Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Acht und Zwantzigste Geistliche Lection

ner Jüngling gezeiget/ der ihn mit diesen Worten angeredet: Wann ich
dich einer höhern Ehr/ und viel grösseren Freuden versicherte/ woltestu mir
wohl folgen? Jch will dir folgen/ sagt der Bräutigamb/ wann deinen Wor-
ten zu glauben ist. Der Engel in Gestalt eines Jünglings antwortet/ und
sagt: Jch verspreche und verpfände dir die himmlische Freuden/ und ewig-
währende Herrligkeit/ wann du diesen irrdischen Wollüsten mit einem he-
roischen Gemüth den Rucken kehren wilst. Der vermählte Fürst ist so bald
mit dem Werck als mit den Worten fertig/ folget dem Engel nach/ und ver-
spricht ihm/ daß er von ihm nicht weichen wolle. Nimbt auch von allen seinen
Schätzen nichts/ als ein höltzenes Trinck-Geschirr mit sich/ und folget dem
vorgehenden vermeinten Jüngling mit Freuden auff dem Fuß nach; von
dem er in eine sehr wilde/ und von den Menschen weit abgelegene Wüsten ge-
führt/ und ihm befohlen worden/ daß er alda verbleiben/ dem Dienst GOttes/
und dem Heyl seiner Seeln obligen/ und im übrigen für nichts sorgen solte.
Nach empfangenem solchen Befelch/ und Verschwindung deß Engels/
sangt der neue Einsidler ein frommes/ und mehr Englisch/ als menschliches
Leben an/ in dem er mit unauffhörlichem Gebett/ mit stetem Fasten und an-
dern sehr strengen Buß-Wercken sich der Göttlichen Majestät zu einem
außerwählten Diener/ und angenehmen Freund auffopffert. Jn diesem sei-
nem Gottseeligen Wandel fallen ihm einsmahls die Gedancken ein; wer
ihm doch an der Belohnung/ so er wegen seines strengen Lebens von Gott
zu hoffen hatte/ mögte gleich geschätzet werden? der Fürwitz treibt ihn auch
so weit/ daß er solches von GOtt zu vernehmen sich erkühnet; und bekombt
folgends von selbigem zur Antwort/ daß ihm der Bischoff zu Cölln in der Be-
lohnung werde gleich gehalten werden. Dieses kombt meinem guten Eremi-
ten seltzsamb vor/ daß er nicht grösseren Lohn/ als ein Bischoff/ der da in al-
lem Uberfluß lebte/ empfangen solte: begehrt derhalben/ GOtt mögte ihm die-
sen Bischoff zeigen: welches dann auch durch den obbemeldten Engel/ durch
dem er vormahln in die Wüsten geführet/ werckstellig gemacht worden. Da
nun der Einsidler in der Stadt Cölln auff einem Festag deß Bischoffs ge-
haltenes hohes Ambt angehöret/ und nachgehends demselben in seine Hoff-
Stadt gefolget; sicht er/ daß selbiger zum Mittag-Mahl einige vornehme der
Stadt/ an einer/ mit allerhand kostbahren Speisen besetzten Taffel tractiret.
Hierüber entsetzt sich mein guter Einsidler/ und gedenckt bey ihm selbst: soll
ich dann bey meinem GOtt nicht besser stehen/ als dieser Bischoff/ der ich
nichts hab/ als ein eintziges hültzernes verächtliches Trinck - Geschirr? der
ich mit einem Stücklein harten Brods/ und mit ungesaltzenen und unge-
schmackigen Kräutern zur Noth den Hunger stille? der ich in Fasten/ Bet-

ten/

Die Acht und Zwantzigſte Geiſtliche Lection

ner Juͤngling gezeiget/ der ihn mit dieſen Worten angeredet: Wann ich
dich einer hoͤhern Ehr/ und viel groͤſſeren Freuden verſicherte/ wolteſtu mir
wohl folgen? Jch will dir folgen/ ſagt der Braͤutigamb/ wann deinen Wor-
ten zu glauben iſt. Der Engel in Geſtalt eines Juͤnglings antwortet/ und
ſagt: Jch verſpreche und verpfaͤnde dir die himmliſche Freuden/ und ewig-
waͤhrende Herrligkeit/ wann du dieſen irrdiſchen Wolluͤſten mit einem he-
roiſchen Gemuͤth den Rucken kehren wilſt. Der vermaͤhlte Fuͤrſt iſt ſo bald
mit dem Werck als mit den Worten fertig/ folget dem Engel nach/ und ver-
ſpricht ihm/ daß er von ihm nicht weichen wolle. Nimbt auch von allen ſeinen
Schaͤtzen nichts/ als ein hoͤltzenes Trinck-Geſchirr mit ſich/ und folget dem
vorgehenden vermeinten Juͤngling mit Freuden auff dem Fuß nach; von
dem er in eine ſehr wilde/ und von den Menſchen weit abgelegene Wuͤſten ge-
fuͤhrt/ und ihm befohlen worden/ daß er alda verbleiben/ dem Dienſt GOttes/
und dem Heyl ſeiner Seeln obligen/ und im uͤbrigen fuͤr nichts ſorgen ſolte.
Nach empfangenem ſolchen Befelch/ und Verſchwindung deß Engels/
ſangt der neue Einſidler ein frommes/ und mehr Engliſch/ als menſchliches
Leben an/ in dem er mit unauffhoͤrlichem Gebett/ mit ſtetem Faſten und an-
dern ſehr ſtrengen Buß-Wercken ſich der Goͤttlichen Majeſtaͤt zu einem
außerwaͤhlten Diener/ und angenehmen Freund auffopffert. Jn dieſem ſei-
nem Gottſeeligen Wandel fallen ihm einsmahls die Gedancken ein; wer
ihm doch an der Belohnung/ ſo er wegen ſeines ſtrengen Lebens von Gott
zu hoffen hatte/ moͤgte gleich geſchaͤtzet werden? der Fuͤrwitz treibt ihn auch
ſo weit/ daß er ſolches von GOtt zu vernehmen ſich erkuͤhnet; und bekombt
folgends von ſelbigem zur Antwort/ daß ihm der Biſchoff zu Coͤlln in der Be-
lohnung werde gleich gehalten werden. Dieſes kombt meinem guten Eremi-
ten ſeltzſamb vor/ daß er nicht groͤſſeren Lohn/ als ein Biſchoff/ der da in al-
lem Uberfluß lebte/ empfangen ſolte: begehrt derhalben/ GOtt moͤgte ihm die-
ſen Biſchoff zeigen: welches dann auch durch den obbemeldten Engel/ durch
dem er vormahln in die Wuͤſten gefuͤhret/ werckſtellig gemacht worden. Da
nun der Einſidler in der Stadt Coͤlln auff einem Feſtag deß Biſchoffs ge-
haltenes hohes Ambt angehoͤret/ und nachgehends demſelben in ſeine Hoff-
Stadt gefolget; ſicht er/ daß ſelbiger zum Mittag-Mahl einige vornehme der
Stadt/ an einer/ mit allerhand koſtbahren Speiſen beſetzten Taffel tractiret.
Hieruͤber entſetzt ſich mein guter Einſidler/ und gedenckt bey ihm ſelbſt: ſoll
ich dann bey meinem GOtt nicht beſſer ſtehen/ als dieſer Biſchoff/ der ich
nichts hab/ als ein eintziges huͤltzernes veraͤchtliches Trinck - Geſchirr? der
ich mit einem Stuͤcklein harten Brods/ und mit ungeſaltzenen und unge-
ſchmackigen Kraͤutern zur Noth den Hunger ſtille? der ich in Faſten/ Bet-

ten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="358"/><fw place="top" type="header">Die Acht und Zwantzig&#x017F;te Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
ner Ju&#x0364;ngling gezeiget/ der ihn mit die&#x017F;en Worten angeredet: Wann ich<lb/>
dich einer ho&#x0364;hern Ehr/ und viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Freuden ver&#x017F;icherte/ wolte&#x017F;tu mir<lb/>
wohl folgen? Jch will dir folgen/ &#x017F;agt der Bra&#x0364;utigamb/ wann deinen Wor-<lb/>
ten zu glauben i&#x017F;t. Der Engel in Ge&#x017F;talt eines Ju&#x0364;nglings antwortet/ und<lb/>
&#x017F;agt: Jch ver&#x017F;preche und verpfa&#x0364;nde dir die himmli&#x017F;che Freuden/ und ewig-<lb/>
wa&#x0364;hrende Herrligkeit/ wann du die&#x017F;en irrdi&#x017F;chen Wollu&#x0364;&#x017F;ten mit einem he-<lb/>
roi&#x017F;chen Gemu&#x0364;th den Rucken kehren wil&#x017F;t. Der verma&#x0364;hlte Fu&#x0364;r&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;o bald<lb/>
mit dem Werck als mit den Worten fertig/ folget dem Engel nach/ und ver-<lb/>
&#x017F;pricht ihm/ daß er von ihm nicht weichen wolle. Nimbt auch von allen &#x017F;einen<lb/>
Scha&#x0364;tzen nichts/ als ein ho&#x0364;ltzenes Trinck-Ge&#x017F;chirr mit &#x017F;ich/ und folget dem<lb/>
vorgehenden vermeinten Ju&#x0364;ngling mit Freuden auff dem Fuß nach; von<lb/>
dem er in eine &#x017F;ehr wilde/ und von den Men&#x017F;chen weit abgelegene Wu&#x0364;&#x017F;ten ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt/ und ihm befohlen worden/ daß er alda verbleiben/ dem Dien&#x017F;t GOttes/<lb/>
und dem Heyl &#x017F;einer Seeln obligen/ und im u&#x0364;brigen fu&#x0364;r nichts &#x017F;orgen &#x017F;olte.<lb/>
Nach empfangenem &#x017F;olchen Befelch/ und Ver&#x017F;chwindung deß Engels/<lb/>
&#x017F;angt der neue Ein&#x017F;idler ein frommes/ und mehr Engli&#x017F;ch/ als men&#x017F;chliches<lb/>
Leben an/ in dem er mit unauffho&#x0364;rlichem Gebett/ mit &#x017F;tetem Fa&#x017F;ten und an-<lb/>
dern &#x017F;ehr &#x017F;trengen Buß-Wercken &#x017F;ich der Go&#x0364;ttlichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t zu einem<lb/>
außerwa&#x0364;hlten Diener/ und angenehmen Freund auffopffert. Jn die&#x017F;em &#x017F;ei-<lb/>
nem Gott&#x017F;eeligen Wandel fallen ihm einsmahls die Gedancken ein; wer<lb/>
ihm doch an der Belohnung/ &#x017F;o er wegen &#x017F;eines &#x017F;trengen Lebens von Gott<lb/>
zu hoffen hatte/ mo&#x0364;gte gleich ge&#x017F;cha&#x0364;tzet werden? der Fu&#x0364;rwitz treibt ihn auch<lb/>
&#x017F;o weit/ daß er &#x017F;olches von GOtt zu vernehmen &#x017F;ich erku&#x0364;hnet; und bekombt<lb/>
folgends von &#x017F;elbigem zur Antwort/ daß ihm der Bi&#x017F;choff zu Co&#x0364;lln in der Be-<lb/>
lohnung werde gleich gehalten werden. Die&#x017F;es kombt meinem guten Eremi-<lb/>
ten &#x017F;eltz&#x017F;amb vor/ daß er nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Lohn/ als ein Bi&#x017F;choff/ der da in al-<lb/>
lem Uberfluß lebte/ empfangen &#x017F;olte: begehrt derhalben/ GOtt mo&#x0364;gte ihm die-<lb/>
&#x017F;en Bi&#x017F;choff zeigen: welches dann auch durch den obbemeldten Engel/ durch<lb/>
dem er vormahln in die Wu&#x0364;&#x017F;ten gefu&#x0364;hret/ werck&#x017F;tellig gemacht worden. Da<lb/>
nun der Ein&#x017F;idler in der Stadt Co&#x0364;lln auff einem Fe&#x017F;tag deß Bi&#x017F;choffs ge-<lb/>
haltenes hohes Ambt angeho&#x0364;ret/ und nachgehends dem&#x017F;elben in &#x017F;eine Hoff-<lb/>
Stadt gefolget; &#x017F;icht er/ daß &#x017F;elbiger zum Mittag-Mahl einige vornehme der<lb/>
Stadt/ an einer/ mit allerhand ko&#x017F;tbahren Spei&#x017F;en be&#x017F;etzten Taffel tractiret.<lb/>
Hieru&#x0364;ber ent&#x017F;etzt &#x017F;ich mein guter Ein&#x017F;idler/ und gedenckt bey ihm &#x017F;elb&#x017F;t: &#x017F;oll<lb/>
ich dann bey meinem GOtt nicht be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tehen/ als die&#x017F;er Bi&#x017F;choff/ der ich<lb/>
nichts hab/ als ein eintziges hu&#x0364;ltzernes vera&#x0364;chtliches Trinck - Ge&#x017F;chirr? der<lb/>
ich mit einem Stu&#x0364;cklein harten Brods/ und mit unge&#x017F;altzenen und unge-<lb/>
&#x017F;chmackigen Kra&#x0364;utern zur Noth den Hunger &#x017F;tille? der ich in Fa&#x017F;ten/ Bet-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0386] Die Acht und Zwantzigſte Geiſtliche Lection ner Juͤngling gezeiget/ der ihn mit dieſen Worten angeredet: Wann ich dich einer hoͤhern Ehr/ und viel groͤſſeren Freuden verſicherte/ wolteſtu mir wohl folgen? Jch will dir folgen/ ſagt der Braͤutigamb/ wann deinen Wor- ten zu glauben iſt. Der Engel in Geſtalt eines Juͤnglings antwortet/ und ſagt: Jch verſpreche und verpfaͤnde dir die himmliſche Freuden/ und ewig- waͤhrende Herrligkeit/ wann du dieſen irrdiſchen Wolluͤſten mit einem he- roiſchen Gemuͤth den Rucken kehren wilſt. Der vermaͤhlte Fuͤrſt iſt ſo bald mit dem Werck als mit den Worten fertig/ folget dem Engel nach/ und ver- ſpricht ihm/ daß er von ihm nicht weichen wolle. Nimbt auch von allen ſeinen Schaͤtzen nichts/ als ein hoͤltzenes Trinck-Geſchirr mit ſich/ und folget dem vorgehenden vermeinten Juͤngling mit Freuden auff dem Fuß nach; von dem er in eine ſehr wilde/ und von den Menſchen weit abgelegene Wuͤſten ge- fuͤhrt/ und ihm befohlen worden/ daß er alda verbleiben/ dem Dienſt GOttes/ und dem Heyl ſeiner Seeln obligen/ und im uͤbrigen fuͤr nichts ſorgen ſolte. Nach empfangenem ſolchen Befelch/ und Verſchwindung deß Engels/ ſangt der neue Einſidler ein frommes/ und mehr Engliſch/ als menſchliches Leben an/ in dem er mit unauffhoͤrlichem Gebett/ mit ſtetem Faſten und an- dern ſehr ſtrengen Buß-Wercken ſich der Goͤttlichen Majeſtaͤt zu einem außerwaͤhlten Diener/ und angenehmen Freund auffopffert. Jn dieſem ſei- nem Gottſeeligen Wandel fallen ihm einsmahls die Gedancken ein; wer ihm doch an der Belohnung/ ſo er wegen ſeines ſtrengen Lebens von Gott zu hoffen hatte/ moͤgte gleich geſchaͤtzet werden? der Fuͤrwitz treibt ihn auch ſo weit/ daß er ſolches von GOtt zu vernehmen ſich erkuͤhnet; und bekombt folgends von ſelbigem zur Antwort/ daß ihm der Biſchoff zu Coͤlln in der Be- lohnung werde gleich gehalten werden. Dieſes kombt meinem guten Eremi- ten ſeltzſamb vor/ daß er nicht groͤſſeren Lohn/ als ein Biſchoff/ der da in al- lem Uberfluß lebte/ empfangen ſolte: begehrt derhalben/ GOtt moͤgte ihm die- ſen Biſchoff zeigen: welches dann auch durch den obbemeldten Engel/ durch dem er vormahln in die Wuͤſten gefuͤhret/ werckſtellig gemacht worden. Da nun der Einſidler in der Stadt Coͤlln auff einem Feſtag deß Biſchoffs ge- haltenes hohes Ambt angehoͤret/ und nachgehends demſelben in ſeine Hoff- Stadt gefolget; ſicht er/ daß ſelbiger zum Mittag-Mahl einige vornehme der Stadt/ an einer/ mit allerhand koſtbahren Speiſen beſetzten Taffel tractiret. Hieruͤber entſetzt ſich mein guter Einſidler/ und gedenckt bey ihm ſelbſt: ſoll ich dann bey meinem GOtt nicht beſſer ſtehen/ als dieſer Biſchoff/ der ich nichts hab/ als ein eintziges huͤltzernes veraͤchtliches Trinck - Geſchirr? der ich mit einem Stuͤcklein harten Brods/ und mit ungeſaltzenen und unge- ſchmackigen Kraͤutern zur Noth den Hunger ſtille? der ich in Faſten/ Bet- ten/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/386
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/386>, abgerufen am 03.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.