Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als in einem Garten.

den Todt angethan mit Nehmung eines Giffts/ und auch aufEst. c. 7.
andere Weiß/ etc. Dem Aman ist der Garten höchst schädlich
gewesen/ worinn Assuerus spatzieren gangen. Dem David ist2. Reg. c.
11.
der Garten sehr unglückhafftig gewesen/ indeme er die Bethsaba
ergafft. Dem Jeroboam ist der Garten sehr nachtheilig gewesen/
in welchem er die Götzenbilder aufgericht/ O was Unkraut wachset
offt in Garten!

Jm Garten/ ist Gar Gar offt nichts anders als Fluchen/
Greinen/ Rauffen/ Schlagen/ etc. Bruder willst mitgehen? sagt
einest der Cain/ meinethalben/ antwortet der Abel/ ich bin wohl zu
frieden. Der Abel gehet mit dem Cain/ der Cain mit dem Abel/
beede leibliche Brüder/ und zwar die erste Brüder auf der Erden/
beede leibliche Söhne deß Adams und der Eva/ und zwar die er-
ste Söhne auf Erden. Wer solt ihm haben eingebildet/ daß bey
diesen zweyen nicht solte das Aiens seyn. Kaum/ daß sie an das ver-
langte Orth kommen/ da ergreiffte der boßhaffte Cain seinen Vor-
thel/ und schlagt den unschuldigen Bruder Abel zu todt/ welches
Blut dann/ wie billich/ von der Erden hat Rach geschryen/ über
die grausame Mordthat. Wo ist aber alles diß geschehen? Wo?
im Garten/ sagt der Alexandrinischer Lehrer Cyrillus lib. 1.
Glaph. Der Cain habe auf dem Feld ein gar schönen Garten
gehabt/ in demselben allerley schöne Blumen/ darzu er den A-
bel eingeladen/ und kan wohl seyn/ wie sich der Abel umb eine
Blumen gebuckt/ daß ihne hinterwarths der Cain mit einem
Tremmel zum Kopff geschlagen. Jm Garten ist dieses Ubel ge-
schehen.

Die gröste Rauffhändel und schädlichste Zwytrachten ent-
stehen offt in Gärten/ und kommen daselbst offt die beste Brüder
aneinander in die Haar/ und zwar meistens wegen deß Spielens.
Luc. am 17. Capit. wird registrirt/ was gestalten einmal unser
lieber HERR und Heyland zu einem Flecken hinein gangen/ da
seynd ihme zehen aussätzige Männer begegnet/ die von ferrn stun-
den/ und ihre Stimm erhebten: JESU/ lieber Meister/ erbar-

H h h 3

als in einem Garten.

den Todt angethan mit Nehmung eines Giffts/ und auch aufEſt. c. 7.
andere Weiß/ ꝛc. Dem Aman iſt der Garten hoͤchſt ſchaͤdlich
geweſen/ worinn Aſſuerus ſpatzieren gangen. Dem David iſt2. Reg. c.
11.
der Garten ſehr ungluͤckhafftig geweſen/ indeme er die Bethſaba
ergafft. Dem Jeroboam iſt der Garten ſehr nachtheilig geweſen/
in welchem er die Goͤtzenbilder aufgericht/ O was Unkraut wachſet
offt in Garten!

Jm Garten/ iſt Gar Gar offt nichts anders als Fluchen/
Greinen/ Rauffen/ Schlagen/ ꝛc. Bruder willſt mitgehen? ſagt
eineſt der Cain/ meinethalben/ antwortet der Abel/ ich bin wohl zu
frieden. Der Abel gehet mit dem Cain/ der Cain mit dem Abel/
beede leibliche Bruͤder/ und zwar die erſte Bruͤder auf der Erden/
beede leibliche Soͤhne deß Adams und der Eva/ und zwar die er-
ſte Soͤhne auf Erden. Wer ſolt ihm haben eingebildet/ daß bey
dieſen zweyen nicht ſolte das Aiens ſeyn. Kaum/ daß ſie an das ver-
langte Orth kommen/ da ergreiffte der boßhaffte Cain ſeinen Vor-
thel/ und ſchlagt den unſchuldigen Bruder Abel zu todt/ welches
Blut dann/ wie billich/ von der Erden hat Rach geſchryen/ uͤber
die grauſame Mordthat. Wo iſt aber alles diß geſchehen? Wo?
im Garten/ ſagt der Alexandriniſcher Lehrer Cyrillus lib. 1.
Glaph. Der Cain habe auf dem Feld ein gar ſchoͤnen Garten
gehabt/ in demſelben allerley ſchoͤne Blumen/ darzu er den A-
bel eingeladen/ und kan wohl ſeyn/ wie ſich der Abel umb eine
Blumen gebuckt/ daß ihne hinterwarths der Cain mit einem
Tremmel zum Kopff geſchlagen. Jm Garten iſt dieſes Ubel ge-
ſchehen.

Die groͤſte Rauffhaͤndel und ſchaͤdlichſte Zwytrachten ent-
ſtehen offt in Gaͤrten/ und kommen daſelbſt offt die beſte Bruͤder
aneinander in die Haar/ und zwar meiſtens wegen deß Spielens.
Luc. am 17. Capit. wird regiſtrirt/ was geſtalten einmal unſer
lieber HERR und Heyland zu einem Flecken hinein gangen/ da
ſeynd ihme zehen ausſaͤtzige Maͤnner begegnet/ die von ferꝛn ſtun-
den/ und ihre Stimm erhebten: JESU/ lıeber Meiſter/ erbar-

H h h 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0441" n="429"/><fw type="header" place="top">als in einem Garten.</fw><lb/>
den Todt angethan mit Nehmung eines Giffts/ und auch auf<note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;t. c.</hi> 7.</note><lb/>
andere Weiß/ &#xA75B;c. Dem <hi rendition="#aq">Aman</hi> i&#x017F;t der Garten ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;dlich<lb/>
gewe&#x017F;en/ worinn <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;uerus</hi> &#x017F;patzieren gangen. Dem <hi rendition="#aq">David</hi> i&#x017F;t<note place="right">2. <hi rendition="#aq">Reg. c.</hi><lb/>
11.</note><lb/>
der Garten &#x017F;ehr unglu&#x0364;ckhafftig gewe&#x017F;en/ indeme er die <hi rendition="#aq">Beth&#x017F;aba</hi><lb/>
ergafft. Dem <hi rendition="#aq">Jeroboam</hi> i&#x017F;t der Garten &#x017F;ehr nachtheilig gewe&#x017F;en/<lb/>
in welchem er die Go&#x0364;tzenbilder aufgericht/ O was Unkraut wach&#x017F;et<lb/>
offt in Garten!</p><lb/>
        <p>Jm Garten/ i&#x017F;t Gar Gar offt nichts anders als Fluchen/<lb/>
Greinen/ Rauffen/ Schlagen/ &#xA75B;c. Bruder will&#x017F;t mitgehen? &#x017F;agt<lb/>
eine&#x017F;t der Cain/ meinethalben/ antwortet der Abel/ ich bin wohl zu<lb/>
frieden. Der Abel gehet mit dem Cain/ der Cain mit dem Abel/<lb/>
beede leibliche Bru&#x0364;der/ und zwar die er&#x017F;te Bru&#x0364;der auf der Erden/<lb/>
beede leibliche So&#x0364;hne deß Adams und der Eva/ und zwar die er-<lb/>
&#x017F;te So&#x0364;hne auf Erden. Wer &#x017F;olt ihm haben eingebildet/ daß bey<lb/>
die&#x017F;en zweyen nicht &#x017F;olte das Aiens &#x017F;eyn. Kaum/ daß &#x017F;ie an das ver-<lb/>
langte Orth kommen/ da ergreiffte der boßhaffte Cain &#x017F;einen Vor-<lb/>
thel/ und &#x017F;chlagt den un&#x017F;chuldigen Bruder Abel zu todt/ welches<lb/>
Blut dann/ wie billich/ von der Erden hat Rach ge&#x017F;chryen/ u&#x0364;ber<lb/>
die grau&#x017F;ame Mordthat. Wo i&#x017F;t aber alles diß ge&#x017F;chehen? Wo?<lb/>
im Garten/ &#x017F;agt der <hi rendition="#aq">Alexandrini</hi>&#x017F;cher Lehrer <hi rendition="#aq">Cyrillus lib. 1.<lb/>
Glaph.</hi> Der Cain habe auf dem Feld ein gar &#x017F;cho&#x0364;nen Garten<lb/>
gehabt/ in dem&#x017F;elben allerley &#x017F;cho&#x0364;ne Blumen/ darzu er den A-<lb/>
bel eingeladen/ und kan wohl &#x017F;eyn/ wie &#x017F;ich der Abel umb eine<lb/>
Blumen gebuckt/ daß ihne hinterwarths der Cain mit einem<lb/>
Tremmel zum Kopff ge&#x017F;chlagen. Jm Garten i&#x017F;t die&#x017F;es Ubel ge-<lb/>
&#x017F;chehen.</p><lb/>
        <p>Die gro&#x0364;&#x017F;te Rauffha&#x0364;ndel und &#x017F;cha&#x0364;dlich&#x017F;te Zwytrachten ent-<lb/>
&#x017F;tehen offt in Ga&#x0364;rten/ und kommen da&#x017F;elb&#x017F;t offt die be&#x017F;te Bru&#x0364;der<lb/>
aneinander in die Haar/ und zwar mei&#x017F;tens wegen deß Spielens.<lb/><hi rendition="#aq">Luc.</hi> am 17. <hi rendition="#aq">Capit.</hi> wird regi&#x017F;trirt/ was ge&#x017F;talten einmal un&#x017F;er<lb/>
lieber HERR und Heyland zu einem Flecken hinein gangen/ da<lb/>
&#x017F;eynd ihme zehen aus&#x017F;a&#x0364;tzige Ma&#x0364;nner begegnet/ die von fer&#xA75B;n &#x017F;tun-<lb/>
den/ und ihre Stimm erhebten: JESU/ l&#x0131;eber Mei&#x017F;ter/ erbar-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h h 3</fw><fw type="catch" place="bottom">me</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[429/0441] als in einem Garten. den Todt angethan mit Nehmung eines Giffts/ und auch auf andere Weiß/ ꝛc. Dem Aman iſt der Garten hoͤchſt ſchaͤdlich geweſen/ worinn Aſſuerus ſpatzieren gangen. Dem David iſt der Garten ſehr ungluͤckhafftig geweſen/ indeme er die Bethſaba ergafft. Dem Jeroboam iſt der Garten ſehr nachtheilig geweſen/ in welchem er die Goͤtzenbilder aufgericht/ O was Unkraut wachſet offt in Garten! Eſt. c. 7. 2. Reg. c. 11. Jm Garten/ iſt Gar Gar offt nichts anders als Fluchen/ Greinen/ Rauffen/ Schlagen/ ꝛc. Bruder willſt mitgehen? ſagt eineſt der Cain/ meinethalben/ antwortet der Abel/ ich bin wohl zu frieden. Der Abel gehet mit dem Cain/ der Cain mit dem Abel/ beede leibliche Bruͤder/ und zwar die erſte Bruͤder auf der Erden/ beede leibliche Soͤhne deß Adams und der Eva/ und zwar die er- ſte Soͤhne auf Erden. Wer ſolt ihm haben eingebildet/ daß bey dieſen zweyen nicht ſolte das Aiens ſeyn. Kaum/ daß ſie an das ver- langte Orth kommen/ da ergreiffte der boßhaffte Cain ſeinen Vor- thel/ und ſchlagt den unſchuldigen Bruder Abel zu todt/ welches Blut dann/ wie billich/ von der Erden hat Rach geſchryen/ uͤber die grauſame Mordthat. Wo iſt aber alles diß geſchehen? Wo? im Garten/ ſagt der Alexandriniſcher Lehrer Cyrillus lib. 1. Glaph. Der Cain habe auf dem Feld ein gar ſchoͤnen Garten gehabt/ in demſelben allerley ſchoͤne Blumen/ darzu er den A- bel eingeladen/ und kan wohl ſeyn/ wie ſich der Abel umb eine Blumen gebuckt/ daß ihne hinterwarths der Cain mit einem Tremmel zum Kopff geſchlagen. Jm Garten iſt dieſes Ubel ge- ſchehen. Die groͤſte Rauffhaͤndel und ſchaͤdlichſte Zwytrachten ent- ſtehen offt in Gaͤrten/ und kommen daſelbſt offt die beſte Bruͤder aneinander in die Haar/ und zwar meiſtens wegen deß Spielens. Luc. am 17. Capit. wird regiſtrirt/ was geſtalten einmal unſer lieber HERR und Heyland zu einem Flecken hinein gangen/ da ſeynd ihme zehen ausſaͤtzige Maͤnner begegnet/ die von ferꝛn ſtun- den/ und ihre Stimm erhebten: JESU/ lıeber Meiſter/ erbar- me H h h 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/441
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 429. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/441>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.