſolchen
ſeinen Nechſten mit gleicher Muͤntz bezahlen; der bilde ſich ja nicht ein/
daß er ſeinen Nechſten liebe; dann die Lieb muß die allerhaͤrteſte Dinge uͤ-
bertragen/ gleich wie ein Strauß - Vogel das unverdaͤuliche Eyſen ver-
kochet. Dieſes aber ſage ich nicht/ ſondern der Heyl. Paulus: Die Lieb
uͤbertraͤgt alles. Auch lehrnet uns ſolches mit ſeinem Exempel der
Koͤnig David/ als er nemblich von dem Semei auß dem Geſchlecht deß
Sauls verfluchet/ und mit Steinen empfangen wurde; dahero demſelben
der Abiſai zur Stund den Kopff hinweg geſchlagen haͤtte/ wann nicht der
2. Reg. 16.
v. 11.ſanfftmuͤthige Koͤnig ſolches wuͤrde verbotten/ und geſagt haben: laſſe ihn
bleiben/ daß er fluche nach dem Befehldes Herrn; ob viel-
leicht der Herr mein Elend anſaͤhe/ und mir fůr dieſen
heutigen Fluch guts vergelte. Alſo muͤſſen wir auch gedencken/
wann wir die Liebe unſeres Neehſten behalten wollen; daß es der Herr alſo
befohlen habe/ wann wir dieſes oder jenes boͤſe von dieſem oder anderm zu
leiden haben. Und obſchon/ ſo viel den ungerechten Schmaͤher angehet/ der
Will GOTTES dieſes bloß allein zulaſſet; ſo laſſet GOTT/ als
viel den leidenden Menſchen betrifft/ dieſes nicht allein zu/ ſondern er will/
daß es alſo geſchehe. Derowegen hoffe ein jeder mit dem David/ daß er
fuͤr ſolche Verfluchung oder uͤberſtandenes Unbill den Seegen deß Herrn
empfangen werde. Nicht vernachlaͤſſige dieſes/ mein Chriſtliche Seel/
dann/ wie groſſen Nutzen du auß dieſer Ubung der bruͤderlichen Liebe zu
gewarten haſt/ kanſt du auß folgenden Zeilen abnehmen.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="58"/><fw place="top" type="header">Die Sech&#x017F;te Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
und dem jenigen den La&#x017F;t zu tragen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o ihme in der vorigen Stelle<lb/>
gleich gefolget/ und nun der er&#x017F;te i&#x017F;t. Thuen das die Hir&#x017F;ch/ was &#x017F;ollen dann<lb/>
nicht thuen die Chri&#x017F;ten? thuen das die unvernu&#x0364;nfftige Thier/ was &#x017F;ollen dann<lb/>
nicht thuen die Gei&#x017F;tliche? in&#x017F;onderheit/ da der Heyl. Augu&#x017F;tinus &#x017F;agt/ daß<lb/>
nichts &#x017F;o wohl einen Freund anzeige/ als wann er den La&#x017F;t &#x017F;eines Freunds<lb/>
trage: und der Heyl. Apo&#x017F;tel Paulus uns ebenfalls mit die&#x017F;en Worten er-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gal. 6. v.</hi><lb/>
2.</note>mahnet: <hi rendition="#fr">Einer trage deß andern B&#x016F;rde/ und al&#x017F;o werdet ihr<lb/>
das Ge&#x017F;etz <hi rendition="#g">CHRJSTJ</hi> erf&#x016F;llen:</hi> als wolte er &#x017F;agen; der<lb/>
das Ge&#x017F;etz deß Herrn zu erfu&#x0364;llen verlanget/ dem i&#x017F;t no&#x0364;thig/ daß er die Bu&#x0364;r-<lb/>
den/ das i&#x017F;t/ Ver&#x017F;pottungen/ Be&#x017F;traffungen/ Schma&#x0364;hwort/ vielfa&#x0364;ltiges<lb/>
Plagen und dergleichen von &#x017F;einem Nech&#x017F;ten mit einem Heldenmuth an-<lb/>
nehme/ und gedu&#x0364;ltig trage: der aber das Wider&#x017F;piel thuen wird/ und &#x017F;olchen<lb/>
&#x017F;einen Nech&#x017F;ten mit gleicher Mu&#x0364;ntz bezahlen; der bilde &#x017F;ich ja nicht ein/<lb/>
daß er &#x017F;einen Nech&#x017F;ten liebe; dann die Lieb muß die allerha&#x0364;rte&#x017F;te Dinge u&#x0364;-<lb/>
bertragen/ gleich wie ein Strauß - Vogel das unverda&#x0364;uliche Ey&#x017F;en ver-<lb/>
kochet. Die&#x017F;es aber &#x017F;age ich nicht/ &#x017F;ondern der Heyl. Paulus: <hi rendition="#fr">Die Lieb<lb/>
u&#x0364;bertra&#x0364;gt alles.</hi> Auch lehrnet uns &#x017F;olches mit &#x017F;einem Exempel der<lb/>
Ko&#x0364;nig David/ als er nemblich von dem <hi rendition="#aq">Semei</hi> auß dem Ge&#x017F;chlecht deß<lb/>
Sauls verfluchet/ und mit Steinen empfangen wurde; dahero dem&#x017F;elben<lb/>
der <hi rendition="#aq">Abi&#x017F;ai</hi> zur Stund den Kopff hinweg ge&#x017F;chlagen ha&#x0364;tte/ wann nicht der<lb/><note place="left">2.<hi rendition="#aq"> Reg. 16.<lb/>
v.</hi> 11.</note>&#x017F;anfftmu&#x0364;thige Ko&#x0364;nig &#x017F;olches wu&#x0364;rde verbotten/ und ge&#x017F;agt haben: <hi rendition="#fr">la&#x017F;&#x017F;e ihn<lb/>
bleiben/ daß er fluche nach dem Befehldes Herrn; ob viel-<lb/>
leicht der Herr mein Elend an&#x017F;a&#x0364;he/ und mir f&#x016F;r die&#x017F;en<lb/>
heutigen Fluch guts vergelte.</hi> Al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir auch gedencken/<lb/>
wann wir die Liebe un&#x017F;eres Neeh&#x017F;ten behalten wollen; daß es der Herr al&#x017F;o<lb/>
befohlen habe/ wann wir die&#x017F;es oder jenes bo&#x0364;&#x017F;e von die&#x017F;em oder anderm zu<lb/>
leiden haben. Und ob&#x017F;chon/ &#x017F;o viel den ungerechten Schma&#x0364;her angehet/ der<lb/>
Will <hi rendition="#g">GOTTES</hi> die&#x017F;es bloß allein zula&#x017F;&#x017F;et; &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#g">GOTT</hi>/ als<lb/>
viel den leidenden Men&#x017F;chen betrifft/ die&#x017F;es nicht allein zu/ &#x017F;ondern er will/<lb/>
daß es al&#x017F;o ge&#x017F;chehe. Derowegen hoffe ein jeder mit dem David/ daß er<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;olche Verfluchung oder u&#x0364;ber&#x017F;tandenes Unbill den Seegen deß Herrn<lb/>
empfangen werde. Nicht vernachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige die&#x017F;es/ mein Chri&#x017F;tliche Seel/<lb/>
dann/ wie gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen du auß die&#x017F;er Ubung der bru&#x0364;derlichen Liebe zu<lb/>
gewarten ha&#x017F;t/ kan&#x017F;t du auß folgenden Zeilen abnehmen.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0086] Die Sechſte Geiſtliche Lection und dem jenigen den Laſt zu tragen uͤberlaſſe/ ſo ihme in der vorigen Stelle gleich gefolget/ und nun der erſte iſt. Thuen das die Hirſch/ was ſollen dann nicht thuen die Chriſten? thuen das die unvernuͤnfftige Thier/ was ſollen dann nicht thuen die Geiſtliche? inſonderheit/ da der Heyl. Auguſtinus ſagt/ daß nichts ſo wohl einen Freund anzeige/ als wann er den Laſt ſeines Freunds trage: und der Heyl. Apoſtel Paulus uns ebenfalls mit dieſen Worten er- mahnet: Einer trage deß andern Bůrde/ und alſo werdet ihr das Geſetz CHRJSTJ erfůllen: als wolte er ſagen; der das Geſetz deß Herrn zu erfuͤllen verlanget/ dem iſt noͤthig/ daß er die Buͤr- den/ das iſt/ Verſpottungen/ Beſtraffungen/ Schmaͤhwort/ vielfaͤltiges Plagen und dergleichen von ſeinem Nechſten mit einem Heldenmuth an- nehme/ und geduͤltig trage: der aber das Widerſpiel thuen wird/ und ſolchen ſeinen Nechſten mit gleicher Muͤntz bezahlen; der bilde ſich ja nicht ein/ daß er ſeinen Nechſten liebe; dann die Lieb muß die allerhaͤrteſte Dinge uͤ- bertragen/ gleich wie ein Strauß - Vogel das unverdaͤuliche Eyſen ver- kochet. Dieſes aber ſage ich nicht/ ſondern der Heyl. Paulus: Die Lieb uͤbertraͤgt alles. Auch lehrnet uns ſolches mit ſeinem Exempel der Koͤnig David/ als er nemblich von dem Semei auß dem Geſchlecht deß Sauls verfluchet/ und mit Steinen empfangen wurde; dahero demſelben der Abiſai zur Stund den Kopff hinweg geſchlagen haͤtte/ wann nicht der ſanfftmuͤthige Koͤnig ſolches wuͤrde verbotten/ und geſagt haben: laſſe ihn bleiben/ daß er fluche nach dem Befehldes Herrn; ob viel- leicht der Herr mein Elend anſaͤhe/ und mir fůr dieſen heutigen Fluch guts vergelte. Alſo muͤſſen wir auch gedencken/ wann wir die Liebe unſeres Neehſten behalten wollen; daß es der Herr alſo befohlen habe/ wann wir dieſes oder jenes boͤſe von dieſem oder anderm zu leiden haben. Und obſchon/ ſo viel den ungerechten Schmaͤher angehet/ der Will GOTTES dieſes bloß allein zulaſſet; ſo laſſet GOTT/ als viel den leidenden Menſchen betrifft/ dieſes nicht allein zu/ ſondern er will/ daß es alſo geſchehe. Derowegen hoffe ein jeder mit dem David/ daß er fuͤr ſolche Verfluchung oder uͤberſtandenes Unbill den Seegen deß Herrn empfangen werde. Nicht vernachlaͤſſige dieſes/ mein Chriſtliche Seel/ dann/ wie groſſen Nutzen du auß dieſer Ubung der bruͤderlichen Liebe zu gewarten haſt/ kanſt du auß folgenden Zeilen abnehmen. Gal. 6. v. 2. 2. Reg. 16. v. 11. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/86
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/86>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.