Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Eilffte Geistliche Lection

wann ich deß morgens auffstehe/ und ehe ich zu meiner Arbeit gehe; erkenne
ich gern/ und sage von Hertzen/ daß diese gantze Statt vom kleinesten biß
zum grösten/ wegen ihrer gerechten Wercken zum Reich GOttes zu ge-
langen würdig seye; und ich allein durch meine Sünden die ewige Straf-
fen verdiene: und dieses sage ich ebenfalls von Grund meines Hertzens
in aller Warheit/ so offt mich zum schlaffen niederlege: da dieses der Heil.
Antonius höret/ spricht er; mein Sohn/ du bist fürwahr ein guter Künst-
ler/ du sitzest in deinem Hauß mit aller Zufriedenheit und Ruhe/ und er-
langest den Himmel: ich aber habe gleichsamb ohne gebührliche Beschei-
denheit schier alle meine Zeit in der Wüsten zugebracht/ und bin noch nicht
kommen zu der Maaß deiner sothanen üblichen Worten: Jch mache den
Schluß hierauß/ daß nichts fürtrefflicher und GOTT gefälliger könne
gefunden werden/ als daß einer von sich selbsten gäntzlich darfür halte/ er
seye aller Verschämung/ aller Straff und aller Verspottung vor allen
andern Menschen würdig: derhalben der Heil. Isidorus einen jeden billig
ermahnet mit diesen Worten: Seye klein in deinen Augen/ damit du groß
seyest in den Augen deineß Herrn: dann wie du wirst in deinen Augen seyn
verwürfflicher/ so viel wirst du in den Augen GOTTES seyn kost-
bahrer.

12. Hüte dich aber/ hüte dich/ sag ich/ daß du mit keiner gemach-
ten und falschen Demuth dich bekleidest; dann viele/ sagt der heilige
Hieronymus in einem Send-Schreiben/ suchen den Schatten der
Demuth; wenig aber seynd/ so nach der Warheit trach-
ten. Es ist leicht zu thuen/ daß man mit einem schlechten Kleid auffzie-
he/ daß man einen demüthiglich grüsse; daß man einem Händ und Füß
küsse; daß man mit geneigtem Haupt/ und niedergeschlagenen Augen die
Demuth und Sanfftmuth gleichsamb verspreche: kein grossen Lob ver-
dienet/ daß man langsamb und still rede/ öfftermahl seufftze/ und zu allen
Worten sich einen Sünder und armseeligen Tropffen erkenne: sondern
dieses ist/ was von einem demüthigen erfordert wird; daß er nemblich durch
keine Reden müsse im geringsten zur Ungedult bewegt werden: daß er in
allen widrigen Begebenheiten den geneigten Halß nicht außstrecke/ die
nieder geworffene Augen nicht erhebe/ und den süssen Klang der vorigen
Stimm in ein ungebührliches Ruffen und Außfahren zu seiner Ver-
thätigung nicht verändere. Erkenne mein Mensch/ daß du ein Sünder

seyest;

Die Eilffte Geiſtliche Lection

wann ich deß morgens auffſtehe/ und ehe ich zu meiner Arbeit gehe; erkenne
ich gern/ und ſage von Hertzen/ daß dieſe gantze Statt vom kleineſten biß
zum groͤſten/ wegen ihrer gerechten Wercken zum Reich GOttes zu ge-
langen wuͤrdig ſeye; und ich allein durch meine Suͤnden die ewige Straf-
fen verdiene: und dieſes ſage ich ebenfalls von Grund meines Hertzens
in aller Warheit/ ſo offt mich zum ſchlaffen niederlege: da dieſes der Heil.
Antonius hoͤret/ ſpricht er; mein Sohn/ du biſt fuͤrwahr ein guter Kuͤnſt-
ler/ du ſitzeſt in deinem Hauß mit aller Zufriedenheit und Ruhe/ und er-
langeſt den Himmel: ich aber habe gleichſamb ohne gebuͤhrliche Beſchei-
denheit ſchier alle meine Zeit in der Wuͤſten zugebracht/ und bin noch nicht
kommen zu der Maaß deiner ſothanen uͤblichen Worten: Jch mache den
Schluß hierauß/ daß nichts fuͤrtrefflicher und GOTT gefaͤlliger koͤnne
gefunden werden/ als daß einer von ſich ſelbſten gaͤntzlich darfuͤr halte/ er
ſeye aller Verſchaͤmung/ aller Straff und aller Verſpottung vor allen
andern Menſchen wuͤrdig: derhalben der Heil. Iſidorus einen jeden billig
ermahnet mit dieſen Worten: Seye klein in deinen Augen/ damit du groß
ſeyeſt in den Augen deineß Herrn: dann wie du wirſt in deinen Augen ſeyn
verwuͤrfflicher/ ſo viel wirſt du in den Augen GOTTES ſeyn koſt-
bahrer.

12. Huͤte dich aber/ huͤte dich/ ſag ich/ daß du mit keiner gemach-
ten und falſchen Demuth dich bekleideſt; dann viele/ ſagt der heilige
Hieronymus in einem Send-Schreiben/ ſuchen den Schatten der
Demuth; wenig aber ſeynd/ ſo nach der Warheit trach-
ten. Es iſt leicht zu thuen/ daß man mit einem ſchlechten Kleid auffzie-
he/ daß man einen demuͤthiglich gruͤſſe; daß man einem Haͤnd und Fuͤß
kuͤſſe; daß man mit geneigtem Haupt/ und niedergeſchlagenen Augen die
Demuth und Sanfftmuth gleichſamb verſpreche: kein groſſen Lob ver-
dienet/ daß man langſamb und ſtill rede/ oͤfftermahl ſeufftze/ und zu allen
Worten ſich einen Suͤnder und armſeeligen Tropffen erkenne: ſondern
dieſes iſt/ was von einem demuͤthigen erfordert wird; daß er nemblich durch
keine Reden muͤſſe im geringſten zur Ungedult bewegt werden: daß er in
allen widrigen Begebenheiten den geneigten Halß nicht außſtrecke/ die
nieder geworffene Augen nicht erhebe/ und den ſuͤſſen Klang der vorigen
Stimm in ein ungebuͤhrliches Ruffen und Außfahren zu ſeiner Ver-
thaͤtigung nicht veraͤndere. Erkenne mein Menſch/ daß du ein Suͤnder

ſeyeſt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="122"/><fw place="top" type="header">Die Eilffte Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
wann ich deß morgens auff&#x017F;tehe/ und ehe ich zu meiner Arbeit gehe; erkenne<lb/>
ich gern/ und &#x017F;age von Hertzen/ daß die&#x017F;e gantze Statt vom kleine&#x017F;ten biß<lb/>
zum gro&#x0364;&#x017F;ten/ wegen ihrer gerechten Wercken zum Reich GOttes zu ge-<lb/>
langen wu&#x0364;rdig &#x017F;eye; und ich allein durch meine Su&#x0364;nden die ewige Straf-<lb/>
fen verdiene: und die&#x017F;es &#x017F;age ich ebenfalls von Grund meines Hertzens<lb/>
in aller Warheit/ &#x017F;o offt mich zum &#x017F;chlaffen niederlege: da die&#x017F;es der Heil.<lb/>
Antonius ho&#x0364;ret/ &#x017F;pricht er; mein Sohn/ du bi&#x017F;t fu&#x0364;rwahr ein guter Ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
ler/ du &#x017F;itze&#x017F;t in deinem Hauß mit aller Zufriedenheit und Ruhe/ und er-<lb/>
lange&#x017F;t den Himmel: ich aber habe gleich&#x017F;amb ohne gebu&#x0364;hrliche Be&#x017F;chei-<lb/>
denheit &#x017F;chier alle meine Zeit in der Wu&#x0364;&#x017F;ten zugebracht/ und bin noch nicht<lb/>
kommen zu der Maaß deiner &#x017F;othanen u&#x0364;blichen Worten: Jch mache den<lb/>
Schluß hierauß/ daß nichts fu&#x0364;rtrefflicher und <hi rendition="#g">GOTT</hi> gefa&#x0364;lliger ko&#x0364;nne<lb/>
gefunden werden/ als daß einer von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ga&#x0364;ntzlich darfu&#x0364;r halte/ er<lb/>
&#x017F;eye aller Ver&#x017F;cha&#x0364;mung/ aller Straff und aller Ver&#x017F;pottung vor allen<lb/>
andern Men&#x017F;chen wu&#x0364;rdig: derhalben der Heil. <hi rendition="#aq">I&#x017F;idorus</hi> einen jeden billig<lb/>
ermahnet mit die&#x017F;en Worten: Seye klein in deinen Augen/ damit du groß<lb/>
&#x017F;eye&#x017F;t in den Augen deineß Herrn: dann wie du wir&#x017F;t in deinen Augen &#x017F;eyn<lb/>
verwu&#x0364;rfflicher/ &#x017F;o viel wir&#x017F;t du in den Augen <hi rendition="#g">GOTTES</hi> &#x017F;eyn ko&#x017F;t-<lb/>
bahrer.</p><lb/>
          <p>12. Hu&#x0364;te dich aber/ hu&#x0364;te dich/ &#x017F;ag ich/ daß du mit keiner gemach-<lb/>
ten und fal&#x017F;chen Demuth dich bekleide&#x017F;t; <hi rendition="#fr">dann viele/</hi> &#x017F;agt der heilige<lb/>
Hieronymus in einem Send-Schreiben/ <hi rendition="#fr">&#x017F;uchen den Schatten der<lb/>
Demuth; wenig aber &#x017F;eynd/ &#x017F;o nach der Warheit trach-<lb/>
ten.</hi> Es i&#x017F;t leicht zu thuen/ daß man mit einem &#x017F;chlechten Kleid auffzie-<lb/>
he/ daß man einen demu&#x0364;thiglich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; daß man einem Ha&#x0364;nd und Fu&#x0364;ß<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; daß man mit geneigtem Haupt/ und niederge&#x017F;chlagenen Augen die<lb/>
Demuth und Sanfftmuth gleich&#x017F;amb ver&#x017F;preche: kein gro&#x017F;&#x017F;en Lob ver-<lb/>
dienet/ daß man lang&#x017F;amb und &#x017F;till rede/ o&#x0364;fftermahl &#x017F;eufftze/ und zu allen<lb/>
Worten &#x017F;ich einen Su&#x0364;nder und arm&#x017F;eeligen Tropffen erkenne: &#x017F;ondern<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t/ was von einem demu&#x0364;thigen erfordert wird; daß er nemblich durch<lb/>
keine Reden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e im gering&#x017F;ten zur Ungedult bewegt werden: daß er in<lb/>
allen widrigen Begebenheiten den geneigten Halß nicht auß&#x017F;trecke/ die<lb/>
nieder geworffene Augen nicht erhebe/ und den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Klang der vorigen<lb/>
Stimm in ein ungebu&#x0364;hrliches Ruffen und Außfahren zu &#x017F;einer Ver-<lb/>
tha&#x0364;tigung nicht vera&#x0364;ndere. Erkenne mein Men&#x017F;ch/ daß du ein Su&#x0364;nder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eye&#x017F;t;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0150] Die Eilffte Geiſtliche Lection wann ich deß morgens auffſtehe/ und ehe ich zu meiner Arbeit gehe; erkenne ich gern/ und ſage von Hertzen/ daß dieſe gantze Statt vom kleineſten biß zum groͤſten/ wegen ihrer gerechten Wercken zum Reich GOttes zu ge- langen wuͤrdig ſeye; und ich allein durch meine Suͤnden die ewige Straf- fen verdiene: und dieſes ſage ich ebenfalls von Grund meines Hertzens in aller Warheit/ ſo offt mich zum ſchlaffen niederlege: da dieſes der Heil. Antonius hoͤret/ ſpricht er; mein Sohn/ du biſt fuͤrwahr ein guter Kuͤnſt- ler/ du ſitzeſt in deinem Hauß mit aller Zufriedenheit und Ruhe/ und er- langeſt den Himmel: ich aber habe gleichſamb ohne gebuͤhrliche Beſchei- denheit ſchier alle meine Zeit in der Wuͤſten zugebracht/ und bin noch nicht kommen zu der Maaß deiner ſothanen uͤblichen Worten: Jch mache den Schluß hierauß/ daß nichts fuͤrtrefflicher und GOTT gefaͤlliger koͤnne gefunden werden/ als daß einer von ſich ſelbſten gaͤntzlich darfuͤr halte/ er ſeye aller Verſchaͤmung/ aller Straff und aller Verſpottung vor allen andern Menſchen wuͤrdig: derhalben der Heil. Iſidorus einen jeden billig ermahnet mit dieſen Worten: Seye klein in deinen Augen/ damit du groß ſeyeſt in den Augen deineß Herrn: dann wie du wirſt in deinen Augen ſeyn verwuͤrfflicher/ ſo viel wirſt du in den Augen GOTTES ſeyn koſt- bahrer. 12. Huͤte dich aber/ huͤte dich/ ſag ich/ daß du mit keiner gemach- ten und falſchen Demuth dich bekleideſt; dann viele/ ſagt der heilige Hieronymus in einem Send-Schreiben/ ſuchen den Schatten der Demuth; wenig aber ſeynd/ ſo nach der Warheit trach- ten. Es iſt leicht zu thuen/ daß man mit einem ſchlechten Kleid auffzie- he/ daß man einen demuͤthiglich gruͤſſe; daß man einem Haͤnd und Fuͤß kuͤſſe; daß man mit geneigtem Haupt/ und niedergeſchlagenen Augen die Demuth und Sanfftmuth gleichſamb verſpreche: kein groſſen Lob ver- dienet/ daß man langſamb und ſtill rede/ oͤfftermahl ſeufftze/ und zu allen Worten ſich einen Suͤnder und armſeeligen Tropffen erkenne: ſondern dieſes iſt/ was von einem demuͤthigen erfordert wird; daß er nemblich durch keine Reden muͤſſe im geringſten zur Ungedult bewegt werden: daß er in allen widrigen Begebenheiten den geneigten Halß nicht außſtrecke/ die nieder geworffene Augen nicht erhebe/ und den ſuͤſſen Klang der vorigen Stimm in ein ungebuͤhrliches Ruffen und Außfahren zu ſeiner Ver- thaͤtigung nicht veraͤndere. Erkenne mein Menſch/ daß du ein Suͤnder ſeyeſt;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/150
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/150>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.