Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die dreyssig Silberling

wunderschöner Gestalt/ und Leibs-Beschaffenheit. Nach an-
dem befand sich auch auf gedachten grossen Schiff ein ander sehr
adelicher Cavalier/ welcher nach und nach ein Aug geworffen
in des Schiffherrn seine adeliche Schwester (im Würffelspielen
seyn vil Augen gut/ und bringt Glück/ aber in disem Fall seynd
die Augen meistens schädlich) seine Lieb wachste so weit/ daß er
auch ein Gegenlieb erworben/ ja so gar haben sich beyde in ein
eheliche Verlöbnuß eingelassen/ doch ungeacht haben des Schiff-
herrns/ deme hirvon das wenigste vertraut worden/ aus Forcht/
er möchte als ein hochtrabender Herr der Sach einen Rigel
schiessen: der kleine schlecker Bub Cupido hat nit gefeyret/ biß
endlich auch bey glücklicher Schiffarth die Ehe zwischen disen
beyden gescheitert/ welches der hernachwachsende Leib verra-
then/ worüber sich der Schiffherr nit ein wenig entrüstet/ auch
gäntzlich bey sich beschlossen/ dise vermessene That zu rächnen/
und zu Vermäntlung seines Vorhabens zeigte er sich/ als wäre
er ihr Verehligung nit zu wider/ biß er endlich bey einer kleinen
unbekanten Jnsul die Ancker gesenckt/ des Verlauts/ als wolle
er einen Rasttag nemen/ und zugleich mit frischem Wasser sich
versehen/ da dann neben andern dises paar Liebste auch ausgesti-
gen/ nachdeme er etliche Sachen/ als Pulver/ Bley/ Feurzeug
und einige Speisen auf das Land laden lassen/ befilcht er bey
finster Nacht in aller Still abzusegeln/ und das neue paar Ehe-
volck in der Jnsul zu lassen/ so auch werckstellig gemacht wor-
den. Bey aufgehender Morgenröth sahen sich diese zwey gantz
allein/ und von männiglich verlassen: das Schreyen/ das Bitten/
das Weynen war umsonst/ und alles Fruchtloß: nachdem sie
nun aller menschlicher Hülff beraubt waren/ musten sie sich end-
lich in die Noth schicken; aber außzusprechen ist nit/ was Angst
und Trübsal/ sie diser Ort/ allwo mehr Wildnuß und wilde Thier
zu sehen/ außgestanden; mit etlichen Gesträuß und Stauden/
bauten sie endlich/ dises edle und so zart auferzognes paar Ehe-
Volck/ ein schlechte Hütten; er gienge täglich auf die Jagt/ und

versahe

Die dreyſſig Silberling

wunderſchoͤner Geſtalt/ und Leibs-Beſchaffenheit. Nach an-
dem befand ſich auch auf gedachtẽ groſſen Schiff ein ander ſehꝛ
adelicher Cavalier/ welcher nach und nach ein Aug geworffen
in des Schiffherꝛn ſeine adeliche Schweſter (im Wuͤrffelſpielẽ
ſeyn vil Augen gut/ und bringt Gluͤck/ aber in diſem Fall ſeynd
die Augen meiſtens ſchaͤdlich) ſeine Lieb wachſte ſo weit/ daß er
auch ein Gegenlieb erworben/ ja ſo gar haben ſich beyde in ein
eheliche Verloͤbnuß eingelaſſẽ/ doch ungeacht habẽ des Schiff-
herꝛns/ deme hirvon das wenigſte vertraut wordẽ/ aus Forcht/
er moͤchte als ein hochtrabender Herꝛ der Sach einen Rigel
ſchieſſen: der kleine ſchlecker Bub Cupido hat nit gefeyret/ biß
endlich auch bey gluͤcklicher Schiffarth die Ehe zwiſchen diſen
beyden geſcheitert/ welches der hernachwachſende Leib verra-
then/ woruͤber ſich der Schiffherꝛ nit ein wenig entruͤſtet/ auch
gaͤntzlich bey ſich beſchloſſen/ diſe vermeſſene That zu raͤchnen/
uñ zu Vermaͤntlung ſeines Vorhabens zeigte er ſich/ als waͤre
er ihr Verehligung nit zu wider/ biß er endlich bey einer kleinẽ
unbekanten Jnſul die Ancker geſenckt/ des Verlauts/ als wolle
er einen Raſttag nemen/ und zugleich mit friſchem Waſſer ſich
verſehẽ/ da dañ neben andern diſes paar Liebſte auch ausgeſti-
gen/ nachdeme er etliche Sachen/ als Pulver/ Bley/ Feurzeug
und einige Speiſen auf das Land laden laſſen/ befilcht er bey
finſter Nacht in aller Still abzuſegeln/ und das neue paar Ehe-
volck in der Jnſul zu laſſen/ ſo auch werckſtellig gemacht wor-
den. Bey aufgehender Morgenroͤth ſahen ſich dieſe zwey gantz
allein/ und von maͤñiglich verlaſſen: das Schreyen/ das Bıttẽ/
das Weynen war umſonſt/ und alles Fruchtloß: nachdem ſie
nun aller menſchlicher Huͤlff beraubt warẽ/ muſten ſie ſich end-
lich in die Noth ſchicken; aber außzuſprechen iſt nit/ was Angſt
und Truͤbſal/ ſie diſer Ort/ allwo mehr Wildnuß uñ wilde Thieꝛ
zu ſehen/ außgeſtanden; mit etlichen Geſtraͤuß und Stauden/
bauten ſie endlich/ diſes edle und ſo zart auferzognes paar Ehe-
Volck/ ein ſchlechte Huͤtten; er gienge taͤglich auf die Jagt/ und

verſahe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0354" n="342"/><fw place="top" type="header">Die drey&#x017F;&#x017F;ig Silberling</fw><lb/>
wunder&#x017F;cho&#x0364;ner Ge&#x017F;talt/ und Leibs-Be&#x017F;chaffenheit. Nach an-<lb/>
dem befand &#x017F;ich auch auf gedachte&#x0303; gro&#x017F;&#x017F;en Schiff ein ander &#x017F;eh&#xA75B;<lb/>
adelicher Cavalier/ welcher nach und nach ein Aug geworffen<lb/>
in des Schiffher&#xA75B;n &#x017F;eine adeliche Schwe&#x017F;ter (im Wu&#x0364;rffel&#x017F;piele&#x0303;<lb/>
&#x017F;eyn vil Augen gut/ und bringt Glu&#x0364;ck/ aber in di&#x017F;em Fall &#x017F;eynd<lb/>
die Augen mei&#x017F;tens &#x017F;cha&#x0364;dlich) &#x017F;eine Lieb wach&#x017F;te &#x017F;o weit/ daß er<lb/>
auch ein Gegenlieb erworben/ ja &#x017F;o gar haben &#x017F;ich beyde in ein<lb/>
eheliche Verlo&#x0364;bnuß eingela&#x017F;&#x017F;e&#x0303;/ doch ungeacht habe&#x0303; des Schiff-<lb/>
her&#xA75B;ns/ deme hirvon das wenig&#x017F;te vertraut worde&#x0303;/ aus Forcht/<lb/>
er mo&#x0364;chte als ein hochtrabender Her&#xA75B; der Sach einen Rigel<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en: der kleine &#x017F;chlecker Bub <hi rendition="#aq">Cupido</hi> hat nit gefeyret/ biß<lb/>
endlich auch bey glu&#x0364;cklicher Schiffarth die Ehe zwi&#x017F;chen di&#x017F;en<lb/>
beyden ge&#x017F;cheitert/ welches der hernachwach&#x017F;ende Leib verra-<lb/>
then/ woru&#x0364;ber &#x017F;ich der Schiffher&#xA75B; nit ein wenig entru&#x0364;&#x017F;tet/ auch<lb/>
ga&#x0364;ntzlich bey &#x017F;ich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ di&#x017F;e verme&#x017F;&#x017F;ene That zu ra&#x0364;chnen/<lb/>
un&#x0303; zu Verma&#x0364;ntlung &#x017F;eines Vorhabens zeigte er &#x017F;ich/ als wa&#x0364;re<lb/>
er ihr Verehligung nit zu wider/ biß er endlich bey einer kleine&#x0303;<lb/>
unbekanten Jn&#x017F;ul die Ancker ge&#x017F;enckt/ des Verlauts/ als wolle<lb/>
er einen Ra&#x017F;ttag nemen/ und zugleich mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich<lb/>
ver&#x017F;ehe&#x0303;/ da dan&#x0303; neben andern di&#x017F;es paar Lieb&#x017F;te auch ausge&#x017F;ti-<lb/>
gen/ nachdeme er etliche Sachen/ als Pulver/ Bley/ Feurzeug<lb/>
und einige Spei&#x017F;en auf das Land laden la&#x017F;&#x017F;en/ befilcht er bey<lb/>
fin&#x017F;ter Nacht in aller Still abzu&#x017F;egeln/ und das neue paar Ehe-<lb/>
volck in der Jn&#x017F;ul zu la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o auch werck&#x017F;tellig gemacht wor-<lb/>
den. Bey aufgehender Morgenro&#x0364;th &#x017F;ahen &#x017F;ich die&#x017F;e zwey gantz<lb/>
allein/ und von ma&#x0364;n&#x0303;iglich verla&#x017F;&#x017F;en: das Schreyen/ das B&#x0131;tte&#x0303;/<lb/>
das Weynen war um&#x017F;on&#x017F;t/ und alles Fruchtloß: nachdem &#x017F;ie<lb/>
nun aller men&#x017F;chlicher Hu&#x0364;lff beraubt ware&#x0303;/ mu&#x017F;ten &#x017F;ie &#x017F;ich end-<lb/>
lich in die Noth &#x017F;chicken; aber außzu&#x017F;prechen i&#x017F;t nit/ was Ang&#x017F;t<lb/>
und Tru&#x0364;b&#x017F;al/ &#x017F;ie di&#x017F;er Ort/ allwo mehr Wildnuß un&#x0303; wilde Thie&#xA75B;<lb/>
zu &#x017F;ehen/ außge&#x017F;tanden; mit etlichen Ge&#x017F;tra&#x0364;uß und <hi rendition="#fr">S</hi>tauden/<lb/>
bauten &#x017F;ie endlich/ di&#x017F;es edle und &#x017F;o zart auferzognes paar Ehe-<lb/>
Volck/ ein &#x017F;chlechte Hu&#x0364;tten; er gienge ta&#x0364;glich auf die Jagt/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver&#x017F;ahe</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[342/0354] Die dreyſſig Silberling wunderſchoͤner Geſtalt/ und Leibs-Beſchaffenheit. Nach an- dem befand ſich auch auf gedachtẽ groſſen Schiff ein ander ſehꝛ adelicher Cavalier/ welcher nach und nach ein Aug geworffen in des Schiffherꝛn ſeine adeliche Schweſter (im Wuͤrffelſpielẽ ſeyn vil Augen gut/ und bringt Gluͤck/ aber in diſem Fall ſeynd die Augen meiſtens ſchaͤdlich) ſeine Lieb wachſte ſo weit/ daß er auch ein Gegenlieb erworben/ ja ſo gar haben ſich beyde in ein eheliche Verloͤbnuß eingelaſſẽ/ doch ungeacht habẽ des Schiff- herꝛns/ deme hirvon das wenigſte vertraut wordẽ/ aus Forcht/ er moͤchte als ein hochtrabender Herꝛ der Sach einen Rigel ſchieſſen: der kleine ſchlecker Bub Cupido hat nit gefeyret/ biß endlich auch bey gluͤcklicher Schiffarth die Ehe zwiſchen diſen beyden geſcheitert/ welches der hernachwachſende Leib verra- then/ woruͤber ſich der Schiffherꝛ nit ein wenig entruͤſtet/ auch gaͤntzlich bey ſich beſchloſſen/ diſe vermeſſene That zu raͤchnen/ uñ zu Vermaͤntlung ſeines Vorhabens zeigte er ſich/ als waͤre er ihr Verehligung nit zu wider/ biß er endlich bey einer kleinẽ unbekanten Jnſul die Ancker geſenckt/ des Verlauts/ als wolle er einen Raſttag nemen/ und zugleich mit friſchem Waſſer ſich verſehẽ/ da dañ neben andern diſes paar Liebſte auch ausgeſti- gen/ nachdeme er etliche Sachen/ als Pulver/ Bley/ Feurzeug und einige Speiſen auf das Land laden laſſen/ befilcht er bey finſter Nacht in aller Still abzuſegeln/ und das neue paar Ehe- volck in der Jnſul zu laſſen/ ſo auch werckſtellig gemacht wor- den. Bey aufgehender Morgenroͤth ſahen ſich dieſe zwey gantz allein/ und von maͤñiglich verlaſſen: das Schreyen/ das Bıttẽ/ das Weynen war umſonſt/ und alles Fruchtloß: nachdem ſie nun aller menſchlicher Huͤlff beraubt warẽ/ muſten ſie ſich end- lich in die Noth ſchicken; aber außzuſprechen iſt nit/ was Angſt und Truͤbſal/ ſie diſer Ort/ allwo mehr Wildnuß uñ wilde Thieꝛ zu ſehen/ außgeſtanden; mit etlichen Geſtraͤuß und Stauden/ bauten ſie endlich/ diſes edle und ſo zart auferzognes paar Ehe- Volck/ ein ſchlechte Huͤtten; er gienge taͤglich auf die Jagt/ und verſahe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/354
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 342. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/354>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.