Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die dreyssig Silberling

allmächtige GOtt ein Kürbes auffwachsen/ dessen grosse brai-
te Blätter dem Propheten einen angenehmen Schatten ge-
macht/ worüber er sich nicht ein wenig gefreut/ aber solche Be-
gnügung hatte ein kleinen Bestand/ massen auß Befehl deß
allerhöchsten in aller Frühe/ noch vor Auffgang der Morgen-
röth ein kleines Würmel den Kürbes zerbissen/ worauff er also-
bald verdorret/ und nachmahls den brennenden Sonnen-
Strahlen freyen Paß auff das Haupt deß Propheten geben/
welches ihme so grossen Verdruß verursachet/ daß er vor lauter
Zorn und Ungedult sich gegen GOtt nicht ein wenig beklagt/
ja so gar ohne Scheu sich hören lassen/ daß er auff solche Weiß
lieber todt als lebendig wolle seyn.

Ey du ungedultiger Jonas! so kanst du nicht leyden kleine
Sonnen-Hitz? so machen die Sonnen-Strahlen so grosse
Qualen? aber du bist nicht allein so haicklich/ deines gleichen
find man/ sicht man/ hört man unzahlbahre Adams-Kinder/
welche die allergeringste Hitze nicht können außstehen/ wann
sie von einem einigen Tropffen Pettschierwax getroffen wer-
den/ so muß das auwe hundert und neun und neuntzigmal wi-
derholt/ wann sie nur mit blossen Händen ein Liecht butzen/ so
schnellen sie mit den Fingern/ als hätten sie den Feurspeyen-
den Berg AEtna in den Busen griffen/ wann sie mit einem heis-
sen Leffel Suppen das Maul verbrennen/ so jammern und la-
mentiren sie/ daß auch die Augen derentwegen/ in die Schwemm
reiten/ O GOtt! O Himmel! wie wird euch dann das Feg-
feur ankommen/ gegen dessen Schmertzen/ alle Pein der Welt
nur für ein Schertzen zu halten.

Ein Truck unter der Preß sagt/ ich leyde; ein Haar oder
Flachs durch die Hächel/ sagt/ ich leyde; ein Amboß unter dem
Hammer sagt/ ich leyde; ein Brett unter dem Hobel fagt/ ich
leyde; ein Weyrauch auff der Glut sagt/ ich leyde; ein Bra-
ten an dem Spieß sagt/ ich leyde; ein Erd unter dem Pflug sagt/
ich leyde; ein Traidkörnel unter dem Mühl-Stein sagt/ ich

leyde;

Die dreyſſig Silberling

allmaͤchtige GOtt ein Kuͤrbes auffwachſen/ deſſen groſſe brai-
te Blaͤtter dem Propheten einen angenehmen Schatten ge-
macht/ woruͤber er ſich nicht ein wenig gefreut/ aber ſolche Be-
gnuͤgung hatte ein kleinen Beſtand/ maſſen auß Befehl deß
allerhoͤchſten in aller Fruͤhe/ noch vor Auffgang der Morgen-
roͤth ein kleines Wuͤrmel den Kuͤrbes zerbiſſen/ worauff er alſo-
bald verdorret/ und nachmahls den brennenden Sonnen-
Strahlen freyen Paß auff das Haupt deß Propheten geben/
welches ihme ſo groſſen Verdruß verurſachet/ daß er vor lauter
Zorn und Ungedult ſich gegen GOtt nicht ein wenig beklagt/
ja ſo gar ohne Scheu ſich hoͤren laſſen/ daß er auff ſolche Weiß
lieber todt als lebendig wolle ſeyn.

Ey du ungedultiger Jonas! ſo kanſt du nicht leyden kleine
Sonnen-Hitz? ſo machen die Sonnen-Strahlen ſo groſſe
Qualen? aber du biſt nicht allein ſo haicklich/ deines gleichen
find man/ ſicht man/ hoͤrt man unzahlbahre Adams-Kinder/
welche die allergeringſte Hitze nicht koͤnnen außſtehen/ wann
ſie von einem einigen Tropffen Pettſchierwax getroffen wer-
den/ ſo muß das auwe hundert und neun und neuntzigmal wi-
derholt/ wann ſie nur mit bloſſen Haͤnden ein Liecht butzen/ ſo
ſchnellen ſie mit den Fingern/ als haͤtten ſie den Feurſpeyen-
den Berg Ætna in den Buſen griffen/ wann ſie mit einem heiſ-
ſen Leffel Suppen das Maul verbrennen/ ſo jammern und la-
mentiren ſie/ daß auch die Augen derentwegen/ in die Schwem̃
reiten/ O GOtt! O Himmel! wie wird euch dann das Feg-
feur ankommen/ gegen deſſen Schmertzen/ alle Pein der Welt
nur fuͤr ein Schertzen zu halten.

Ein Truck unter der Preß ſagt/ ich leyde; ein Haar oder
Flachs durch die Haͤchel/ ſagt/ ich leyde; ein Amboß unter dem
Hammer ſagt/ ich leyde; ein Brett unter dem Hobel fagt/ ich
leyde; ein Weyrauch auff der Glut ſagt/ ich leyde; eın Bra-
tẽ an dem Spieß ſagt/ ich leyde; ein Erd unter dem Pflug ſagt/
ich leyde; ein Traidkoͤrnel unter dem Muͤhl-Stein ſagt/ ich

leyde;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0310" n="298"/><fw place="top" type="header">Die drey&#x017F;&#x017F;ig Silberling</fw><lb/>
allma&#x0364;chtige <hi rendition="#fr">G</hi>Ott ein Ku&#x0364;rbes auffwach&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;e brai-<lb/>
te Bla&#x0364;tter dem Propheten einen angenehmen Schatten ge-<lb/>
macht/ woru&#x0364;ber er &#x017F;ich nicht ein wenig gefreut/ aber &#x017F;olche Be-<lb/>
gnu&#x0364;gung hatte ein kleinen Be&#x017F;tand/ ma&#x017F;&#x017F;en auß Befehl deß<lb/>
allerho&#x0364;ch&#x017F;ten in aller Fru&#x0364;he/ noch vor Auffgang der <hi rendition="#fr">M</hi>orgen-<lb/>
ro&#x0364;th ein kleines Wu&#x0364;rmel den Ku&#x0364;rbes zerbi&#x017F;&#x017F;en/ worauff er al&#x017F;o-<lb/>
bald verdorret/ und nachmahls den brennenden Sonnen-<lb/>
Strahlen freyen Paß auff das Haupt deß Propheten geben/<lb/>
welches ihme &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Verdruß verur&#x017F;achet/ daß er vor lauter<lb/>
Zorn und Ungedult &#x017F;ich gegen GOtt nicht ein wenig beklagt/<lb/>
ja &#x017F;o gar ohne Scheu &#x017F;ich ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en/ daß er auff &#x017F;olche Weiß<lb/>
lieber todt als lebendig wolle &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Ey du ungedultiger <hi rendition="#aq">Jonas!</hi> &#x017F;o kan&#x017F;t du nicht leyden kleine<lb/>
Sonnen-Hitz? &#x017F;o machen die Sonnen-Strahlen &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Qualen? aber du bi&#x017F;t nicht allein &#x017F;o haicklich/ deines gleichen<lb/>
find man/ &#x017F;icht man/ ho&#x0364;rt man unzahlbahre Adams-Kinder/<lb/>
welche die allergering&#x017F;te Hitze nicht ko&#x0364;nnen auß&#x017F;tehen/ wann<lb/>
&#x017F;ie von einem einigen Tropffen <hi rendition="#fr">P</hi>ett&#x017F;chierwax getroffen wer-<lb/>
den/ &#x017F;o muß das auwe hundert und neun und neuntzigmal wi-<lb/>
derholt/ wann &#x017F;ie nur mit blo&#x017F;&#x017F;en Ha&#x0364;nden ein Liecht butzen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chnellen &#x017F;ie mit den Fingern/ als ha&#x0364;tten &#x017F;ie den Feur&#x017F;peyen-<lb/>
den Berg <hi rendition="#aq">Ætna</hi> in den Bu&#x017F;en griffen/ wann &#x017F;ie mit einem hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Leffel Suppen das <hi rendition="#fr">M</hi>aul verbrennen/ &#x017F;o jammern und la-<lb/>
mentiren &#x017F;ie/ daß auch die Augen derentwegen/ in die Schwem&#x0303;<lb/>
reiten/ O GOtt! O Himmel! wie wird euch dann das Feg-<lb/>
feur ankommen/ gegen de&#x017F;&#x017F;en Schmertzen/ alle Pein der Welt<lb/>
nur fu&#x0364;r ein Schertzen zu halten.</p><lb/>
          <p>Ein Truck unter der Preß &#x017F;agt/ ich leyde; ein Haar oder<lb/>
Flachs durch die Ha&#x0364;chel/ &#x017F;agt/ ich leyde; ein Amboß unter dem<lb/>
Hammer &#x017F;agt/ ich leyde; ein Brett unter dem Hobel fagt/ ich<lb/>
leyde; ein Weyrauch auff der Glut &#x017F;agt/ ich leyde; e&#x0131;n Bra-<lb/>
te&#x0303; an dem Spieß &#x017F;agt/ ich leyde; ein Erd unter dem Pflug &#x017F;agt/<lb/>
ich leyde; ein Traidko&#x0364;rnel unter dem <hi rendition="#fr">M</hi>u&#x0364;hl-Stein &#x017F;agt/ ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">leyde;</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0310] Die dreyſſig Silberling allmaͤchtige GOtt ein Kuͤrbes auffwachſen/ deſſen groſſe brai- te Blaͤtter dem Propheten einen angenehmen Schatten ge- macht/ woruͤber er ſich nicht ein wenig gefreut/ aber ſolche Be- gnuͤgung hatte ein kleinen Beſtand/ maſſen auß Befehl deß allerhoͤchſten in aller Fruͤhe/ noch vor Auffgang der Morgen- roͤth ein kleines Wuͤrmel den Kuͤrbes zerbiſſen/ worauff er alſo- bald verdorret/ und nachmahls den brennenden Sonnen- Strahlen freyen Paß auff das Haupt deß Propheten geben/ welches ihme ſo groſſen Verdruß verurſachet/ daß er vor lauter Zorn und Ungedult ſich gegen GOtt nicht ein wenig beklagt/ ja ſo gar ohne Scheu ſich hoͤren laſſen/ daß er auff ſolche Weiß lieber todt als lebendig wolle ſeyn. Ey du ungedultiger Jonas! ſo kanſt du nicht leyden kleine Sonnen-Hitz? ſo machen die Sonnen-Strahlen ſo groſſe Qualen? aber du biſt nicht allein ſo haicklich/ deines gleichen find man/ ſicht man/ hoͤrt man unzahlbahre Adams-Kinder/ welche die allergeringſte Hitze nicht koͤnnen außſtehen/ wann ſie von einem einigen Tropffen Pettſchierwax getroffen wer- den/ ſo muß das auwe hundert und neun und neuntzigmal wi- derholt/ wann ſie nur mit bloſſen Haͤnden ein Liecht butzen/ ſo ſchnellen ſie mit den Fingern/ als haͤtten ſie den Feurſpeyen- den Berg Ætna in den Buſen griffen/ wann ſie mit einem heiſ- ſen Leffel Suppen das Maul verbrennen/ ſo jammern und la- mentiren ſie/ daß auch die Augen derentwegen/ in die Schwem̃ reiten/ O GOtt! O Himmel! wie wird euch dann das Feg- feur ankommen/ gegen deſſen Schmertzen/ alle Pein der Welt nur fuͤr ein Schertzen zu halten. Ein Truck unter der Preß ſagt/ ich leyde; ein Haar oder Flachs durch die Haͤchel/ ſagt/ ich leyde; ein Amboß unter dem Hammer ſagt/ ich leyde; ein Brett unter dem Hobel fagt/ ich leyde; ein Weyrauch auff der Glut ſagt/ ich leyde; eın Bra- tẽ an dem Spieß ſagt/ ich leyde; ein Erd unter dem Pflug ſagt/ ich leyde; ein Traidkoͤrnel unter dem Muͤhl-Stein ſagt/ ich leyde;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/310
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/310>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.