Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ob schon das äusserliche Werck nicht übel geschienen.

den Alt gesungen/ und mit dem zitterenden Kopff den Tact ge-
ben/ unangesehen/ sie den December in Haaren und Jahren
gehabt/ unangesehen/ sie ein gefaltetes Gesicht gehabt/ wie
ein gestärcktes Bauren-Krös/ unangesehen/ sie immerzu ge-
hust/ wie ein beladener Kramer-Esel/ so hat er ihr gleichwol
allezeit das Placebo Domine gesungen: Wie sie pfiffen/ so hat
er getantzet/ wie sie gerissen/ so hat er gemahlen/ wie sie buch-
stabiert/ so hat er gelesen/ zum Ja/ hat er den Kopff geneigt/
zum Nein/ hat er den Kopff geschüttlet/ wann sie gelacht/ so
thät er schmutzen/ wann sie geweint/ so thät er sich betrüben/
wolte sie trincken/ so schenckte er ein/ wolte sie paperlen/ so
legt er vor. O mein Hertz! sagte er mehrmahl/ mein Veroni-
ca, es ist mir mein Lebetag niemand so lieb gewest/ als du/
GOTT und der Himmel ist mein Zeug/ daß ich lieber wolt
das Königreich Neapl verlieren/ als dich/ lieber wolte ich mich
selbsten in die Zunge beissen/ als dich mit dem wenigsten unge-
reimten Wort beleidigen/ man glaubt mirs nicht/ aber es ist
doch wahr/ wann du von Zucker wärest/ so hätte ich dir schon
längst vor Lieb den Kopff abbissen: Aber das must du doch beken-
nen/ daß wir beyde bißhero/ GOtt seye höchster Danck/ in grö-
ster Lieb und Einigkeit die Zeit zugebracht.

O! was Verdiensten hat nicht dieser junge Laurentius
Schlaf gesammlet/ daß er gleichwol mit einer alten und betag-
ten Frauen die grosse Gedult gehabt/ und den lieben Frieden/ so
meistens in einem ungleichen Ehestand zu trummeren gehet/ un-
verletzter gelassen? Abraham ein heiliger Ehemann/ Noe ein
heiliger Ehemann/ Moyses ein heiliger Ehemann/ Jacob ein heili-
ger Ehemann/ Joseph ein heiliger Ehemann/ Leopoldus, Henri-
cus, &c. H. H. Ehemänner/ ungezweifflet auch dieser Herr Lau-
rentius Schlaf? bey leib nicht. Sein Zunamen Schlaf heist
zuruck geleßner Falsch. Die Lieb/ so er ihr gezeigt/ ware nur
ein vermascherte Lieb/ ein anders ist Ave Rabbi in Worten/
ein anders Ave Raben-Viech in der Meynung: Er hat wol ge-
sagt/ willkomm mein Schatz/ aber hat ihm gedenckt/ daß sie der

Bader

Z 3

ob ſchon das aͤuſſerliche Werck nicht uͤbel geſchienen.

den Alt geſungen/ und mit dem zitterenden Kopff den Tact ge-
ben/ unangeſehen/ ſie den December in Haaren und Jahren
gehabt/ unangeſehen/ ſie ein gefaltetes Geſicht gehabt/ wie
ein geſtaͤrcktes Bauren-Kroͤs/ unangeſehen/ ſie immerzu ge-
huſt/ wie ein beladener Kramer-Eſel/ ſo hat er ihr gleichwol
allezeit das Placebo Domine geſungen: Wie ſie pfiffen/ ſo hat
er getantzet/ wie ſie geriſſen/ ſo hat er gemahlen/ wie ſie buch-
ſtabiert/ ſo hat er geleſen/ zum Ja/ hat er den Kopff geneigt/
zum Nein/ hat er den Kopff geſchuͤttlet/ wann ſie gelacht/ ſo
thaͤt er ſchmutzen/ wann ſie geweint/ ſo thaͤt er ſich betruͤben/
wolte ſie trincken/ ſo ſchenckte er ein/ wolte ſie paperlen/ ſo
legt er vor. O mein Hertz! ſagte er mehrmahl/ mein Veroni-
ca, es iſt mir mein Lebetag niemand ſo lieb geweſt/ als du/
GOTT und der Himmel iſt mein Zeug/ daß ich lieber wolt
das Koͤnigreich Neapl verlieren/ als dich/ lieber wolte ich mich
ſelbſten in die Zunge beiſſen/ als dich mit dem wenigſten unge-
reimten Wort beleidigen/ man glaubt mirs nicht/ aber es iſt
doch wahr/ wann du von Zucker waͤreſt/ ſo haͤtte ich dir ſchon
laͤngſt vor Lieb den Kopff abbiſſen: Aber das muſt du doch beken-
nen/ daß wir beyde bißhero/ GOtt ſeye hoͤchſter Danck/ in groͤ-
ſter Lieb und Einigkeit die Zeit zugebracht.

O! was Verdienſten hat nicht dieſer junge Laurentius
Schlaf geſammlet/ daß er gleichwol mit einer alten und betag-
ten Frauen die groſſe Gedult gehabt/ und den lieben Frieden/ ſo
meiſtens in einem ungleichen Eheſtand zu trummeren gehet/ un-
verletzter gelaſſen? Abraham ein heiliger Ehemann/ Noe ein
heiliger Ehemann/ Moyſes ein heiliger Ehemann/ Jacob ein heili-
ger Ehemann/ Joſeph ein heiliger Ehemann/ Leopoldus, Henri-
cus, &c. H. H. Ehemaͤnner/ ungezweifflet auch dieſer Herꝛ Lau-
rentius Schlaf? bey leib nicht. Sein Zunamen Schlaf heiſt
zuruck geleßner Falſch. Die Lieb/ ſo er ihr gezeigt/ ware nur
ein vermaſcherte Lieb/ ein anders iſt Ave Rabbi in Worten/
ein anders Ave Raben-Viech in der Meynung: Er hat wol ge-
ſagt/ willkomm mein Schatz/ aber hat ihm gedenckt/ daß ſie der

Bader

Z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="181"/><fw type="header" place="top">ob &#x017F;chon das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Werck nicht u&#x0364;bel ge&#x017F;chienen.</fw><lb/>
den Alt ge&#x017F;ungen/ und mit dem zitterenden Kopff den Tact ge-<lb/>
ben/ unange&#x017F;ehen/ &#x017F;ie den <hi rendition="#aq">December</hi> in Haaren und Jahren<lb/>
gehabt/ unange&#x017F;ehen/ &#x017F;ie ein gefaltetes Ge&#x017F;icht gehabt/ wie<lb/>
ein ge&#x017F;ta&#x0364;rcktes Bauren-Kro&#x0364;s/ unange&#x017F;ehen/ &#x017F;ie immerzu ge-<lb/>
hu&#x017F;t/ wie ein beladener Kramer-E&#x017F;el/ &#x017F;o hat er ihr gleichwol<lb/>
allezeit das <hi rendition="#aq">Placebo Domine</hi> ge&#x017F;ungen: Wie &#x017F;ie pfiffen/ &#x017F;o hat<lb/>
er getantzet/ wie &#x017F;ie geri&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o hat er gemahlen/ wie &#x017F;ie buch-<lb/>
&#x017F;tabiert/ &#x017F;o hat er gele&#x017F;en/ zum Ja/ hat er den Kopff geneigt/<lb/>
zum Nein/ hat er den Kopff ge&#x017F;chu&#x0364;ttlet/ wann &#x017F;ie gelacht/ &#x017F;o<lb/>
tha&#x0364;t er &#x017F;chmutzen/ wann &#x017F;ie geweint/ &#x017F;o tha&#x0364;t er &#x017F;ich betru&#x0364;ben/<lb/>
wolte &#x017F;ie trincken/ &#x017F;o &#x017F;chenckte er ein/ wolte &#x017F;ie paperlen/ &#x017F;o<lb/>
legt er vor. O mein Hertz! &#x017F;agte er mehrmahl/ mein <hi rendition="#aq">Veroni-<lb/>
ca</hi>, es i&#x017F;t mir mein Lebetag niemand &#x017F;o lieb gewe&#x017F;t/ als du/<lb/><hi rendition="#g">GOTT</hi> und der Himmel i&#x017F;t mein Zeug/ daß ich lieber wolt<lb/>
das Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#aq">Neapl</hi> verlieren/ als dich/ lieber wolte ich mich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten in die Zunge bei&#x017F;&#x017F;en/ als dich mit dem wenig&#x017F;ten unge-<lb/>
reimten Wort beleidigen/ man glaubt mirs nicht/ aber es i&#x017F;t<lb/>
doch wahr/ wann du von Zucker wa&#x0364;re&#x017F;t/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich dir &#x017F;chon<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t vor Lieb den Kopff abbi&#x017F;&#x017F;en: Aber das mu&#x017F;t du doch beken-<lb/>
nen/ daß wir beyde bißhero/ GOtt &#x017F;eye ho&#x0364;ch&#x017F;ter Danck/ in gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ter Lieb und Einigkeit die Zeit zugebracht.</p><lb/>
        <p>O! was Verdien&#x017F;ten hat nicht die&#x017F;er junge <hi rendition="#aq">Laurentius</hi><lb/>
Schlaf ge&#x017F;ammlet/ daß er gleichwol mit einer alten und betag-<lb/>
ten Frauen die gro&#x017F;&#x017F;e Gedult gehabt/ und den lieben Frieden/ &#x017F;o<lb/>
mei&#x017F;tens in einem ungleichen Ehe&#x017F;tand zu trummeren gehet/ un-<lb/>
verletzter gela&#x017F;&#x017F;en? <hi rendition="#aq">Abraham</hi> ein heiliger Ehemann/ Noe ein<lb/>
heiliger Ehemann/ <hi rendition="#aq">Moy&#x017F;es</hi> ein heiliger Ehemann/ <hi rendition="#aq">Jacob</hi> ein heili-<lb/>
ger Ehemann/ <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> ein heiliger Ehemann/ <hi rendition="#aq">Leopoldus, Henri-<lb/>
cus, &amp;c.</hi> H. H. Ehema&#x0364;nner/ ungezweifflet auch die&#x017F;er Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Lau-<lb/>
rentius</hi> Schlaf? bey leib nicht. Sein Zunamen Schlaf hei&#x017F;t<lb/>
zuruck geleßner Fal&#x017F;ch. Die Lieb/ &#x017F;o er ihr gezeigt/ ware nur<lb/>
ein verma&#x017F;cherte Lieb/ ein anders i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ave Rabbi</hi> in Worten/<lb/>
ein anders <hi rendition="#aq">Ave</hi> Raben-Viech in der Meynung: Er hat wol ge-<lb/>
&#x017F;agt/ willkomm mein Schatz/ aber hat ihm gedenckt/ daß &#x017F;ie der<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Bader</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0193] ob ſchon das aͤuſſerliche Werck nicht uͤbel geſchienen. den Alt geſungen/ und mit dem zitterenden Kopff den Tact ge- ben/ unangeſehen/ ſie den December in Haaren und Jahren gehabt/ unangeſehen/ ſie ein gefaltetes Geſicht gehabt/ wie ein geſtaͤrcktes Bauren-Kroͤs/ unangeſehen/ ſie immerzu ge- huſt/ wie ein beladener Kramer-Eſel/ ſo hat er ihr gleichwol allezeit das Placebo Domine geſungen: Wie ſie pfiffen/ ſo hat er getantzet/ wie ſie geriſſen/ ſo hat er gemahlen/ wie ſie buch- ſtabiert/ ſo hat er geleſen/ zum Ja/ hat er den Kopff geneigt/ zum Nein/ hat er den Kopff geſchuͤttlet/ wann ſie gelacht/ ſo thaͤt er ſchmutzen/ wann ſie geweint/ ſo thaͤt er ſich betruͤben/ wolte ſie trincken/ ſo ſchenckte er ein/ wolte ſie paperlen/ ſo legt er vor. O mein Hertz! ſagte er mehrmahl/ mein Veroni- ca, es iſt mir mein Lebetag niemand ſo lieb geweſt/ als du/ GOTT und der Himmel iſt mein Zeug/ daß ich lieber wolt das Koͤnigreich Neapl verlieren/ als dich/ lieber wolte ich mich ſelbſten in die Zunge beiſſen/ als dich mit dem wenigſten unge- reimten Wort beleidigen/ man glaubt mirs nicht/ aber es iſt doch wahr/ wann du von Zucker waͤreſt/ ſo haͤtte ich dir ſchon laͤngſt vor Lieb den Kopff abbiſſen: Aber das muſt du doch beken- nen/ daß wir beyde bißhero/ GOtt ſeye hoͤchſter Danck/ in groͤ- ſter Lieb und Einigkeit die Zeit zugebracht. O! was Verdienſten hat nicht dieſer junge Laurentius Schlaf geſammlet/ daß er gleichwol mit einer alten und betag- ten Frauen die groſſe Gedult gehabt/ und den lieben Frieden/ ſo meiſtens in einem ungleichen Eheſtand zu trummeren gehet/ un- verletzter gelaſſen? Abraham ein heiliger Ehemann/ Noe ein heiliger Ehemann/ Moyſes ein heiliger Ehemann/ Jacob ein heili- ger Ehemann/ Joſeph ein heiliger Ehemann/ Leopoldus, Henri- cus, &c. H. H. Ehemaͤnner/ ungezweifflet auch dieſer Herꝛ Lau- rentius Schlaf? bey leib nicht. Sein Zunamen Schlaf heiſt zuruck geleßner Falſch. Die Lieb/ ſo er ihr gezeigt/ ware nur ein vermaſcherte Lieb/ ein anders iſt Ave Rabbi in Worten/ ein anders Ave Raben-Viech in der Meynung: Er hat wol ge- ſagt/ willkomm mein Schatz/ aber hat ihm gedenckt/ daß ſie der Bader Z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/193
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/193>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.