Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Gottlose Gesell

dich du junger Grindschüppel/ die du so saure Gesichter machest
gegen der alten Schwieger-Mutter/ und ihr alle Stund die letz-
te wünschest/ auch wol mit altem Hexen-Titl und Gabl-Praedi-
cat entunehrest/ etc.

O! wie vielen Alten begegnet das jenige/ was dem Poeten
AEschylo wiederfahren. Der Adler naschet über alle massen
gern die Schildkrotten; weil ihm aber zum solche Aufbeissen gar
zu hart/ also ergreiffet er diesen Fund: er führ dieselbige mit sei-
nen Klauen in alle Höhe/ und stürtzet sie nachgehends auf einen
harten Felsen herunter/ worvon sie zerschmettern/ und folgsam
dem Krottenfresser zu Theil werden. Obgedachter AEschylus
suchte einsmahls ein wenige Ruhe in dem Graß/ worinnen er
seinen abgematten Leib niedergelegt; weil aber gleich dazumahl
ein Adler mit solchem Raub in der Höhe schwebte/ und auf dem
alten Glatz Kopff/ der Meynung es seye ein Stein/ die Schild-
Krott herab geworffen/ also hat er hiervon müssen sterben/ und
elendiglich das Leben lassen. O wie offt wird ein Alter von ei-
ner Krott umbgebracht!

Ein alter Vatter übergibt zuweilen dem Sohn die gantze
Haabschafft und Wirthschafft/ dieser heyrath ein junges Mägdl/
die noch nit weiß den Unterschied zwischen einer Brühe und Sup-
pen/ die nichts kan als eine Spitz klecklen/ so mehrgleich einem
Fischer-Netz; die einen Faden spinnet/ den ein starcke Spickna-
del kaum durch ein Leinwath ziehet/ etc. Dieser ist der alte Rotzer
(so ist ihr Sprichwort) gäntzlich zu wider/ den grüsset sie wie ein
Spannier den Frantzosen/ den tractirt sie wie ein Ketten Hund
einen Bettler/ dem wünscht sie/ was ein Jud der Speckschwar-
ten/ etc. Solches nimbt ihm mehrmahl der gute alte Tätl zu
Hertzen/ entrüstet sich dessenthalben im Gemüth/ daß er hier-
über erkrancket und stirbt. Wer hat ihn umbgebracht? wer?
ein Schildkrott/ oder besser geredt ein Scheltkrott/ diese jun
ge Krott/ diese nichtsnutzige Krott/ diese neidische und unver-
schambte Krott/ die nit weiß/ noch will das Alter verehren/ die

hat

Der Gottloſe Geſell

dich du junger Grindſchuͤppel/ die du ſo ſaure Geſichter macheſt
gegen der alten Schwieger-Mutter/ und ihr alle Stund die letz-
te wuͤnſcheſt/ auch wol mit altem Hexen-Titl und Gabl-Prædi-
cat entunehreſt/ ꝛc.

O! wie vielen Alten begegnet das jenige/ was dem Poëten
Æſchylo wiederfahren. Der Adler naſchet uͤber alle maſſen
gern dıe Schildkrotten; weil ıhm aber zum ſolche Aufbeiſſen gar
zu hart/ alſo ergreıffet er dieſen Fund: er fuͤhr dieſelbige mit ſei-
nen Klauen in alle Hoͤhe/ und ſtuͤrtzet ſie nachgehends auf einen
harten Felſen herunter/ worvon ſie zerſchmettern/ und folgſam
dem Krottenfreſſer zu Theil werden. Obgedachter Æſchylus
ſuchte einsmahls ein wenige Ruhe in dem Graß/ worinnen er
ſeinen abgematten Leib niedergelegt; weil aber gleich dazumahl
ein Adler mit ſolchem Raub in der Hoͤhe ſchwebte/ und auf dem
alten Glatz Kopff/ der Meynung es ſeye ein Stein/ die Schild-
Krott herab geworffen/ alſo hat er hiervon muͤſſen ſterben/ und
elendiglich das Leben laſſen. O wie offt wird ein Alter von ei-
ner Krott umbgebracht!

Ein alter Vatter uͤbergibt zuweilen dem Sohn die gantze
Haabſchafft und Wirthſchafft/ dieſer heyrath ein junges Maͤgdl/
die noch nit weiß den Unterſchied zwiſchẽ einer Bruͤhe und Sup-
pen/ die nichts kan als eine Spitz klecklen/ ſo mehrgleich einem
Fiſcher-Netz; die einen Faden ſpinnet/ den ein ſtarcke Spickna-
del kaum durch ein Leinwath ziehet/ ꝛc. Dieſer iſt der alte Rotzer
(ſo iſt ihr Sprichwort) gaͤntzlich zu wider/ den gruͤſſet ſie wie ein
Spannier den Frantzoſen/ den tractirt ſie wie ein Ketten Hund
einen Bettler/ dem wuͤnſcht ſie/ was ein Jud der Speckſchwar-
ten/ ꝛc. Solches nimbt ihm mehrmahl der gute alte Taͤtl zu
Hertzen/ entruͤſtet ſich deſſenthalben im Gemuͤth/ daß er hier-
uͤber erkrancket und ſtirbt. Wer hat ihn umbgebracht? wer?
ein Schildkrott/ oder beſſer geredt ein Scheltkrott/ dieſe jun
ge Krott/ dieſe nichtsnutzige Krott/ dieſe neidiſche und unver-
ſchambte Krott/ die nit weiß/ noch will das Alter verehren/ die

hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0280" n="268"/><fw type="header" place="top">Der Gottlo&#x017F;e Ge&#x017F;ell</fw><lb/>
dich du junger Grind&#x017F;chu&#x0364;ppel/ die du &#x017F;o &#x017F;aure Ge&#x017F;ichter mache&#x017F;t<lb/>
gegen der alten Schwieger-Mutter/ und ihr alle Stund die letz-<lb/>
te wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t/ auch wol mit altem Hexen-Titl und Gabl-<hi rendition="#aq">Prædi-<lb/>
cat</hi> entunehre&#x017F;t/ &#xA75B;c.</p><lb/>
        <p>O! wie vielen Alten begegnet das jenige/ was dem <hi rendition="#aq">Poëten<lb/>
Æ&#x017F;chylo</hi> wiederfahren. Der Adler na&#x017F;chet u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gern d&#x0131;e Schildkrotten; weil &#x0131;hm aber zum &#x017F;olche Aufbei&#x017F;&#x017F;en gar<lb/>
zu hart/ al&#x017F;o ergre&#x0131;ffet er die&#x017F;en Fund: er fu&#x0364;hr die&#x017F;elbige mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Klauen in alle Ho&#x0364;he/ und &#x017F;tu&#x0364;rtzet &#x017F;ie nachgehends auf einen<lb/>
harten Fel&#x017F;en herunter/ worvon &#x017F;ie zer&#x017F;chmettern/ und folg&#x017F;am<lb/>
dem Krottenfre&#x017F;&#x017F;er zu Theil werden. Obgedachter <hi rendition="#aq">Æ&#x017F;chylus</hi><lb/>
&#x017F;uchte einsmahls ein wenige Ruhe in dem Graß/ worinnen er<lb/>
&#x017F;einen abgematten Leib niedergelegt; weil aber gleich dazumahl<lb/>
ein Adler mit &#x017F;olchem Raub in der Ho&#x0364;he &#x017F;chwebte/ und auf dem<lb/>
alten Glatz Kopff/ der Meynung es &#x017F;eye ein Stein/ die Schild-<lb/>
Krott herab geworffen/ al&#x017F;o hat er hiervon mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;terben/ und<lb/>
elendiglich das Leben la&#x017F;&#x017F;en. O wie offt wird ein Alter von ei-<lb/>
ner Krott umbgebracht!</p><lb/>
        <p>Ein alter Vatter u&#x0364;bergibt zuweilen dem Sohn die gantze<lb/>
Haab&#x017F;chafft und Wirth&#x017F;chafft/ die&#x017F;er heyrath ein junges Ma&#x0364;gdl/<lb/>
die noch nit weiß den Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;che&#x0303; einer Bru&#x0364;he und Sup-<lb/>
pen/ die nichts kan als eine Spitz klecklen/ &#x017F;o mehrgleich einem<lb/>
Fi&#x017F;cher-Netz; die einen Faden &#x017F;pinnet/ den ein &#x017F;tarcke Spickna-<lb/>
del kaum durch ein Leinwath ziehet/ &#xA75B;c. Die&#x017F;er i&#x017F;t der alte Rotzer<lb/>
(&#x017F;o i&#x017F;t ihr Sprichwort) ga&#x0364;ntzlich zu wider/ den gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie wie ein<lb/>
Spannier den Frantzo&#x017F;en/ den <hi rendition="#aq">tracti</hi>rt &#x017F;ie wie ein Ketten Hund<lb/>
einen Bettler/ dem wu&#x0364;n&#x017F;cht &#x017F;ie/ was ein Jud der Speck&#x017F;chwar-<lb/>
ten/ &#xA75B;c. Solches nimbt ihm mehrmahl der gute alte Ta&#x0364;tl zu<lb/>
Hertzen/ entru&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;enthalben im Gemu&#x0364;th/ daß er hier-<lb/>
u&#x0364;ber erkrancket und &#x017F;tirbt. Wer hat ihn umbgebracht? wer?<lb/>
ein Schildkrott/ oder be&#x017F;&#x017F;er geredt ein Scheltkrott/ die&#x017F;e jun<lb/>
ge Krott/ die&#x017F;e nichtsnutzige Krott/ die&#x017F;e neidi&#x017F;che und unver-<lb/>
&#x017F;chambte Krott/ die nit weiß/ noch will das Alter verehren/ die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[268/0280] Der Gottloſe Geſell dich du junger Grindſchuͤppel/ die du ſo ſaure Geſichter macheſt gegen der alten Schwieger-Mutter/ und ihr alle Stund die letz- te wuͤnſcheſt/ auch wol mit altem Hexen-Titl und Gabl-Prædi- cat entunehreſt/ ꝛc. O! wie vielen Alten begegnet das jenige/ was dem Poëten Æſchylo wiederfahren. Der Adler naſchet uͤber alle maſſen gern dıe Schildkrotten; weil ıhm aber zum ſolche Aufbeiſſen gar zu hart/ alſo ergreıffet er dieſen Fund: er fuͤhr dieſelbige mit ſei- nen Klauen in alle Hoͤhe/ und ſtuͤrtzet ſie nachgehends auf einen harten Felſen herunter/ worvon ſie zerſchmettern/ und folgſam dem Krottenfreſſer zu Theil werden. Obgedachter Æſchylus ſuchte einsmahls ein wenige Ruhe in dem Graß/ worinnen er ſeinen abgematten Leib niedergelegt; weil aber gleich dazumahl ein Adler mit ſolchem Raub in der Hoͤhe ſchwebte/ und auf dem alten Glatz Kopff/ der Meynung es ſeye ein Stein/ die Schild- Krott herab geworffen/ alſo hat er hiervon muͤſſen ſterben/ und elendiglich das Leben laſſen. O wie offt wird ein Alter von ei- ner Krott umbgebracht! Ein alter Vatter uͤbergibt zuweilen dem Sohn die gantze Haabſchafft und Wirthſchafft/ dieſer heyrath ein junges Maͤgdl/ die noch nit weiß den Unterſchied zwiſchẽ einer Bruͤhe und Sup- pen/ die nichts kan als eine Spitz klecklen/ ſo mehrgleich einem Fiſcher-Netz; die einen Faden ſpinnet/ den ein ſtarcke Spickna- del kaum durch ein Leinwath ziehet/ ꝛc. Dieſer iſt der alte Rotzer (ſo iſt ihr Sprichwort) gaͤntzlich zu wider/ den gruͤſſet ſie wie ein Spannier den Frantzoſen/ den tractirt ſie wie ein Ketten Hund einen Bettler/ dem wuͤnſcht ſie/ was ein Jud der Speckſchwar- ten/ ꝛc. Solches nimbt ihm mehrmahl der gute alte Taͤtl zu Hertzen/ entruͤſtet ſich deſſenthalben im Gemuͤth/ daß er hier- uͤber erkrancket und ſtirbt. Wer hat ihn umbgebracht? wer? ein Schildkrott/ oder beſſer geredt ein Scheltkrott/ dieſe jun ge Krott/ dieſe nichtsnutzige Krott/ dieſe neidiſche und unver- ſchambte Krott/ die nit weiß/ noch will das Alter verehren/ die hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/280
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/280>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.