Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

Judas sparrt keine Mühe noch Arbeit/
einäugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Closter
eilen/ als seyn sie schon gut für unsern HERRN/ weil selbige die
Welt nicht acht. Bey besagtem Schwemm-Teich war ein grosse
Joan. c. 5.Menge der krancken und presthafften Leuten und Krüppeln/ aus
Ursachen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/
ein Engel von dem Himmel gestiegen/ selbiges Wasser bewegt/
worvon geschehen/ daß der erste/ so sich in benannten Teich hinein
gelassen/ von seiner Kranckheit völlig loß und frey worden. Da
solt einer gesehen haben/ wie die armen Tropffen sich beflissen ha-
ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zugeschlossen/
nicht ein viertel Stund lang geschlaffen/ nicht mit Ruhe einen Löf-
fel Suppen gessen/ nicht mit einer Ansprach die Zeit vertrieben/
sondern ein jeder hat geschaut/ hat sich beflissen/ hat Achtung ge-
ben/ wie er doch möchte Prior/ der erste seyn.

Die Welt ist natürlich ein solcher Schwemm-Teich/ allwo
ein grosse Menge der Leut seyn/ so unterschiedliche Kranckheiten
und Seuchen haben/ adsonderlich seynd ihrer viel/ welche an der
Ehr-Sucht leyden/ viel seynd deren/ ein jeder will der erste seyn
und will den Vdrgang haben: Qui prior descendebat, &c. und
hieran spahren sie weder Müh noch Arbeit.

Jn der Ante-Camera eines sehr grossen Lands-Fürsten/ und
zwar eines gecrönten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund
angetroffen/ denen ein jeder/ so dahin kommen/ dermassen schön ge-
than/ daß ich mich höchst darüber verwundert. Der Tobias hat
sein Hündlein sehr geliebt/ aber besagte zwey Hund waren in weit
grösseren Gnaden. Ja ich sahe einen Cavallier/ der ein gebratenes
Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und diese beyde damit
regaliert. Ein anderer hat sie mit sanffter Hand über den Rucken
gestrichen/ und ist wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die
Flöch abgesucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thür-Hütter: Was
diese für Hund wären/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant-
wort erhalten/ daß einer Avanzo der andere Apoggio heisse/ wor-
aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End dieser Hof-Her-

ren/

Judas ſparrt keine Muͤhe noch Arbeit/
einaͤugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Cloſter
eilen/ als ſeyn ſie ſchon gut fuͤr unſern HERRN/ weil ſelbige die
Welt nicht acht. Bey beſagtem Schwemm-Teich war ein groſſe
Joan. c. 5.Menge der krancken und preſthafften Leuten und Kruͤppeln/ aus
Urſachen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/
ein Engel von dem Himmel geſtiegen/ ſelbiges Waſſer bewegt/
worvon geſchehen/ daß der erſte/ ſo ſich in benannten Teich hinein
gelaſſen/ von ſeiner Kranckheit voͤllig loß und frey worden. Da
ſolt einer geſehen haben/ wie die armen Tropffen ſich befliſſen ha-
ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zugeſchloſſen/
nicht ein viertel Stund lang geſchlaffen/ nicht mit Ruhe einen Loͤf-
fel Suppen geſſen/ nicht mit einer Anſprach die Zeit vertrieben/
ſondern ein jeder hat geſchaut/ hat ſich befliſſen/ hat Achtung ge-
ben/ wie er doch moͤchte Prior/ der erſte ſeyn.

Die Welt iſt natuͤrlich ein ſolcher Schwemm-Teich/ allwo
ein groſſe Menge der Leut ſeyn/ ſo unterſchiedliche Kranckheiten
und Seuchen haben/ adſonderlich ſeynd ihrer viel/ welche an der
Ehr-Sucht leyden/ viel ſeynd deren/ ein jeder will der erſte ſeyn
und will den Vdrgang haben: Qui prior deſcendebat, &c. und
hieran ſpahren ſie weder Muͤh noch Arbeit.

Jn der Ante-Camera eines ſehr groſſen Lands-Fuͤrſten/ und
zwar eines gecroͤnten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund
angetroffen/ denen ein jeder/ ſo dahin kommen/ dermaſſen ſchoͤn ge-
than/ daß ich mich hoͤchſt daruͤber verwundert. Der Tobias hat
ſein Huͤndlein ſehr geliebt/ aber beſagte zwey Hund waren in weit
groͤſſeren Gnaden. Ja ich ſahe einen Cavallier/ der ein gebratenes
Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und dieſe beyde damit
regaliert. Ein anderer hat ſie mit ſanffter Hand uͤber den Rucken
geſtrichen/ und iſt wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die
Floͤch abgeſucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thuͤr-Huͤtter: Was
dieſe fuͤr Hund waͤren/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant-
wort erhalten/ daß einer Avanzo der andere Apoggio heiſſe/ wor-
aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End dieſer Hof-Her-

ren/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0528" n="516"/><fw type="header" place="top">Judas &#x017F;parrt keine Mu&#x0364;he noch Arbeit/</fw><lb/>
eina&#x0364;ugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Clo&#x017F;ter<lb/>
eilen/ als &#x017F;eyn &#x017F;ie &#x017F;chon gut fu&#x0364;r un&#x017F;ern HERRN/ weil &#x017F;elbige die<lb/>
Welt nicht acht. Bey be&#x017F;agtem Schwemm-Teich war ein gro&#x017F;&#x017F;e<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Joan. c.</hi> 5.</note>Menge der krancken und pre&#x017F;thafften Leuten und Kru&#x0364;ppeln/ aus<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;achen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/<lb/>
ein Engel von dem Himmel ge&#x017F;tiegen/ &#x017F;elbiges Wa&#x017F;&#x017F;er bewegt/<lb/>
worvon ge&#x017F;chehen/ daß der er&#x017F;te/ &#x017F;o &#x017F;ich in benannten Teich hinein<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ von &#x017F;einer Kranckheit vo&#x0364;llig loß und frey worden. Da<lb/>
&#x017F;olt einer ge&#x017F;ehen haben/ wie die armen Tropffen &#x017F;ich befli&#x017F;&#x017F;en ha-<lb/>
ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
nicht ein viertel Stund lang ge&#x017F;chlaffen/ nicht mit Ruhe einen Lo&#x0364;f-<lb/>
fel Suppen ge&#x017F;&#x017F;en/ nicht mit einer An&#x017F;prach die Zeit vertrieben/<lb/>
&#x017F;ondern ein jeder hat ge&#x017F;chaut/ hat &#x017F;ich befli&#x017F;&#x017F;en/ hat Achtung ge-<lb/>
ben/ wie er doch mo&#x0364;chte Prior/ der er&#x017F;te &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Die Welt i&#x017F;t natu&#x0364;rlich ein &#x017F;olcher Schwemm-Teich/ allwo<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge der Leut &#x017F;eyn/ &#x017F;o unter&#x017F;chiedliche Kranckheiten<lb/>
und Seuchen haben/ ad&#x017F;onderlich &#x017F;eynd ihrer viel/ welche an der<lb/>
Ehr-Sucht leyden/ viel &#x017F;eynd deren/ ein jeder will der er&#x017F;te &#x017F;eyn<lb/>
und will den Vdrgang haben: <hi rendition="#aq">Qui prior de&#x017F;cendebat, &amp;c.</hi> und<lb/>
hieran &#x017F;pahren &#x017F;ie weder Mu&#x0364;h noch Arbeit.</p><lb/>
        <p>Jn der <hi rendition="#aq">Ante-Camera</hi> eines &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Lands-Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und<lb/>
zwar eines gecro&#x0364;nten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund<lb/>
angetroffen/ denen ein jeder/ &#x017F;o dahin kommen/ derma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;n ge-<lb/>
than/ daß ich mich ho&#x0364;ch&#x017F;t daru&#x0364;ber verwundert. Der Tobias hat<lb/>
&#x017F;ein Hu&#x0364;ndlein &#x017F;ehr geliebt/ aber be&#x017F;agte zwey Hund waren in weit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Gnaden. Ja ich &#x017F;ahe einen Cavallier/ der ein gebratenes<lb/>
Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und die&#x017F;e beyde damit<lb/>
regaliert. Ein anderer hat &#x017F;ie mit &#x017F;anffter Hand u&#x0364;ber den Rucken<lb/>
ge&#x017F;trichen/ und i&#x017F;t wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die<lb/>
Flo&#x0364;ch abge&#x017F;ucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thu&#x0364;r-Hu&#x0364;tter: Was<lb/>
die&#x017F;e fu&#x0364;r Hund wa&#x0364;ren/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant-<lb/>
wort erhalten/ daß einer <hi rendition="#aq">Avanzo</hi> der andere <hi rendition="#aq">Apoggio</hi> hei&#x017F;&#x017F;e/ wor-<lb/>
aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End die&#x017F;er Hof-Her-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ren/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516/0528] Judas ſparrt keine Muͤhe noch Arbeit/ einaͤugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Cloſter eilen/ als ſeyn ſie ſchon gut fuͤr unſern HERRN/ weil ſelbige die Welt nicht acht. Bey beſagtem Schwemm-Teich war ein groſſe Menge der krancken und preſthafften Leuten und Kruͤppeln/ aus Urſachen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/ ein Engel von dem Himmel geſtiegen/ ſelbiges Waſſer bewegt/ worvon geſchehen/ daß der erſte/ ſo ſich in benannten Teich hinein gelaſſen/ von ſeiner Kranckheit voͤllig loß und frey worden. Da ſolt einer geſehen haben/ wie die armen Tropffen ſich befliſſen ha- ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zugeſchloſſen/ nicht ein viertel Stund lang geſchlaffen/ nicht mit Ruhe einen Loͤf- fel Suppen geſſen/ nicht mit einer Anſprach die Zeit vertrieben/ ſondern ein jeder hat geſchaut/ hat ſich befliſſen/ hat Achtung ge- ben/ wie er doch moͤchte Prior/ der erſte ſeyn. Joan. c. 5. Die Welt iſt natuͤrlich ein ſolcher Schwemm-Teich/ allwo ein groſſe Menge der Leut ſeyn/ ſo unterſchiedliche Kranckheiten und Seuchen haben/ adſonderlich ſeynd ihrer viel/ welche an der Ehr-Sucht leyden/ viel ſeynd deren/ ein jeder will der erſte ſeyn und will den Vdrgang haben: Qui prior deſcendebat, &c. und hieran ſpahren ſie weder Muͤh noch Arbeit. Jn der Ante-Camera eines ſehr groſſen Lands-Fuͤrſten/ und zwar eines gecroͤnten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund angetroffen/ denen ein jeder/ ſo dahin kommen/ dermaſſen ſchoͤn ge- than/ daß ich mich hoͤchſt daruͤber verwundert. Der Tobias hat ſein Huͤndlein ſehr geliebt/ aber beſagte zwey Hund waren in weit groͤſſeren Gnaden. Ja ich ſahe einen Cavallier/ der ein gebratenes Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und dieſe beyde damit regaliert. Ein anderer hat ſie mit ſanffter Hand uͤber den Rucken geſtrichen/ und iſt wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die Floͤch abgeſucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thuͤr-Huͤtter: Was dieſe fuͤr Hund waͤren/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant- wort erhalten/ daß einer Avanzo der andere Apoggio heiſſe/ wor- aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End dieſer Hof-Her- ren/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/528
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/528>, abgerufen am 29.03.2024.