Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leich-Predig des verdammten Ertzschelm

Jhr Persianer: Wer ist Judas Jscarioth?
Hharamzade.
Jhr Türcken: Wer ist Judas Jscarioth?
Khara giii zlü.
Jhr Böhmen: Wer ist Judas Jscarioth?
Gidass gest ten neg horrssy Zradce.
Jhr Polacken/ wer ist Judas Jscarioth?
Jud iest nai Vlietki Sdraizu.
Jhr Hungarn: Wer ist Judas Jscarioth?
Judas Dekilletlen em vver.
Jhr Crobaten: Wer ist Judas Jscarioth?
Prokleti Judas mallo fridni Schlovik.
Jhr Jtaliener: Wer ist Judas Jscarioth?
Giuda e gran Traditore.
Jhr Spanier/ Wer ist Judas Jscarioth?
Judas el Major Traidor.
Jhr Franzosen: Wer ist Judas Jscarioth?
Judas est Vn archifripon.
Jhr Crainer: Wer ist Judas Jscarioth?
Judash Scharioth, ie ta Vsrele Schellem.
Jhr Teutsche: Wer ist Judas Jscarioth?
Judas ist ein vermaledeyter Ertz-Schelm.

Bene dicitis de Maledicto, Jhr sagt gar gut/ dann in der gantzen
Anatomia, oder Ausgliederung des Judae finde ich nicht/ so da nicht
wäre vermaledeyt.

Ver-

Leich-Predig des verdammten Ertzſchelm

Jhr Perſianer: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Hharamzade.
Jhr Tuͤrcken: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Khara giii zlü.
Jhr Boͤhmen: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Gidass geſt ten neg horrssy Zradce.
Jhr Polacken/ wer iſt Judas Jſcarioth?
Jud ieſt nai Vlietki Sdraizu.
Jhr Hungarn: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Judas Dekilletlen em vver.
Jhr Crobaten: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Prokleti Judas mallo fridni Schlovik.
Jhr Jtaliener: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Giuda è gran Traditore.
Jhr Spanier/ Wer iſt Judas Jſcarioth?
Judas el Major Traidor.
Jhr Franzoſen: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Judas eſt Vn archifripon.
Jhr Crainer: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Judash Scharioth, ie ta Vsrele Schellem.
Jhr Teutſche: Wer iſt Judas Jſcarioth?
Judas iſt ein vermaledeyter Ertz-Schelm.

Benè dicitis de Maledicto, Jhr ſagt gar gut/ dann in der gantzen
Anatomia, oder Ausgliederung des Judæ finde ich nicht/ ſo da nicht
waͤre vermaledeyt.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0556" n="544"/>
          <fw type="header" place="top">Leich-Predig des verdammten Ertz&#x017F;chelm</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Per&#x017F;ianer: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Hharamzade.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Tu&#x0364;rcken: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Khara giii zlü.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Bo&#x0364;hmen: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Gidass ge&#x017F;t ten neg horrssy Zradce.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Polacken/ wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Jud ie&#x017F;t nai Vlietki Sdraizu.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Hungarn: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Judas Dekilletlen em vver.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Crobaten: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Prokleti Judas mallo fridni Schlovik.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Jtaliener: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Giuda è gran Traditore.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Spanier/ Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Judas el Major Traidor.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Franzo&#x017F;en: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Judas e&#x017F;t Vn archifripon.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Crainer: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Judash Scharioth, ie ta Vsrele Schellem.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Jhr Teut&#x017F;che: Wer i&#x017F;t Judas J&#x017F;carioth?</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Judas i&#x017F;t ein vermaledeyter Ertz-Schelm.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Benè dicitis de Maledicto,</hi> Jhr &#x017F;agt gar gut/ dann in der gantzen<lb/><hi rendition="#aq">Anatomia,</hi> oder Ausgliederung des Judæ finde ich nicht/ &#x017F;o da nicht<lb/>
wa&#x0364;re vermaledeyt.</p><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom">Ver-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[544/0556] Leich-Predig des verdammten Ertzſchelm Jhr Perſianer: Wer iſt Judas Jſcarioth? Hharamzade. Jhr Tuͤrcken: Wer iſt Judas Jſcarioth? Khara giii zlü. Jhr Boͤhmen: Wer iſt Judas Jſcarioth? Gidass geſt ten neg horrssy Zradce. Jhr Polacken/ wer iſt Judas Jſcarioth? Jud ieſt nai Vlietki Sdraizu. Jhr Hungarn: Wer iſt Judas Jſcarioth? Judas Dekilletlen em vver. Jhr Crobaten: Wer iſt Judas Jſcarioth? Prokleti Judas mallo fridni Schlovik. Jhr Jtaliener: Wer iſt Judas Jſcarioth? Giuda è gran Traditore. Jhr Spanier/ Wer iſt Judas Jſcarioth? Judas el Major Traidor. Jhr Franzoſen: Wer iſt Judas Jſcarioth? Judas eſt Vn archifripon. Jhr Crainer: Wer iſt Judas Jſcarioth? Judash Scharioth, ie ta Vsrele Schellem. Jhr Teutſche: Wer iſt Judas Jſcarioth? Judas iſt ein vermaledeyter Ertz-Schelm. Benè dicitis de Maledicto, Jhr ſagt gar gut/ dann in der gantzen Anatomia, oder Ausgliederung des Judæ finde ich nicht/ ſo da nicht waͤre vermaledeyt. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/556
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 544. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/556>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.