Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verehrt das Alter nit.

Wie der Job bereits hundert Jahr erreicht/ und also schon
unter das alte Eisen gehört/ da hat er von freyen Stucken sein
Leben verglichen mit einen Schiff: Meine Tage/ sprach er/ seynd
schneller vorbey geloffen/ als ein reitender Both/ sie seynd vorü-
ber gerunnen/ wie ein Schiff auf dem Wasser. Warumb aber/
daß der gute Alte sich einem Schiff vergleichet? Jch glaube/
es sey kein andere Ursach als diese; gleichwie ein Schiff viel
tragen muß/ also müsse ein alter Mann viel übertragen: Nit al-
lein allerley Kranckheiten/ Schwachheiten/ Gebrechlichkeiten/
sondern auch allerley Spott und Schimpff von der unbe-
dachtsamen Jugend; dann Juventus und Juvencus seynd Na-
mens halber etwas befreund/ und seynd beyde muthwillig. Das
hat erfahren der H. Jacobus Nissibenus Bischoff/ welcher auf
ein Zeit etliche junge Menschen bey einem Bach angetroffen/ so
daselbst sich in dem frischen Wasser abgekühlet und allerley
Muthwillen getrieben/ unter andern auch den H. alten Mann
mit frechen Augen angesehen/ in unterschiedliche Schertzwort
ausgebrochen/ und sich unverschambt verlauten lassen/ wann er
nit ein so alter Geck wäre/ so wolten sie nit umbsonst bey ihme
anschantzen: den alten Tätl thäte solcher Muthwillen zu einem
billigen Raach veranlassen/ hebt demnach seine Augen zu Gott/
und bittet umb eine verdiente Straff/ so da alsobald erfolget;
massen die junge/ schöne/ frische und wolgestalte Töchter also-
bald in uhralte (hätte bald gesagt Huralte) Weiber verkehrt
worden: Die schöne gelbe Haar/ und dem Gold ähnliche Haar
in ein alte Schimmel-Paroquen verwandlet/ die Stirn wie ein
Hackbredel zerruntzlet/ die Wangen wie ein altes Cameel-Le-
der verdorren und das gantze Gesicht einer baufälligen Wasser-
Crotta gleich worden. Da solt jemand gehört haben das Seuff-
tzen diser siebentzig jährigen alten Weiber: indem sie über Wil-
len den Alt musten singen/ sie kunten sich nit genug verwundern/
daß ihnen ohne gehabten Sorgen die graue Haar gewachsen/
sie wolten sich vor niemand sehen lassen/ umb weil sie in so blü-

hender

M m 3

verehrt das Alter nit.

Wie der Job bereits hundert Jahr erreicht/ und alſo ſchon
unter das alte Eiſen gehoͤrt/ da hat er von freyen Stucken ſein
Leben verglichen mit einẽ Schiff: Meine Tage/ ſprach er/ ſeynd
ſchneller vorbey geloffen/ als ein reitender Both/ ſie ſeynd voruͤ-
ber gerunnen/ wie ein Schiff auf dem Waſſer. Warumb aber/
daß der gute Alte ſich einem Schiff vergleichet? Jch glaube/
es ſey kein andere Urſach als dieſe; gleichwie ein Schiff viel
tragen muß/ alſo muͤſſe ein alter Mañ viel uͤbertragen: Nit al-
lein allerley Kranckheiten/ Schwachheiten/ Gebꝛechlichkeiten/
ſondern auch allerley Spott und Schimpff von der unbe-
dachtſamen Jugend; dañ Juventus und Juvencus ſeynd Na-
mens halber etwas befreund/ uñ ſeynd beyde muthwillig. Das
hat erfahren der H. Jacobus Niſſibenus Biſchoff/ welcher auf
ein Zeit etliche junge Menſchen bey einem Bach angetroffen/ ſo
daſelbſt ſich in dem friſchen Waſſer abgekuͤhlet und allerley
Muthwillen getrieben/ unter andern auch den H. alten Mann
mit frechen Augen angeſehen/ in unterſchiedliche Schertzwort
ausgebrochen/ und ſich unverſchambt verlauten laſſen/ wañ er
nit ein ſo alter Geck waͤre/ ſo wolten ſie nit umbſonſt bey ihme
anſchantzen: den alten Taͤtl thaͤte ſolcher Muthwillen zu einem
billigẽ Raach veranlaſſen/ hebt demnach ſeine Augen zu Gott/
und bittet umb eine verdiente Straff/ ſo da alſobald erfolget;
maſſen die junge/ ſchoͤne/ friſche und wolgeſtalte Toͤchter alſo-
bald in uhralte (haͤtte bald geſagt Huralte) Weiber verkehrt
worden: Die ſchoͤne gelbe Haar/ und dem Gold aͤhnliche Haar
in ein alte Schim̃el-Paroquen verwandlet/ die Stirn wie ein
Hackbredel zerruntzlet/ die Wangen wie ein altes Cameel-Le-
der verdorren und das gantze Geſicht einer baufaͤlligẽ Waſſer-
Crotta gleich woꝛden. Da ſolt jemand gehoͤrt haben das Seuff-
tzen diſer ſiebentzig jaͤhrigen alten Weiber: indem ſie uͤber Wil-
len den Alt muſten ſingen/ ſie kunten ſich nit genug veꝛwundern/
daß ihnen ohne gehabten Sorgen die graue Haar gewachſen/
ſie wolten ſich vor niemand ſehen laſſen/ umb weil ſie in ſo bluͤ-

hender

M m 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0289" n="277"/>
        <fw type="header" place="top">verehrt das Alter nit.</fw><lb/>
        <p>Wie der Job bereits hundert Jahr erreicht/ und al&#x017F;o &#x017F;chon<lb/>
unter das alte Ei&#x017F;en geho&#x0364;rt/ da hat er von freyen <hi rendition="#fr">S</hi>tucken &#x017F;ein<lb/>
Leben verglichen mit eine&#x0303; Schiff: Meine Tage/ &#x017F;prach er/ &#x017F;eynd<lb/>
&#x017F;chneller vorbey geloffen/ als ein reitender Both/ &#x017F;ie &#x017F;eynd voru&#x0364;-<lb/>
ber gerunnen/ wie ein Schiff auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er. Warumb aber/<lb/>
daß der gute Alte &#x017F;ich einem Schiff vergleichet? Jch glaube/<lb/>
es &#x017F;ey kein andere Ur&#x017F;ach als die&#x017F;e; gleichwie ein Schiff viel<lb/>
tragen muß/ al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ein alter Man&#x0303; viel u&#x0364;bertragen: Nit al-<lb/>
lein allerley Kranckheiten/ Schwachheiten/ Geb&#xA75B;echlichkeiten/<lb/>
&#x017F;ondern auch allerley Spott und Schimpff von der unbe-<lb/>
dacht&#x017F;amen Jugend; dan&#x0303; <hi rendition="#aq">Juventus</hi> und <hi rendition="#aq">Juvencus</hi> &#x017F;eynd Na-<lb/>
mens halber etwas befreund/ un&#x0303; &#x017F;eynd beyde muthwillig. Das<lb/>
hat erfahren der H. <hi rendition="#aq">Jacobus Ni&#x017F;&#x017F;ibenus</hi> Bi&#x017F;choff/ welcher auf<lb/>
ein Zeit etliche junge Men&#x017F;chen bey einem Bach angetroffen/ &#x017F;o<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich in dem fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er abgeku&#x0364;hlet und allerley<lb/>
Muthwillen getrieben/ unter andern auch den H. alten Mann<lb/>
mit frechen Augen ange&#x017F;ehen/ in unter&#x017F;chiedliche <hi rendition="#fr">S</hi>chertzwort<lb/>
ausgebrochen/ und &#x017F;ich unver&#x017F;chambt verlauten la&#x017F;&#x017F;en/ wan&#x0303; er<lb/>
nit ein &#x017F;o alter Geck wa&#x0364;re/ &#x017F;o wolten &#x017F;ie nit umb&#x017F;on&#x017F;t bey ihme<lb/>
an&#x017F;chantzen: den alten Ta&#x0364;tl tha&#x0364;te &#x017F;olcher <hi rendition="#fr">M</hi>uthwillen zu einem<lb/>
billige&#x0303; Raach veranla&#x017F;&#x017F;en/ hebt demnach &#x017F;eine Augen zu <hi rendition="#fr">G</hi>ott/<lb/>
und bittet umb eine verdiente Straff/ &#x017F;o da al&#x017F;obald erfolget;<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en die junge/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ fri&#x017F;che und wolge&#x017F;talte To&#x0364;chter al&#x017F;o-<lb/>
bald in uhralte (ha&#x0364;tte bald ge&#x017F;agt Huralte) Weiber verkehrt<lb/>
worden: Die &#x017F;cho&#x0364;ne gelbe Haar/ und dem Gold a&#x0364;hnliche Haar<lb/>
in ein alte Schim&#x0303;el-Paroquen verwandlet/ die Stirn wie ein<lb/>
Hackbredel zerruntzlet/ die Wangen wie ein altes Cameel-Le-<lb/>
der verdorren und das gantze Ge&#x017F;icht einer baufa&#x0364;llige&#x0303; Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/><hi rendition="#aq">Crotta</hi> gleich wo&#xA75B;den. Da &#x017F;olt jemand geho&#x0364;rt haben das <hi rendition="#fr">S</hi>euff-<lb/>
tzen di&#x017F;er &#x017F;iebentzig ja&#x0364;hrigen alten Weiber: indem &#x017F;ie u&#x0364;ber Wil-<lb/>
len den Alt mu&#x017F;ten &#x017F;ingen/ &#x017F;ie kunten &#x017F;ich nit genug ve&#xA75B;wundern/<lb/>
daß ihnen ohne gehabten Sorgen die graue Haar gewach&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ie wolten &#x017F;ich vor niemand &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ umb weil &#x017F;ie in &#x017F;o blu&#x0364;-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m 3</fw><fw type="catch" place="bottom">hender</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0289] verehrt das Alter nit. Wie der Job bereits hundert Jahr erreicht/ und alſo ſchon unter das alte Eiſen gehoͤrt/ da hat er von freyen Stucken ſein Leben verglichen mit einẽ Schiff: Meine Tage/ ſprach er/ ſeynd ſchneller vorbey geloffen/ als ein reitender Both/ ſie ſeynd voruͤ- ber gerunnen/ wie ein Schiff auf dem Waſſer. Warumb aber/ daß der gute Alte ſich einem Schiff vergleichet? Jch glaube/ es ſey kein andere Urſach als dieſe; gleichwie ein Schiff viel tragen muß/ alſo muͤſſe ein alter Mañ viel uͤbertragen: Nit al- lein allerley Kranckheiten/ Schwachheiten/ Gebꝛechlichkeiten/ ſondern auch allerley Spott und Schimpff von der unbe- dachtſamen Jugend; dañ Juventus und Juvencus ſeynd Na- mens halber etwas befreund/ uñ ſeynd beyde muthwillig. Das hat erfahren der H. Jacobus Niſſibenus Biſchoff/ welcher auf ein Zeit etliche junge Menſchen bey einem Bach angetroffen/ ſo daſelbſt ſich in dem friſchen Waſſer abgekuͤhlet und allerley Muthwillen getrieben/ unter andern auch den H. alten Mann mit frechen Augen angeſehen/ in unterſchiedliche Schertzwort ausgebrochen/ und ſich unverſchambt verlauten laſſen/ wañ er nit ein ſo alter Geck waͤre/ ſo wolten ſie nit umbſonſt bey ihme anſchantzen: den alten Taͤtl thaͤte ſolcher Muthwillen zu einem billigẽ Raach veranlaſſen/ hebt demnach ſeine Augen zu Gott/ und bittet umb eine verdiente Straff/ ſo da alſobald erfolget; maſſen die junge/ ſchoͤne/ friſche und wolgeſtalte Toͤchter alſo- bald in uhralte (haͤtte bald geſagt Huralte) Weiber verkehrt worden: Die ſchoͤne gelbe Haar/ und dem Gold aͤhnliche Haar in ein alte Schim̃el-Paroquen verwandlet/ die Stirn wie ein Hackbredel zerruntzlet/ die Wangen wie ein altes Cameel-Le- der verdorren und das gantze Geſicht einer baufaͤlligẽ Waſſer- Crotta gleich woꝛden. Da ſolt jemand gehoͤrt haben das Seuff- tzen diſer ſiebentzig jaͤhrigen alten Weiber: indem ſie uͤber Wil- len den Alt muſten ſingen/ ſie kunten ſich nit genug veꝛwundern/ daß ihnen ohne gehabten Sorgen die graue Haar gewachſen/ ſie wolten ſich vor niemand ſehen laſſen/ umb weil ſie in ſo bluͤ- hender M m 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/289
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/289>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.