Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Fünffte Geistliche Lection

dem allerweisesten König Salomon/ welche beyde ein kleines Kindlein/ als ihr
Söhnlein für sich begehrten: weilen aber der gemeldte Salomon auß den
vorgebrachten Reden dieser zweyen Weiber keinen Schluß machen konte;
und gleichwohl zu erfahren verlangte/ welche die rechte Mutter wäre/ befahle
er/ man solte das lebendige Kind zertheilen/ und einer jeden die Halbscheid ge-
ben. Diesem Urtheil fiele alsbald die vermeinte Mutter bey/ und sagte; un-
serer beyden keine soll es gantz haben/ sondern es solle zertheilet werden. Da die-
ses die rechte Mutter deß Kinds hörete/ sprach sie/ soll ich dann leiden/ daß
mein Kind getödtet werde? Ach nein! das leide ich nicht; ich will lieber mein
Recht fahren lassen/ damit mein Kind beym Leben verbleibe. Hierauß hat der
König erkennet/ daß diese die wahre Mutter des Kinds seye; derhalben sagte
er: gebet dieser das lebendige und unzertheilte Kind: die andere aber ist über-
zeugt und schamroth worden.

1. Was soll ich nun anders diesem Kind vergleichen/ als das Hertz deß
Menschens? und wem seynd diese zwey Weiber mehr ähnlich/ als GOtt und
dem Teuffel? GOtt als ein wahre Mutter hat durch die Erschaffung unser
Hertz gebohren/ dahero begehrt er selbiges/ und sagt: Sohn gebe mir
dein Hertz: selbiges zu besitzen verlangt auch der leidige Sathan. Wem
sollen wirs nun geben? wollen wir die Persohn deß Salomons vertretten/ und
Richter seyn/ so lasset uns es dem jenigen weigeren/ der allein mit der Halb-
scheid zu frieden ist; und geben es dem/ ders gantz begehret/ oder nichts. Was
sagt der Sathan/ was fordert er? Jch bin zu frieden sagt er/ mit einem gar ge-
ringen Theil deines Hertzens: ich bin zu frieden/ daß du Meß hörest; daß du
deine Gezeiten bettest; daß du dich bißweilen disciplinirest; daß du fastes;
und bin auch zu frieden/ daß du zu Mitternacht auffstehest: daß du aber alle-
zeit in diesen Ubungen verharren wollest/ daß leiden deine Kräfften nicht; der-
halben ists rathsamb/ daß du zu Zeiten denen weltlichen Frewden beywohnest/
und dich erlüstigest: und was kans dir schaden/ daß du bißweilen in ehrlicher
Gesellschafft der weltlichen Leuten erscheinest? dieses erfordert die Bescheiden-
heit/ was ist auch daran gelegen/ so du bißweilen eine Sünd begehest: du bist
ein Mensch so wohl als andere: was kans hindern/ daß du auß Kurtzweil und
Ergötzligkeit halber zu Zeiten liegest? das muß man nicht hoch achten. Pa-
rum parum nocet. Wenig schadet wenig. Mit einem Wort zu sagen/ der
Teuffel ist zu frieden mit der Halbscheid unseres Hertzens/ und ruffet mit der
vermeinten Mutter: Noch dir/ noch mir; sondern es soll zerthei-
let werden. Aber/ aber/ was sagt Gott darzu Du solst GOtt dei-
nen Herrn lieben auß gantzem deinem Hertzen. Er will das

Hertz

Die Fuͤnffte Geiſtliche Lection

dem allerweiſeſten Koͤnig Salomon/ welche beyde ein kleines Kindlein/ als ihr
Soͤhnlein fuͤr ſich begehrten: weilen aber der gemeldte Salomon auß den
vorgebrachten Reden dieſer zweyen Weiber keinen Schluß machen konte;
und gleichwohl zu erfahren verlangte/ welche die rechte Mutter waͤre/ befahle
er/ man ſolte das lebendige Kind zertheilen/ und einer jeden die Halbſcheid ge-
ben. Dieſem Urtheil fiele alsbald die vermeinte Mutter bey/ und ſagte; un-
ſerer beyden keine ſoll es gantz haben/ ſondern es ſolle zertheilet werden. Da die-
ſes die rechte Mutter deß Kinds hoͤrete/ ſprach ſie/ ſoll ich dann leiden/ daß
mein Kind getoͤdtet werde? Ach nein! das leide ich nicht; ich will lieber mein
Recht fahren laſſen/ damit mein Kind beym Leben verbleibe. Hierauß hat der
Koͤnig erkennet/ daß dieſe die wahre Mutter des Kinds ſeye; derhalben ſagte
er: gebet dieſer das lebendige und unzertheilte Kind: die andere aber iſt uͤber-
zeugt und ſchamroth worden.

1. Was ſoll ich nun anders dieſem Kind vergleichen/ als das Hertz deß
Menſchens? und wem ſeynd dieſe zwey Weiber mehr aͤhnlich/ als GOtt und
dem Teuffel? GOtt als ein wahre Mutter hat durch die Erſchaffung unſer
Hertz gebohren/ dahero begehrt er ſelbiges/ und ſagt: Sohn gebe mir
dein Hertz: ſelbiges zu beſitzen verlangt auch der leidige Sathan. Wem
ſollen wirs nun geben? wollen wir die Perſohn deß Salomons vertretten/ und
Richter ſeyn/ ſo laſſet uns es dem jenigen weigeren/ der allein mit der Halb-
ſcheid zu frieden iſt; und geben es dem/ ders gantz begehret/ oder nichts. Was
ſagt der Sathan/ was fordert er? Jch bin zu frieden ſagt er/ mit einem gar ge-
ringen Theil deines Hertzens: ich bin zu frieden/ daß du Meß hoͤreſt; daß du
deine Gezeiten betteſt; daß du dich bißweilen diſciplinireſt; daß du faſtes;
und bin auch zu frieden/ daß du zu Mitternacht auffſteheſt: daß du aber alle-
zeit in dieſen Ubungen verharren wolleſt/ daß leiden deine Kraͤfften nicht; der-
halben iſts rathſamb/ daß du zu Zeiten denen weltlichen Frewden beywohneſt/
und dich erluͤſtigeſt: und was kans dir ſchaden/ daß du bißweilen in ehrlicher
Geſellſchafft der weltlichen Leuten erſcheineſt? dieſes erfordert die Beſcheiden-
heit/ was iſt auch daran gelegen/ ſo du bißweilen eine Suͤnd begeheſt: du biſt
ein Menſch ſo wohl als andere: was kans hindern/ daß du auß Kurtzweil und
Ergoͤtzligkeit halber zu Zeiten liegeſt? das muß man nicht hoch achten. Pa-
rum parum nocet. Wenig ſchadet wenig. Mit einem Wort zu ſagen/ der
Teuffel iſt zu frieden mit der Halbſcheid unſeres Hertzens/ und ruffet mit der
vermeinten Mutter: Noch dir/ noch mir; ſondern es ſoll zerthei-
let werden. Aber/ aber/ was ſagt Gott darzu Du ſolſt GOtt dei-
nen Herrn lieben auß gantzem deinem Hertzen. Er will das

Hertz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0078" n="50"/><fw place="top" type="header">Die Fu&#x0364;nffte Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
dem allerwei&#x017F;e&#x017F;ten Ko&#x0364;nig Salomon/ welche beyde ein kleines Kindlein/ als ihr<lb/>
So&#x0364;hnlein fu&#x0364;r &#x017F;ich begehrten: weilen aber der gemeldte Salomon auß den<lb/>
vorgebrachten Reden die&#x017F;er zweyen Weiber keinen Schluß machen konte;<lb/>
und gleichwohl zu erfahren verlangte/ welche die rechte Mutter wa&#x0364;re/ befahle<lb/>
er/ man &#x017F;olte das lebendige Kind zertheilen/ und einer jeden die Halb&#x017F;cheid ge-<lb/>
ben. Die&#x017F;em Urtheil fiele alsbald die vermeinte Mutter bey/ und &#x017F;agte; un-<lb/>
&#x017F;erer beyden keine &#x017F;oll es gantz haben/ &#x017F;ondern es &#x017F;olle zertheilet werden. Da die-<lb/>
&#x017F;es die rechte Mutter deß Kinds ho&#x0364;rete/ &#x017F;prach &#x017F;ie/ &#x017F;oll ich dann leiden/ daß<lb/>
mein Kind geto&#x0364;dtet werde? Ach nein! das leide ich nicht; ich will lieber mein<lb/>
Recht fahren la&#x017F;&#x017F;en/ damit mein Kind beym Leben verbleibe. Hierauß hat der<lb/>
Ko&#x0364;nig erkennet/ daß die&#x017F;e die wahre Mutter des Kinds &#x017F;eye; derhalben &#x017F;agte<lb/>
er: gebet die&#x017F;er das lebendige und unzertheilte Kind: die andere aber i&#x017F;t u&#x0364;ber-<lb/>
zeugt und &#x017F;chamroth worden.</p><lb/>
          <p>1. Was &#x017F;oll ich nun anders die&#x017F;em Kind vergleichen/ als das Hertz deß<lb/>
Men&#x017F;chens? und wem &#x017F;eynd die&#x017F;e zwey Weiber mehr a&#x0364;hnlich/ als GOtt und<lb/>
dem Teuffel? GOtt als ein wahre Mutter hat durch die Er&#x017F;chaffung un&#x017F;er<lb/>
Hertz gebohren/ dahero begehrt er &#x017F;elbiges/ und &#x017F;agt: <hi rendition="#fr">Sohn gebe mir<lb/>
dein Hertz:</hi> &#x017F;elbiges zu be&#x017F;itzen verlangt auch der leidige Sathan. Wem<lb/>
&#x017F;ollen wirs nun geben? wollen wir die Per&#x017F;ohn deß Salomons vertretten/ und<lb/>
Richter &#x017F;eyn/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et uns es dem jenigen weigeren/ der allein mit der Halb-<lb/>
&#x017F;cheid zu frieden i&#x017F;t; und geben es dem/ ders gantz begehret/ oder nichts. Was<lb/>
&#x017F;agt der Sathan/ was fordert er? Jch bin zu frieden &#x017F;agt er/ mit einem gar ge-<lb/>
ringen Theil deines Hertzens: ich bin zu frieden/ daß du Meß ho&#x0364;re&#x017F;t; daß du<lb/>
deine Gezeiten bette&#x017F;t; daß du dich bißweilen <hi rendition="#aq">di&#x017F;ciplinir</hi>e&#x017F;t; daß du fa&#x017F;tes;<lb/>
und bin auch zu frieden/ daß du zu Mitternacht auff&#x017F;tehe&#x017F;t: daß du aber alle-<lb/>
zeit in die&#x017F;en Ubungen verharren wolle&#x017F;t/ daß leiden deine Kra&#x0364;fften nicht; der-<lb/>
halben i&#x017F;ts rath&#x017F;amb/ daß du zu Zeiten denen weltlichen Frewden beywohne&#x017F;t/<lb/>
und dich erlu&#x0364;&#x017F;tige&#x017F;t: und was kans dir &#x017F;chaden/ daß du bißweilen in ehrlicher<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft der weltlichen Leuten er&#x017F;cheine&#x017F;t? die&#x017F;es erfordert die Be&#x017F;cheiden-<lb/>
heit/ was i&#x017F;t auch daran gelegen/ &#x017F;o du bißweilen eine Su&#x0364;nd begehe&#x017F;t: du bi&#x017F;t<lb/>
ein Men&#x017F;ch &#x017F;o wohl als andere: was kans hindern/ daß du auß Kurtzweil und<lb/>
Ergo&#x0364;tzligkeit halber zu Zeiten liege&#x017F;t? das muß man nicht hoch achten. <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
rum parum nocet.</hi> Wenig &#x017F;chadet wenig. Mit einem Wort zu &#x017F;agen/ der<lb/>
Teuffel i&#x017F;t zu frieden mit der Halb&#x017F;cheid un&#x017F;eres Hertzens/ und ruffet mit der<lb/>
vermeinten Mutter: <hi rendition="#fr">Noch dir/ noch mir; &#x017F;ondern es &#x017F;oll zerthei-<lb/>
let werden.</hi> Aber/ aber/ was &#x017F;agt Gott darzu <hi rendition="#fr">Du &#x017F;ol&#x017F;t GOtt dei-<lb/>
nen Herrn lieben auß gantzem deinem Hertzen.</hi> Er will das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hertz</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0078] Die Fuͤnffte Geiſtliche Lection dem allerweiſeſten Koͤnig Salomon/ welche beyde ein kleines Kindlein/ als ihr Soͤhnlein fuͤr ſich begehrten: weilen aber der gemeldte Salomon auß den vorgebrachten Reden dieſer zweyen Weiber keinen Schluß machen konte; und gleichwohl zu erfahren verlangte/ welche die rechte Mutter waͤre/ befahle er/ man ſolte das lebendige Kind zertheilen/ und einer jeden die Halbſcheid ge- ben. Dieſem Urtheil fiele alsbald die vermeinte Mutter bey/ und ſagte; un- ſerer beyden keine ſoll es gantz haben/ ſondern es ſolle zertheilet werden. Da die- ſes die rechte Mutter deß Kinds hoͤrete/ ſprach ſie/ ſoll ich dann leiden/ daß mein Kind getoͤdtet werde? Ach nein! das leide ich nicht; ich will lieber mein Recht fahren laſſen/ damit mein Kind beym Leben verbleibe. Hierauß hat der Koͤnig erkennet/ daß dieſe die wahre Mutter des Kinds ſeye; derhalben ſagte er: gebet dieſer das lebendige und unzertheilte Kind: die andere aber iſt uͤber- zeugt und ſchamroth worden. 1. Was ſoll ich nun anders dieſem Kind vergleichen/ als das Hertz deß Menſchens? und wem ſeynd dieſe zwey Weiber mehr aͤhnlich/ als GOtt und dem Teuffel? GOtt als ein wahre Mutter hat durch die Erſchaffung unſer Hertz gebohren/ dahero begehrt er ſelbiges/ und ſagt: Sohn gebe mir dein Hertz: ſelbiges zu beſitzen verlangt auch der leidige Sathan. Wem ſollen wirs nun geben? wollen wir die Perſohn deß Salomons vertretten/ und Richter ſeyn/ ſo laſſet uns es dem jenigen weigeren/ der allein mit der Halb- ſcheid zu frieden iſt; und geben es dem/ ders gantz begehret/ oder nichts. Was ſagt der Sathan/ was fordert er? Jch bin zu frieden ſagt er/ mit einem gar ge- ringen Theil deines Hertzens: ich bin zu frieden/ daß du Meß hoͤreſt; daß du deine Gezeiten betteſt; daß du dich bißweilen diſciplinireſt; daß du faſtes; und bin auch zu frieden/ daß du zu Mitternacht auffſteheſt: daß du aber alle- zeit in dieſen Ubungen verharren wolleſt/ daß leiden deine Kraͤfften nicht; der- halben iſts rathſamb/ daß du zu Zeiten denen weltlichen Frewden beywohneſt/ und dich erluͤſtigeſt: und was kans dir ſchaden/ daß du bißweilen in ehrlicher Geſellſchafft der weltlichen Leuten erſcheineſt? dieſes erfordert die Beſcheiden- heit/ was iſt auch daran gelegen/ ſo du bißweilen eine Suͤnd begeheſt: du biſt ein Menſch ſo wohl als andere: was kans hindern/ daß du auß Kurtzweil und Ergoͤtzligkeit halber zu Zeiten liegeſt? das muß man nicht hoch achten. Pa- rum parum nocet. Wenig ſchadet wenig. Mit einem Wort zu ſagen/ der Teuffel iſt zu frieden mit der Halbſcheid unſeres Hertzens/ und ruffet mit der vermeinten Mutter: Noch dir/ noch mir; ſondern es ſoll zerthei- let werden. Aber/ aber/ was ſagt Gott darzu Du ſolſt GOtt dei- nen Herrn lieben auß gantzem deinem Hertzen. Er will das Hertz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/78
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/78>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.