Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

wird gar unter die Heiligen gezehlt.
den/ wann er nit immer wär allegro gewest etc. Exultatio
Viri est longae vitas;
Die Freudigkeit eines Manns bringt
ein langes Leben. Darum sagt Cosmophilus, seynd wirEccles.
c.
30.

verwichen trefflich lustig gewest/ es hat ein zimbliches feucht
Wetter abgesetzt bey der guldnen Sonnen: sich doch unser lie-
ber HErr selbst gern trincken/ dann zu Cana, nachdem die 6.
Krüg Wein schon völlig außgelährt worden/ hat er dieselbe mit
Wasser gantz eben voll lassen angiessen/ und solches nach mah-
len in den besten und edlesten rothen Wein verwandlet; da ist
erst das Sauffen angangen/ da ist erst die Gesundheit des
HErrn Spenditors steiff herumb geloffen/ etc. Cosmophile du
redest zu vil/ und must aus Christi Miracul kein Macul ma-
chen: es ist zwar nit ohne/ daß der gütigste HErr durch Inter-
cession
seiner gebenedeyten Mutter das Wasser in Wein ver-
kehret/ aber kein Evangelist thut Meldung/ daß die Herren
Gäst den Wein haben gantz außgetruncken/ vermuthlich ist es
wol/ daß ein jeder etwann ein Gläßlein von disem Wunder-
Wein habe genossen/ das übrige aber haben sie Portion Weiß
außgetheilt/ und ein jeder etwas darvon mit sich nacher Hauß
getragen zu einer ewigen Gedächtnuß dises grossen Miracul/
auch einem und dem andern guten Freund zu sondern Gnaden
ein oder zwey Tropffen darvon kosten lassen.

Gesoffen haben wir/ spricht Cosmophilus, daß die Seel
in uns herumb geschwummen/ und das hat die gantze Nacht
gewehret: Mein Cosmophile, bey den Mahlern seynd sonsten
die Nachtstuck in grossem Werth/ aber diß gefallt mir gar nit;
der Psalmist David singt/ daß bey der Nacht die Bestien ihrenPsalm.
103.

Rath haben/ Posuisti tenebras & facta est nox, in ipsa per-
transibunt omnes Bestiae Sylvae.

Wolrecht/ sagt Cosmophilus, hat auff den höltzenen
Reichs-Tag der Weinstock Cron und Scepter gewaigert/ und
auf kein Weiß wollen Holtz-König werden/ dann er gedachte/
daß er ohne das ein grosser Herr seye/ und fast über jedermann

herrsche;
Z z 2

wird gar unter die Heiligen gezehlt.
den/ wann er nit immer waͤr allegro geweſt ꝛc. Exultatio
Viri eſt longæ vitas;
Die Freudigkeit eines Manns bringt
ein langes Leben. Darum ſagt Coſmophilus, ſeynd wirEccleſ.
c.
30.

verwichen trefflich luſtig geweſt/ es hat ein zimbliches feucht
Wetter abgeſetzt bey der guldnen Sonnen: ſich doch unſer lie-
ber HErr ſelbſt gern trincken/ dann zu Cana, nachdem die 6.
Kruͤg Wein ſchon voͤllig außgelaͤhrt worden/ hat er dieſelbe mit
Waſſer gantz eben voll laſſen angieſſen/ und ſolches nach mah-
len in den beſten und edleſten rothen Wein verwandlet; da iſt
erſt das Sauffen angangen/ da iſt erſt die Geſundheit des
HErrn Spenditors ſteiff herumb geloffen/ ꝛc. Coſmophile du
redeſt zu vil/ und muſt aus Chriſti Miracul kein Macul ma-
chen: es iſt zwar nit ohne/ daß der guͤtigſte HErr durch Inter-
ceſſion
ſeiner gebenedeyten Mutter das Waſſer in Wein ver-
kehret/ aber kein Evangeliſt thut Meldung/ daß die Herren
Gaͤſt den Wein haben gantz außgetruncken/ vermuthlich iſt es
wol/ daß ein jeder etwann ein Glaͤßlein von diſem Wunder-
Wein habe genoſſen/ das uͤbrige aber haben ſie Portion Weiß
außgetheilt/ und ein jeder etwas darvon mit ſich nacher Hauß
getragen zu einer ewigen Gedaͤchtnuß diſes groſſen Miracul/
auch einem und dem andern guten Freund zu ſondern Gnaden
ein oder zwey Tropffen darvon koſten laſſen.

Geſoffen haben wir/ ſpricht Coſmophilus, daß die Seel
in uns herumb geſchwummen/ und das hat die gantze Nacht
gewehret: Mein Coſmophile, bey den Mahlern ſeynd ſonſten
die Nachtſtuck in groſſem Werth/ aber diß gefallt mir gar nit;
der Pſalmiſt David ſingt/ daß bey der Nacht die Beſtien ıhrenPſalm.
103.

Rath haben/ Poſuiſti tenebras & facta eſt nox, in ipſa per-
tranſibunt omnes Beſtiæ Sylvæ.

Wolrecht/ ſagt Coſmophilus, hat auff den hoͤltzenen
Reichs-Tag der Weinſtock Cron und Scepter gewaigert/ uñ
auf kein Weiß wollen Holtz-Koͤnig werden/ dann er gedachte/
daß er ohne das ein groſſer Herr ſeye/ und faſt uͤber jedermañ

herꝛſche;
Z z 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0375" n="363"/><fw type="header" place="top">wird gar unter die Heiligen gezehlt.</fw><lb/>
den/ wann er nit immer wa&#x0364;r <hi rendition="#aq">allegro</hi> gewe&#x017F;t &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">Exultatio<lb/>
Viri e&#x017F;t longæ vitas;</hi> Die Freudigkeit eines Manns bringt<lb/>
ein langes Leben. Darum &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Co&#x017F;mophilus,</hi> &#x017F;eynd wir<note place="right"><hi rendition="#aq">Eccle&#x017F;.<lb/>
c.</hi> 30.</note><lb/>
verwichen trefflich lu&#x017F;tig gewe&#x017F;t/ es hat ein zimbliches feucht<lb/>
Wetter abge&#x017F;etzt bey der guldnen Sonnen: &#x017F;ich doch un&#x017F;er lie-<lb/>
ber HErr &#x017F;elb&#x017F;t gern trincken/ dann zu <hi rendition="#aq">Cana,</hi> nachdem die 6.<lb/>
Kru&#x0364;g Wein &#x017F;chon vo&#x0364;llig außgela&#x0364;hrt worden/ hat er die&#x017F;elbe mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gantz eben voll la&#x017F;&#x017F;en angie&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;olches nach mah-<lb/>
len in den be&#x017F;ten und edle&#x017F;ten rothen Wein verwandlet; da i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;t das Sauffen angangen/ da i&#x017F;t er&#x017F;t die Ge&#x017F;undheit des<lb/>
HErrn <hi rendition="#aq">Spenditors</hi> &#x017F;teiff herumb geloffen/ &#xA75B;c. <hi rendition="#aq">Co&#x017F;mophile</hi> du<lb/>
rede&#x017F;t zu vil/ und mu&#x017F;t aus Chri&#x017F;ti <hi rendition="#fr">M</hi>iracul kein <hi rendition="#fr">M</hi>acul ma-<lb/>
chen: es i&#x017F;t zwar nit ohne/ daß der gu&#x0364;tig&#x017F;te HErr durch <hi rendition="#aq">Inter-<lb/>
ce&#x017F;&#x017F;ion</hi> &#x017F;einer gebenedeyten Mutter das Wa&#x017F;&#x017F;er in Wein ver-<lb/>
kehret/ aber kein <hi rendition="#aq">Evangeli&#x017F;t</hi> thut Meldung/ daß die Herren<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;t den Wein haben gantz außgetruncken/ vermuthlich i&#x017F;t es<lb/>
wol/ daß ein jeder etwann ein Gla&#x0364;ßlein von di&#x017F;em Wunder-<lb/>
Wein habe geno&#x017F;&#x017F;en/ das u&#x0364;brige aber haben &#x017F;ie <hi rendition="#fr">P</hi>ortion Weiß<lb/>
außgetheilt/ und ein jeder etwas darvon mit &#x017F;ich nacher Hauß<lb/>
getragen zu einer ewigen Geda&#x0364;chtnuß di&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en Miracul/<lb/>
auch einem und dem andern guten Freund zu &#x017F;ondern Gnaden<lb/>
ein oder zwey Tropffen darvon ko&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ge&#x017F;offen haben wir/ &#x017F;pricht <hi rendition="#aq">Co&#x017F;mophilus,</hi> daß die <hi rendition="#fr">S</hi>eel<lb/>
in uns herumb ge&#x017F;chwummen/ und das hat die gantze Nacht<lb/>
gewehret: Mein <hi rendition="#aq">Co&#x017F;mophile,</hi> bey den Mahlern &#x017F;eynd &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
die Nacht&#x017F;tuck in gro&#x017F;&#x017F;em Werth/ aber diß gefallt mir gar nit;<lb/>
der <hi rendition="#aq">P&#x017F;almi&#x017F;t David</hi> &#x017F;ingt/ daß bey der Nacht die <hi rendition="#aq">Be&#x017F;ti</hi>en &#x0131;hren<note place="right"><hi rendition="#aq">P&#x017F;alm.</hi><lb/>
103.</note><lb/>
Rath haben/ <hi rendition="#aq">Po&#x017F;ui&#x017F;ti tenebras &amp; facta e&#x017F;t nox, in ip&#x017F;a per-<lb/>
tran&#x017F;ibunt omnes Be&#x017F;tiæ Sylvæ.</hi></p><lb/>
        <p>Wolrecht/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Co&#x017F;mophilus,</hi> hat auff den ho&#x0364;ltzenen<lb/>
Reichs-Tag der Wein&#x017F;tock Cron und Scepter gewaigert/ un&#x0303;<lb/>
auf kein Weiß wollen Holtz-Ko&#x0364;nig werden/ dann er gedachte/<lb/>
daß er ohne das ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr &#x017F;eye/ und fa&#x017F;t u&#x0364;ber jederman&#x0303;<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z 2</fw><fw type="catch" place="bottom">her&#xA75B;&#x017F;che;</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0375] wird gar unter die Heiligen gezehlt. den/ wann er nit immer waͤr allegro geweſt ꝛc. Exultatio Viri eſt longæ vitas; Die Freudigkeit eines Manns bringt ein langes Leben. Darum ſagt Coſmophilus, ſeynd wir verwichen trefflich luſtig geweſt/ es hat ein zimbliches feucht Wetter abgeſetzt bey der guldnen Sonnen: ſich doch unſer lie- ber HErr ſelbſt gern trincken/ dann zu Cana, nachdem die 6. Kruͤg Wein ſchon voͤllig außgelaͤhrt worden/ hat er dieſelbe mit Waſſer gantz eben voll laſſen angieſſen/ und ſolches nach mah- len in den beſten und edleſten rothen Wein verwandlet; da iſt erſt das Sauffen angangen/ da iſt erſt die Geſundheit des HErrn Spenditors ſteiff herumb geloffen/ ꝛc. Coſmophile du redeſt zu vil/ und muſt aus Chriſti Miracul kein Macul ma- chen: es iſt zwar nit ohne/ daß der guͤtigſte HErr durch Inter- ceſſion ſeiner gebenedeyten Mutter das Waſſer in Wein ver- kehret/ aber kein Evangeliſt thut Meldung/ daß die Herren Gaͤſt den Wein haben gantz außgetruncken/ vermuthlich iſt es wol/ daß ein jeder etwann ein Glaͤßlein von diſem Wunder- Wein habe genoſſen/ das uͤbrige aber haben ſie Portion Weiß außgetheilt/ und ein jeder etwas darvon mit ſich nacher Hauß getragen zu einer ewigen Gedaͤchtnuß diſes groſſen Miracul/ auch einem und dem andern guten Freund zu ſondern Gnaden ein oder zwey Tropffen darvon koſten laſſen. Eccleſ. c. 30. Geſoffen haben wir/ ſpricht Coſmophilus, daß die Seel in uns herumb geſchwummen/ und das hat die gantze Nacht gewehret: Mein Coſmophile, bey den Mahlern ſeynd ſonſten die Nachtſtuck in groſſem Werth/ aber diß gefallt mir gar nit; der Pſalmiſt David ſingt/ daß bey der Nacht die Beſtien ıhren Rath haben/ Poſuiſti tenebras & facta eſt nox, in ipſa per- tranſibunt omnes Beſtiæ Sylvæ. Pſalm. 103. Wolrecht/ ſagt Coſmophilus, hat auff den hoͤltzenen Reichs-Tag der Weinſtock Cron und Scepter gewaigert/ uñ auf kein Weiß wollen Holtz-Koͤnig werden/ dann er gedachte/ daß er ohne das ein groſſer Herr ſeye/ und faſt uͤber jedermañ herꝛſche; Z z 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/375
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/375>, abgerufen am 26.04.2024.