Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Vier und fünfftzigste Geistliche Lection
ist begabt gewesen: und zweiffle nichtdaran/ daß du durch dergleichen offt
widerholte Anruffung über die massen zunehmen werdest.

Es wäre auch sehr löblich/ wann du zum Anfang eines grossen und harten
Wercks dich dieser Lytanie gebrauchtest: zumahlen gewiß ist/ daß eine Sach
leichter gelinge/ und besser von statten gehe/ wann man so gewaltige Fürspre-
cher zu Hülff ruffet. Also ist auch sehr verdienstlich/ daß man zu den fürnemb-
sten Wercken der Andacht/ selbige Patronen einlade; auff daß sie nicht allein
als Zeugen und Richter solcher Andacht; sondern auch als Mithelffer und Be-
fürderer beywohnen wollen. Wann du nemblich deine Gelübten wilst erneue-
ren; und wann du dein Hertz deinem Gott und der allerseligsten Jungfrauen
Mariä durch eine absonderliche H. Communion/ oder andere geistliche Wid-
mung auffopffern; oder eine neue Tugend zu üben wilst anfangen/ oder wann
du gesinnet bist/ deine vorhin gemachte Vorsätz zu er widrigen/ oder eine ande-
re fürnehme Andacht/ sie seye wie sie wolle/ zu wircken; nehme allzeit deine Zu-
flucht zu deinen H. H. Patronen/ und bitte selbige durch die obgedachte Lyta-
nie/ daß sie dir in deinem guten Vorhaben bey Gott durch ihre Fürsprechung
also wollen behülfflich seyn/ damit du mit gewünschtem Nutzen deiner See-
len sothane Andacht verrichten mögest.

Zum andern befleisse dich/ deine mehreste Wercke/ sonderlich die jenige/ so
am längsten dauren/ zu Ehren deiner H. H. Patronen auffzuopffern: welches
da sehr leichtlich und sänfftlich geschehen kan/ wann du einem jeden Patronen
einen oder andern Theil desselben Wercks zueignest auff solche Weiß: zum
Exempel: wann du zu lesen oder zu schreiben hast/ kanst du deine Intention
oder Meinung also formiren; daß du dir vornehmest; die erste drey Linien zu
Ehren der allerheiligsten Dreyfaltigkeit: die fünff folgende zu Ehren deß glor-
würdigsten Nahmen JEsu; fünff andere wiederumb zu Ehren deß H. Nah-
men Mariä: nochmahlen zu deinen H. H. Patronen kommest/ und einem je-
den zu Ehren eine oder andere Linie lesest oder schreibest/ nach Ordnung der
Buchstaben/ wie in der Lytanie gesetzet ist: also auch/ wann du auß deinem
Closter oder Cellen gehest/ oder anderwärts hinwanderst/ kanst du alle Schritt
dergestalt außtheilen/ daß du erstlich eine sichere Zahl derselben opfferest der al-
lerseligsten Jungfrauen: nachmalen die andere nach der obgesetzten Ordnung/
deinen H. H. Patronen: Jmgleichen/ wann auß Gehorsamb diese oder jene
Arbeit zu verrichten hast/ kanst du auch nach deiner Gelegenheit und gutem
Willen dich dieser Ubung gebrauchen.

Krafft solcher Ubung/ verspreche ich dir/ daß du neben einem s[e]hr grossen
Verdienst/ im Himmel zu empfangen/ vieler absonderlichen Wolthaten zu
geniessen/ dich fähig machen werdest: dann alle Arbeit/ die sonsten schwär zu

seyn

Die Vier und fuͤnfftzigſte Geiſtliche Lection
iſt begabt geweſen: und zweiffle nichtdaran/ daß du durch dergleichen offt
widerholte Anruffung uͤber die maſſen zunehmen werdeſt.

Es waͤre auch ſehr loͤblich/ wann du zum Anfang eines groſſen und harten
Wercks dich dieſer Lytanie gebrauchteſt: zumahlen gewiß iſt/ daß eine Sach
leichter gelinge/ und beſſer von ſtatten gehe/ wann man ſo gewaltige Fuͤrſpre-
cher zu Huͤlff ruffet. Alſo iſt auch ſehr verdienſtlich/ daß man zu den fuͤrnemb-
ſten Wercken der Andacht/ ſelbige Patronen einlade; auff daß ſie nicht allein
als Zeugẽ und Richter ſolcher Andacht; ſondern auch als Mithelffer und Be-
fuͤrderer beywohnen wollen. Wann du nemblich deine Geluͤbten wilſt erneue-
ren; und wann du dein Hertz deinem Gott und der allerſeligſten Jungfrauen
Mariaͤ durch eine abſonderliche H. Communion/ oder andere geiſtliche Wid-
mung auffopffern; oder eine neue Tugend zu uͤben wilſt anfangen/ oder wann
du geſinnet biſt/ deine vorhin gemachte Vorſaͤtz zu er widrigen/ oder eine ande-
re fuͤrnehme Andacht/ ſie ſeye wie ſie wolle/ zu wircken; nehme allzeit deine Zu-
flucht zu deinen H. H. Patronen/ und bitte ſelbige durch die obgedachte Lyta-
nie/ daß ſie dir in deinem guten Vorhaben bey Gott durch ihre Fuͤrſprechung
alſo wollen behuͤlfflich ſeyn/ damit du mit gewuͤnſchtem Nutzen deiner See-
len ſothane Andacht verrichten moͤgeſt.

Zum andern befleiſſe dich/ deine mehreſte Wercke/ ſonderlich die jenige/ ſo
am laͤngſten dauren/ zu Ehren deiner H. H. Patronen auffzuopffern: welches
da ſehr leichtlich und ſaͤnfftlich geſchehen kan/ wann du einem jeden Patronen
einen oder andern Theil deſſelben Wercks zueigneſt auff ſolche Weiß: zum
Exempel: wann du zu leſen oder zu ſchreiben haſt/ kanſt du deine Intention
oder Meinung alſo formiren; daß du dir vornehmeſt; die erſte drey Linien zu
Ehren der allerheiligſten Dreyfaltigkeit: die fuͤnff folgende zu Ehren deß glor-
wuͤrdigſten Nahmen JEſu; fuͤnff andere wiederumb zu Ehren deß H. Nah-
men Mariaͤ: nochmahlen zu deinen H. H. Patronen kommeſt/ und einem je-
den zu Ehren eine oder andere Linie leſeſt oder ſchreibeſt/ nach Ordnung der
Buchſtaben/ wie in der Lytanie geſetzet iſt: alſo auch/ wann du auß deinem
Cloſter oder Cellen geheſt/ oder anderwaͤrts hinwanderſt/ kanſt du alle Schritt
dergeſtalt außtheilen/ daß du erſtlich eine ſichere Zahl derſelben opffereſt der al-
lerſeligſten Jungfrauen: nachmalen die andere nach der obgeſetzten Ordnung/
deinen H. H. Patronen: Jmgleichen/ wann auß Gehorſamb dieſe oder jene
Arbeit zu verrichten haſt/ kanſt du auch nach deiner Gelegenheit und gutem
Willen dich dieſer Ubung gebrauchen.

Krafft ſolcher Ubung/ verſpreche ich dir/ daß du neben einem ſ[e]hr groſſen
Verdienſt/ im Himmel zu empfangen/ vieler abſonderlichen Wolthaten zu
genieſſen/ dich faͤhig machen werdeſt: dann alle Arbeit/ die ſonſten ſchwaͤr zu

ſeyn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0746" n="718"/><fw place="top" type="header">Die Vier und fu&#x0364;nfftzig&#x017F;te Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t begabt gewe&#x017F;en: und zweiffle nichtdaran/ daß du durch dergleichen offt<lb/>
widerholte Anruffung u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en zunehmen werde&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Es wa&#x0364;re auch &#x017F;ehr lo&#x0364;blich/ wann du zum Anfang eines gro&#x017F;&#x017F;en und harten<lb/>
Wercks dich die&#x017F;er Lytanie gebrauchte&#x017F;t: zumahlen gewiß i&#x017F;t/ daß eine Sach<lb/>
leichter gelinge/ und be&#x017F;&#x017F;er von &#x017F;tatten gehe/ wann man &#x017F;o gewaltige Fu&#x0364;r&#x017F;pre-<lb/>
cher zu Hu&#x0364;lff ruffet. Al&#x017F;o i&#x017F;t auch &#x017F;ehr verdien&#x017F;tlich/ daß man zu den fu&#x0364;rnemb-<lb/>
&#x017F;ten Wercken der Andacht/ &#x017F;elbige Patronen einlade; auff daß &#x017F;ie nicht allein<lb/>
als Zeuge&#x0303; und Richter &#x017F;olcher Andacht; &#x017F;ondern auch als Mithelffer und Be-<lb/>
fu&#x0364;rderer beywohnen wollen. Wann du nemblich deine Gelu&#x0364;bten wil&#x017F;t erneue-<lb/>
ren; und wann du dein Hertz deinem Gott und der aller&#x017F;elig&#x017F;ten Jungfrauen<lb/>
Maria&#x0364; durch eine ab&#x017F;onderliche H. Communion/ oder andere gei&#x017F;tliche Wid-<lb/>
mung auffopffern; oder eine neue Tugend zu u&#x0364;ben wil&#x017F;t anfangen/ oder wann<lb/>
du ge&#x017F;innet bi&#x017F;t/ deine vorhin gemachte Vor&#x017F;a&#x0364;tz zu er widrigen/ oder eine ande-<lb/>
re fu&#x0364;rnehme Andacht/ &#x017F;ie &#x017F;eye wie &#x017F;ie wolle/ zu wircken; nehme allzeit deine Zu-<lb/>
flucht zu deinen H. H. Patronen/ und bitte &#x017F;elbige durch die obgedachte Lyta-<lb/>
nie/ daß &#x017F;ie dir in deinem guten Vorhaben bey Gott durch ihre Fu&#x0364;r&#x017F;prechung<lb/>
al&#x017F;o wollen behu&#x0364;lfflich &#x017F;eyn/ damit du mit gewu&#x0364;n&#x017F;chtem Nutzen deiner See-<lb/>
len &#x017F;othane Andacht verrichten mo&#x0364;ge&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Zum andern beflei&#x017F;&#x017F;e dich/ deine mehre&#x017F;te Wercke/ &#x017F;onderlich die jenige/ &#x017F;o<lb/>
am la&#x0364;ng&#x017F;ten dauren/ zu Ehren deiner H. H. Patronen auffzuopffern: welches<lb/>
da &#x017F;ehr leichtlich und &#x017F;a&#x0364;nfftlich ge&#x017F;chehen kan/ wann du einem jeden Patronen<lb/>
einen oder andern Theil de&#x017F;&#x017F;elben Wercks zueigne&#x017F;t auff &#x017F;olche Weiß: zum<lb/><hi rendition="#aq">Exempel:</hi> wann du zu le&#x017F;en oder zu &#x017F;chreiben ha&#x017F;t/ kan&#x017F;t du deine <hi rendition="#aq">Intention</hi><lb/>
oder Meinung al&#x017F;o formiren; daß du dir vornehme&#x017F;t; die er&#x017F;te drey Linien zu<lb/>
Ehren der allerheilig&#x017F;ten Dreyfaltigkeit: die fu&#x0364;nff folgende zu Ehren deß glor-<lb/>
wu&#x0364;rdig&#x017F;ten Nahmen JE&#x017F;u; fu&#x0364;nff andere wiederumb zu Ehren deß H. Nah-<lb/>
men Maria&#x0364;: nochmahlen zu deinen H. H. Patronen komme&#x017F;t/ und einem je-<lb/>
den zu Ehren eine oder andere Linie le&#x017F;e&#x017F;t oder &#x017F;chreibe&#x017F;t/ nach Ordnung der<lb/>
Buch&#x017F;taben/ wie in der Lytanie ge&#x017F;etzet i&#x017F;t: al&#x017F;o auch/ wann du auß deinem<lb/>
Clo&#x017F;ter oder Cellen gehe&#x017F;t/ oder anderwa&#x0364;rts hinwander&#x017F;t/ kan&#x017F;t du alle Schritt<lb/>
derge&#x017F;talt außtheilen/ daß du er&#x017F;tlich eine &#x017F;ichere Zahl der&#x017F;elben opffere&#x017F;t der al-<lb/>
ler&#x017F;elig&#x017F;ten Jungfrauen: nachmalen die andere nach der obge&#x017F;etzten Ordnung/<lb/>
deinen H. H. Patronen: Jmgleichen/ wann auß Gehor&#x017F;amb die&#x017F;e oder jene<lb/>
Arbeit zu verrichten ha&#x017F;t/ kan&#x017F;t du auch nach deiner Gelegenheit und gutem<lb/>
Willen dich die&#x017F;er Ubung gebrauchen.</p><lb/>
            <p>Krafft &#x017F;olcher Ubung/ ver&#x017F;preche ich dir/ daß du neben einem &#x017F;<supplied>e</supplied>hr gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Verdien&#x017F;t/ im Himmel zu empfangen/ vieler ab&#x017F;onderlichen Wolthaten zu<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en/ dich fa&#x0364;hig machen werde&#x017F;t: dann alle Arbeit/ die &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;chwa&#x0364;r zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[718/0746] Die Vier und fuͤnfftzigſte Geiſtliche Lection iſt begabt geweſen: und zweiffle nichtdaran/ daß du durch dergleichen offt widerholte Anruffung uͤber die maſſen zunehmen werdeſt. Es waͤre auch ſehr loͤblich/ wann du zum Anfang eines groſſen und harten Wercks dich dieſer Lytanie gebrauchteſt: zumahlen gewiß iſt/ daß eine Sach leichter gelinge/ und beſſer von ſtatten gehe/ wann man ſo gewaltige Fuͤrſpre- cher zu Huͤlff ruffet. Alſo iſt auch ſehr verdienſtlich/ daß man zu den fuͤrnemb- ſten Wercken der Andacht/ ſelbige Patronen einlade; auff daß ſie nicht allein als Zeugẽ und Richter ſolcher Andacht; ſondern auch als Mithelffer und Be- fuͤrderer beywohnen wollen. Wann du nemblich deine Geluͤbten wilſt erneue- ren; und wann du dein Hertz deinem Gott und der allerſeligſten Jungfrauen Mariaͤ durch eine abſonderliche H. Communion/ oder andere geiſtliche Wid- mung auffopffern; oder eine neue Tugend zu uͤben wilſt anfangen/ oder wann du geſinnet biſt/ deine vorhin gemachte Vorſaͤtz zu er widrigen/ oder eine ande- re fuͤrnehme Andacht/ ſie ſeye wie ſie wolle/ zu wircken; nehme allzeit deine Zu- flucht zu deinen H. H. Patronen/ und bitte ſelbige durch die obgedachte Lyta- nie/ daß ſie dir in deinem guten Vorhaben bey Gott durch ihre Fuͤrſprechung alſo wollen behuͤlfflich ſeyn/ damit du mit gewuͤnſchtem Nutzen deiner See- len ſothane Andacht verrichten moͤgeſt. Zum andern befleiſſe dich/ deine mehreſte Wercke/ ſonderlich die jenige/ ſo am laͤngſten dauren/ zu Ehren deiner H. H. Patronen auffzuopffern: welches da ſehr leichtlich und ſaͤnfftlich geſchehen kan/ wann du einem jeden Patronen einen oder andern Theil deſſelben Wercks zueigneſt auff ſolche Weiß: zum Exempel: wann du zu leſen oder zu ſchreiben haſt/ kanſt du deine Intention oder Meinung alſo formiren; daß du dir vornehmeſt; die erſte drey Linien zu Ehren der allerheiligſten Dreyfaltigkeit: die fuͤnff folgende zu Ehren deß glor- wuͤrdigſten Nahmen JEſu; fuͤnff andere wiederumb zu Ehren deß H. Nah- men Mariaͤ: nochmahlen zu deinen H. H. Patronen kommeſt/ und einem je- den zu Ehren eine oder andere Linie leſeſt oder ſchreibeſt/ nach Ordnung der Buchſtaben/ wie in der Lytanie geſetzet iſt: alſo auch/ wann du auß deinem Cloſter oder Cellen geheſt/ oder anderwaͤrts hinwanderſt/ kanſt du alle Schritt dergeſtalt außtheilen/ daß du erſtlich eine ſichere Zahl derſelben opffereſt der al- lerſeligſten Jungfrauen: nachmalen die andere nach der obgeſetzten Ordnung/ deinen H. H. Patronen: Jmgleichen/ wann auß Gehorſamb dieſe oder jene Arbeit zu verrichten haſt/ kanſt du auch nach deiner Gelegenheit und gutem Willen dich dieſer Ubung gebrauchen. Krafft ſolcher Ubung/ verſpreche ich dir/ daß du neben einem ſehr groſſen Verdienſt/ im Himmel zu empfangen/ vieler abſonderlichen Wolthaten zu genieſſen/ dich faͤhig machen werdeſt: dann alle Arbeit/ die ſonſten ſchwaͤr zu ſeyn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/746
Zitationshilfe: Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 718. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/746>, abgerufen am 22.11.2024.