Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Ertzschelm hasset das Wort GOttes/

unterwegs begegnet ihm sein Bruder Esau, sonsten gar
ein grober und ungeschlachter Limmel/ dermalen aber
zeigte er sich gar cortes uno höflich: Willkomm/ sagte er
zu Jacob/ willkomm/ mein lieber Bruder/ ich erfreut
mich von Hertzen/ daß wir einander wieder sehen/ und
zwar dich in so guter Gesundheit und Wolstand/ mein
Bruder/ thue mir die Lieb/ und gehe mit mir nach Seir,
ich will dich nach aller Möglichkeit bedienen: bedanck mich
schönstens/ sagt Jacob/ ich nimms vor bekandt an/ allein
mein Bruder Esau, du bist wol zu Fuß/ ein Jäger zu-
gleich/ du hast ein starcken Gang/ ich aber kan wegen
meiner Schaaf/ worunter sehr viel Tragende nit so starck
eilen/ dahero thue der Herr Bruder mir die Gnad/ und
gehe nur voran/ ich willschon gemach/ und gemach nach-
folgen/ praecedat Dominus meus, & ego paulatim sequar
vestigia ejus, donec veniam ad Dominum meum. Unter-
dessen ist Jacob gleichwol nit/ wie er versprochen/ nacher
Seir kommen/ so soll dann Jacob der so heilige Mann ge-
logen haben? Pfuy! versprechen und halten/ steht wol
bey Jungen und Alten/ es entschuldiget ihn aber mein
S P. Au-
gust. q. 6.
in Genes.H. Vatter Augustinus, sprechend/ daß Jacob ihm kräff-
tig habe vorgenommen seinen Bruder heimzusuchen/ und
nacher Seir zu reisen/ allein unter Weegs hat er sich an-
derst besonnen/ und gedacht/ sein Bruder seye ein har-
ter Mann/ hispidus, und also möchte er an den alten
Haß gedencken/ und folgsam hart mit ihm verfahren.

Auf solche Weise machen es gar viel junge Leut/
GOtt der Allmächtige ladet dieselbige durch seinen Gött-
lichen Beruff in ein H. Religion, spricht ihnen durch die
heilige Eingebungen starck zu/ die versprechen es dem All-
mächtigen/ sagen es redlich zu/ und wann es könte seyn/
so thäten sie es auch mit einem Handstreich bestättigen/
unterdessen verweilen sie ein zeitlang/ das cito ist in der
Wäsch/ scheiden ist ein grädiger Fisch/ sie kommen in diese

und

Judas der Ertzſchelm haſſet das Wort GOttes/

unterwegs begegnet ihm ſein Bruder Eſau, ſonſten gar
ein grober und ungeſchlachter Limmel/ dermalen aber
zeigte er ſich gar cortes uno hoͤflich: Willkomm/ ſagte er
zu Jacob/ willkomm/ mein lieber Bruder/ ich erfreut
mich von Hertzen/ daß wir einander wieder ſehen/ und
zwar dich in ſo guter Geſundheit und Wolſtand/ mein
Bruder/ thue mir die Lieb/ und gehe mit mir nach Seir,
ich will dich nach aller Moͤglichkeit bedienen: bedanck mich
ſchoͤnſtens/ ſagt Jacob/ ich nimms vor bekandt an/ allein
mein Bruder Eſau, du biſt wol zu Fuß/ ein Jaͤger zu-
gleich/ du haſt ein ſtarcken Gang/ ich aber kan wegen
meiner Schaaf/ worunter ſehr viel Tragende nit ſo ſtarck
eilen/ dahero thue der Herꝛ Bruder mir die Gnad/ und
gehe nur voran/ ich willſchon gemach/ und gemach nach-
folgen/ præcedat Dominus meus, & ego paulatim ſequar
veſtigia ejus, donec veniam ad Dominum meum. Unter-
deſſen iſt Jacob gleichwol nit/ wie er verſprochen/ nacher
Seir kommen/ ſo ſoll dann Jacob der ſo heilige Mann ge-
logen haben? Pfuy! verſprechen und halten/ ſteht wol
bey Jungen und Alten/ es entſchuldiget ihn aber mein
S P. Au-
guſt. q. 6.
in Geneſ.H. Vatter Auguſtinus, ſprechend/ daß Jacob ihm kraͤff-
tig habe vorgenommen ſeinen Bruder heimzuſuchen/ und
nacher Seir zu reiſen/ allein unter Weegs hat er ſich an-
derſt beſonnen/ und gedacht/ ſein Bruder ſeye ein har-
ter Mann/ hiſpidus, und alſo moͤchte er an den alten
Haß gedencken/ und folgſam hart mit ihm verfahren.

Auf ſolche Weiſe machen es gar viel junge Leut/
GOtt der Allmaͤchtige ladet dieſelbige durch ſeinen Goͤtt-
lichen Beruff in ein H. Religion, ſpricht ihnen durch die
heilige Eingebungen ſtarck zu/ die verſprechen es dem All-
maͤchtigen/ ſagen es redlich zu/ und wann es koͤnte ſeyn/
ſo thaͤten ſie es auch mit einem Handſtreich beſtaͤttigen/
unterdeſſen verweilen ſie ein zeitlang/ das cito iſt in der
Waͤſch/ ſcheiden iſt ein graͤdiger Fiſch/ ſie kommen in dieſe

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der Ertz&#x017F;chelm ha&#x017F;&#x017F;et das Wort GOttes/</hi></fw><lb/>
unterwegs begegnet ihm &#x017F;ein Bruder <hi rendition="#aq">E&#x017F;au,</hi> &#x017F;on&#x017F;ten gar<lb/>
ein grober und unge&#x017F;chlachter Limmel/ dermalen aber<lb/>
zeigte er &#x017F;ich gar <hi rendition="#aq">cortes</hi> uno ho&#x0364;flich: Willkomm/ &#x017F;agte er<lb/>
zu Jacob/ willkomm/ mein lieber Bruder/ ich erfreut<lb/>
mich von Hertzen/ daß wir einander wieder &#x017F;ehen/ und<lb/>
zwar dich in &#x017F;o guter Ge&#x017F;undheit und Wol&#x017F;tand/ mein<lb/>
Bruder/ thue mir die Lieb/ und gehe mit mir nach <hi rendition="#aq">Seir,</hi><lb/>
ich will dich nach aller Mo&#x0364;glichkeit bedienen: bedanck mich<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tens/ &#x017F;agt Jacob/ ich nimms vor bekandt an/ allein<lb/>
mein Bruder <hi rendition="#aq">E&#x017F;au,</hi> du bi&#x017F;t wol zu Fuß/ ein Ja&#x0364;ger zu-<lb/>
gleich/ du ha&#x017F;t ein &#x017F;tarcken Gang/ ich aber kan wegen<lb/>
meiner Schaaf/ worunter &#x017F;ehr viel Tragende nit &#x017F;o &#x017F;tarck<lb/>
eilen/ dahero thue der Her&#xA75B; Bruder mir die Gnad/ und<lb/>
gehe nur voran/ ich will&#x017F;chon gemach/ und gemach nach-<lb/>
folgen/ <hi rendition="#aq">præcedat Dominus meus, &amp; ego paulatim &#x017F;equar<lb/>
ve&#x017F;tigia ejus, donec veniam ad Dominum meum.</hi> Unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t Jacob gleichwol nit/ wie er ver&#x017F;prochen/ nacher<lb/><hi rendition="#aq">Seir</hi> kommen/ &#x017F;o &#x017F;oll dann Jacob der &#x017F;o heilige Mann ge-<lb/>
logen haben? Pfuy! ver&#x017F;prechen und halten/ &#x017F;teht wol<lb/>
bey Jungen und Alten/ es ent&#x017F;chuldiget ihn aber mein<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">S P. Au-<lb/>
gu&#x017F;t. q. 6.<lb/>
in Gene&#x017F;.</hi></note>H. Vatter <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus,</hi> &#x017F;prechend/ daß Jacob ihm kra&#x0364;ff-<lb/>
tig habe vorgenommen &#x017F;einen Bruder heimzu&#x017F;uchen/ und<lb/>
nacher <hi rendition="#aq">Seir</hi> zu rei&#x017F;en/ allein unter Weegs hat er &#x017F;ich an-<lb/>
der&#x017F;t be&#x017F;onnen/ und gedacht/ &#x017F;ein Bruder &#x017F;eye ein <hi rendition="#fr">har-<lb/>
ter</hi> Mann/ <hi rendition="#aq">hi&#x017F;pidus,</hi> und al&#x017F;o mo&#x0364;chte er an den alten<lb/>
Haß gedencken/ und folg&#x017F;am <hi rendition="#fr">hart</hi> mit ihm verfahren.</p><lb/>
        <p>Auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e machen es gar viel junge Leut/<lb/>
GOtt der Allma&#x0364;chtige ladet die&#x017F;elbige durch &#x017F;einen Go&#x0364;tt-<lb/>
lichen Beruff in ein H. <hi rendition="#aq">Religion,</hi> &#x017F;pricht ihnen durch die<lb/>
heilige Eingebungen &#x017F;tarck zu/ die ver&#x017F;prechen es dem All-<lb/>
ma&#x0364;chtigen/ &#x017F;agen es redlich zu/ und wann es ko&#x0364;nte &#x017F;eyn/<lb/>
&#x017F;o tha&#x0364;ten &#x017F;ie es auch mit einem Hand&#x017F;treich be&#x017F;ta&#x0364;ttigen/<lb/>
unterde&#x017F;&#x017F;en verweilen &#x017F;ie ein zeitlang/ das <hi rendition="#aq">cito</hi> i&#x017F;t in der<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;ch/ <hi rendition="#fr">&#x017F;cheiden</hi> i&#x017F;t ein gra&#x0364;diger Fi&#x017F;ch/ &#x017F;ie kommen in die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0080] Judas der Ertzſchelm haſſet das Wort GOttes/ unterwegs begegnet ihm ſein Bruder Eſau, ſonſten gar ein grober und ungeſchlachter Limmel/ dermalen aber zeigte er ſich gar cortes uno hoͤflich: Willkomm/ ſagte er zu Jacob/ willkomm/ mein lieber Bruder/ ich erfreut mich von Hertzen/ daß wir einander wieder ſehen/ und zwar dich in ſo guter Geſundheit und Wolſtand/ mein Bruder/ thue mir die Lieb/ und gehe mit mir nach Seir, ich will dich nach aller Moͤglichkeit bedienen: bedanck mich ſchoͤnſtens/ ſagt Jacob/ ich nimms vor bekandt an/ allein mein Bruder Eſau, du biſt wol zu Fuß/ ein Jaͤger zu- gleich/ du haſt ein ſtarcken Gang/ ich aber kan wegen meiner Schaaf/ worunter ſehr viel Tragende nit ſo ſtarck eilen/ dahero thue der Herꝛ Bruder mir die Gnad/ und gehe nur voran/ ich willſchon gemach/ und gemach nach- folgen/ præcedat Dominus meus, & ego paulatim ſequar veſtigia ejus, donec veniam ad Dominum meum. Unter- deſſen iſt Jacob gleichwol nit/ wie er verſprochen/ nacher Seir kommen/ ſo ſoll dann Jacob der ſo heilige Mann ge- logen haben? Pfuy! verſprechen und halten/ ſteht wol bey Jungen und Alten/ es entſchuldiget ihn aber mein H. Vatter Auguſtinus, ſprechend/ daß Jacob ihm kraͤff- tig habe vorgenommen ſeinen Bruder heimzuſuchen/ und nacher Seir zu reiſen/ allein unter Weegs hat er ſich an- derſt beſonnen/ und gedacht/ ſein Bruder ſeye ein har- ter Mann/ hiſpidus, und alſo moͤchte er an den alten Haß gedencken/ und folgſam hart mit ihm verfahren. S P. Au- guſt. q. 6. in Geneſ. Auf ſolche Weiſe machen es gar viel junge Leut/ GOtt der Allmaͤchtige ladet dieſelbige durch ſeinen Goͤtt- lichen Beruff in ein H. Religion, ſpricht ihnen durch die heilige Eingebungen ſtarck zu/ die verſprechen es dem All- maͤchtigen/ ſagen es redlich zu/ und wann es koͤnte ſeyn/ ſo thaͤten ſie es auch mit einem Handſtreich beſtaͤttigen/ unterdeſſen verweilen ſie ein zeitlang/ das cito iſt in der Waͤſch/ ſcheiden iſt ein graͤdiger Fiſch/ ſie kommen in dieſe und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/80
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/80>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.