Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.

leicht die Seiten einhandlen/ nur gespendiert/ da wird
man sehen/ daß das Geben nit vergebens ist etc.

Der heilige Matthaeus am 11. Capitel macht einige
Meldung von treuen Dienern und rechtschaffnen Knech-
ten/ diese traten von freyen Stücken zu dem Haus-Vat-
ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten:
Mein HErr! wir wissen Uns zu erinnern/ daß du über-
aus guten Samen ausgeworffen/ es solte ja nichts als
die purlautere Waitzenblühe hervor brechen/ nun aber
befindt sich die Sach weit anderst/ dann der böse Samen
ist mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen
Acker überzogen/ thust du nit zeitig darzu/ so wirst
du einen schlechten Schnitt haben. Wie wisst ihrs aber
liebe Knecht/ daß dem also? ist etwan ein anderer Lim-
mel gewest/ der euch also bericht hat? Herr! sagen sie/ so
wahr wir redliche Kerl seynd/ so ist dem also/ wir haben
es mit unsern Augen gesehen/ die Sach wol beobacht/
seynd selber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns
sicher: Hab ich euch doch nit hinausgeschickt. Wir seynd
gleichwolgangen/ unser treues Gemüth/ das wachtsa-
me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus geschickt.
Laß mir das rechte/ rechtschaffene/ und treue Knecht
seyn! Herr sagen sie weiter/ wann es dir gefällig/ und
dir nit zuwider ist/ so wollen wir das Unkraut ausr[o]t-
ten/ sag nur ein Wort mein HErr/ da stehen wir uhr-
bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un-
kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei-
nem Prügel müssen hinaus treiben. Ein ungetreuer
Knecht/ der hätt gesagt/ dergleichen gibts gar viel/ er
hätt gesagt/ was geht mich das Unkraut an? hats der
Teuffel gesäet/ so mags der Teufel ausrotten/ ich laß
meinen Herrn drum sorgen/ aber diese treue lobwürdige
Knecht gehen selber hin/ sehen selber zu/ nehmen sich der

Sachen

Pars III. H

und hoͤrt nit gern die Predigen.

leicht die Seiten einhandlen/ nur geſpendiert/ da wird
man ſehen/ daß das Geben nit vergebens iſt ꝛc.

Der heilige Matthæus am 11. Capitel macht einige
Meldung von treuen Dienern und rechtſchaffnen Knech-
ten/ dieſe traten von freyen Stuͤcken zu dem Haus-Vat-
ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten:
Mein HErr! wir wiſſen Uns zu erinnern/ daß du uͤber-
aus guten Samen ausgeworffen/ es ſolte ja nichts als
die purlautere Waitzenbluͤhe hervor brechen/ nun aber
befindt ſich die Sach weit anderſt/ dann der boͤſe Samen
iſt mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen
Acker uͤberzogen/ thuſt du nit zeitig darzu/ ſo wirſt
du einen ſchlechten Schnitt haben. Wie wiſſt ihrs aber
liebe Knecht/ daß dem alſo? iſt etwan ein anderer Lim-
mel geweſt/ der euch alſo bericht hat? Herr! ſagen ſie/ ſo
wahr wir redliche Kerl ſeynd/ ſo iſt dem alſo/ wir haben
es mit unſern Augen geſehen/ die Sach wol beobacht/
ſeynd ſelber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns
ſicher: Hab ich euch doch nit hinausgeſchickt. Wir ſeynd
gleichwolgangen/ unſer treues Gemuͤth/ das wachtſa-
me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus geſchickt.
Laß mir das rechte/ rechtſchaffene/ und treue Knecht
ſeyn! Herr ſagen ſie weiter/ wann es dir gefaͤllig/ und
dir nit zuwider iſt/ ſo wollen wir das Unkraut ausr[o]t-
ten/ ſag nur ein Wort mein HErr/ da ſtehen wir uhr-
bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un-
kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei-
nem Pruͤgel muͤſſen hinaus treiben. Ein ungetreuer
Knecht/ der haͤtt geſagt/ dergleichen gibts gar viel/ er
haͤtt geſagt/ was geht mich das Unkraut an? hats der
Teuffel geſaͤet/ ſo mags der Teufel ausrotten/ ich laß
meinen Herrn drum ſorgen/ aber dieſe treue lobwuͤrdige
Knecht gehen ſelber hin/ ſehen ſelber zu/ nehmen ſich der

Sachen

Pars III. H

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
leicht die Seiten einhandlen/ nur ge&#x017F;pendiert/ da wird<lb/>
man &#x017F;ehen/ daß das Geben nit vergebens i&#x017F;t &#xA75B;c.</p><lb/>
        <p>Der heilige <hi rendition="#aq">Matthæus</hi> am 11. Capitel macht einige<lb/>
Meldung von treuen Dienern und recht&#x017F;chaffnen Knech-<lb/>
ten/ die&#x017F;e traten von freyen Stu&#x0364;cken zu dem Haus-Vat-<lb/>
ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten:<lb/>
Mein HErr! wir wi&#x017F;&#x017F;en Uns zu erinnern/ daß du u&#x0364;ber-<lb/>
aus guten Samen ausgeworffen/ es &#x017F;olte ja nichts als<lb/>
die purlautere Waitzenblu&#x0364;he hervor brechen/ nun aber<lb/>
befindt &#x017F;ich die Sach weit ander&#x017F;t/ dann der bo&#x0364;&#x017F;e Samen<lb/>
i&#x017F;t mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen<lb/>
Acker u&#x0364;berzogen/ thu&#x017F;t du nit zeitig darzu/ &#x017F;o wir&#x017F;t<lb/>
du einen &#x017F;chlechten Schnitt haben. Wie wi&#x017F;&#x017F;t ihrs aber<lb/>
liebe Knecht/ daß dem al&#x017F;o? i&#x017F;t etwan ein anderer Lim-<lb/>
mel gewe&#x017F;t/ der euch al&#x017F;o bericht hat? Herr! &#x017F;agen &#x017F;ie/ &#x017F;o<lb/>
wahr wir redliche Kerl &#x017F;eynd/ &#x017F;o i&#x017F;t dem al&#x017F;o/ wir haben<lb/>
es mit un&#x017F;ern Augen ge&#x017F;ehen/ die Sach wol beobacht/<lb/>
&#x017F;eynd &#x017F;elber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns<lb/>
&#x017F;icher: Hab ich euch doch nit hinausge&#x017F;chickt. Wir &#x017F;eynd<lb/>
gleichwolgangen/ un&#x017F;er treues Gemu&#x0364;th/ das wacht&#x017F;a-<lb/>
me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus ge&#x017F;chickt.<lb/>
Laß mir das rechte/ recht&#x017F;chaffene/ und treue Knecht<lb/>
&#x017F;eyn! Herr &#x017F;agen &#x017F;ie weiter/ wann es dir gefa&#x0364;llig/ und<lb/>
dir nit zuwider i&#x017F;t/ &#x017F;o wollen wir das Unkraut ausr<supplied>o</supplied>t-<lb/>
ten/ &#x017F;ag nur ein Wort mein HErr/ da &#x017F;tehen wir uhr-<lb/>
bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un-<lb/>
kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei-<lb/>
nem Pru&#x0364;gel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hinaus treiben. Ein ungetreuer<lb/>
Knecht/ der ha&#x0364;tt ge&#x017F;agt/ dergleichen gibts gar viel/ er<lb/>
ha&#x0364;tt ge&#x017F;agt/ was geht mich das Unkraut an? hats der<lb/>
Teuffel ge&#x017F;a&#x0364;et/ &#x017F;o mags der Teufel ausrotten/ ich laß<lb/>
meinen Herrn drum &#x017F;orgen/ aber die&#x017F;e treue lobwu&#x0364;rdige<lb/>
Knecht gehen &#x017F;elber hin/ &#x017F;ehen &#x017F;elber zu/ nehmen &#x017F;ich der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> H</fw><fw place="bottom" type="catch">Sachen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0089] und hoͤrt nit gern die Predigen. leicht die Seiten einhandlen/ nur geſpendiert/ da wird man ſehen/ daß das Geben nit vergebens iſt ꝛc. Der heilige Matthæus am 11. Capitel macht einige Meldung von treuen Dienern und rechtſchaffnen Knech- ten/ dieſe traten von freyen Stuͤcken zu dem Haus-Vat- ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten: Mein HErr! wir wiſſen Uns zu erinnern/ daß du uͤber- aus guten Samen ausgeworffen/ es ſolte ja nichts als die purlautere Waitzenbluͤhe hervor brechen/ nun aber befindt ſich die Sach weit anderſt/ dann der boͤſe Samen iſt mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen Acker uͤberzogen/ thuſt du nit zeitig darzu/ ſo wirſt du einen ſchlechten Schnitt haben. Wie wiſſt ihrs aber liebe Knecht/ daß dem alſo? iſt etwan ein anderer Lim- mel geweſt/ der euch alſo bericht hat? Herr! ſagen ſie/ ſo wahr wir redliche Kerl ſeynd/ ſo iſt dem alſo/ wir haben es mit unſern Augen geſehen/ die Sach wol beobacht/ ſeynd ſelber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns ſicher: Hab ich euch doch nit hinausgeſchickt. Wir ſeynd gleichwolgangen/ unſer treues Gemuͤth/ das wachtſa- me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus geſchickt. Laß mir das rechte/ rechtſchaffene/ und treue Knecht ſeyn! Herr ſagen ſie weiter/ wann es dir gefaͤllig/ und dir nit zuwider iſt/ ſo wollen wir das Unkraut ausrot- ten/ ſag nur ein Wort mein HErr/ da ſtehen wir uhr- bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un- kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei- nem Pruͤgel muͤſſen hinaus treiben. Ein ungetreuer Knecht/ der haͤtt geſagt/ dergleichen gibts gar viel/ er haͤtt geſagt/ was geht mich das Unkraut an? hats der Teuffel geſaͤet/ ſo mags der Teufel ausrotten/ ich laß meinen Herrn drum ſorgen/ aber dieſe treue lobwuͤrdige Knecht gehen ſelber hin/ ſehen ſelber zu/ nehmen ſich der Sachen Pars III. H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/89
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/89>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.