Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ist aber zu spat kommen.

O Pater, wann ich einen guten Beicht-Vatter hab/
es müst ein Wunder seyn/ daß ich mich nit recht solt zum
Tod bequemen! Freylich/ freylich/ der wird gleich Mi-
racul machen/ und aus dir die Buß-Zäher/ wie Moyses
aus dem Felsen das Wasser locken/ was dann/ was dann/
dieser wird dich auf einmal reiner und säuberer machen/
als Naam Syrus worden/ der sich doch siebenmal in dem
Fluß Jordan gebadet/ Zweiffels ohne/ Zweiffels ohne/ der
wird gleich 4. Pferd einspannen/ und dich wie den Elias
in Himmel führen/ der Teufel wird nit einmal einen
Schnaltzer darbey zu thun haben. O Thorheit! O Ver-
blendung! Wer ist glückseeliger gewesen/ als jener grosse
Herr und Cavalier in Spanien? bey dessen Tod so gar ein
grosser heiliger Mann ware/ nemlichen Franciscus Bor-
gias, der ist beruffen worden zu besagtem Grande di
Spagna, welcher ihme mit eyfferigen Worten/ wor-
durch auch ein Felsen seine Hartnäckigkeit hätte sollen ver-
lassen/ lang und vielfältig zugesprochen/ er solle doch zur
Buß/ zur Bereuung seiner Sünden schreiten/ weil an-Manni:
fol. 232.
noch der Lebens-Athem in ihm/ und GOtt noch zu ver-
söhnen seye/ deme aber der Krancke keine andere als eine
gottslästerige und verzweiffelte Antwort geben/ er habe
bishero wie ein Feind GOttes gelebt/ ein solcher wolle er
auch sterben. Diese erschröckliche Worte bestürtzten zwar
die gantze hohe Cassada und hoch-adeliche Familia, aber
anbey hatten sie die Hoffnung/ daß der Apostolische Mann
Borgias solchen würde auf einen weit andern Weg brin-
gen/ wie dann er sich zu Hauß vor einem Crucifix-Bild
nidergeworffen/ und dessen Göttliche Hülff und Bey-
stand demühtigst ersucht/ den auch der HErr urbietig er-
hört/ Francisce, sprach er/ ich will ihme meine Hülff

nit

Pars III. I i i

iſt aber zu ſpat kommen.

O Pater, wann ich einen guten Beicht-Vatter hab/
es muͤſt ein Wunder ſeyn/ daß ich mich nit recht ſolt zum
Tod bequemen! Freylich/ freylich/ der wird gleich Mi-
racul machen/ und aus dir die Buß-Zaͤher/ wie Moyſes
aus dem Felſen das Waſſer locken/ was dann/ was dann/
dieſer wird dich auf einmal reiner und ſaͤuberer machen/
als Naam Syrus worden/ der ſich doch ſiebenmal in dem
Fluß Jordan gebadet/ Zweiffels ohne/ Zweiffels ohne/ der
wird gleich 4. Pferd einſpannen/ und dich wie den Elias
in Himmel fuͤhren/ der Teufel wird nit einmal einen
Schnaltzer darbey zu thun haben. O Thorheit! O Ver-
blendung! Wer iſt gluͤckſeeliger geweſen/ als jener groſſe
Herr und Cavalier in Spanien? bey deſſen Tod ſo gar ein
groſſer heiliger Mann ware/ nemlichen Franciſcus Bor-
gias, der iſt beruffen worden zu beſagtem Grande di
Spagna, welcher ihme mit eyfferigen Worten/ wor-
durch auch ein Felſen ſeine Hartnaͤckigkeit haͤtte ſollen ver-
laſſen/ lang und vielfaͤltig zugeſprochen/ er ſolle doch zur
Buß/ zur Bereuung ſeiner Suͤnden ſchreiten/ weil an-Manni:
fol. 232.
noch der Lebens-Athem in ihm/ und GOtt noch zu ver-
ſoͤhnen ſeye/ deme aber der Krancke keine andere als eine
gottslaͤſterige und verzweiffelte Antwort geben/ er habe
bishero wie ein Feind GOttes gelebt/ ein ſolcher wolle er
auch ſterben. Dieſe erſchroͤckliche Worte beſtuͤrtzten zwar
die gantze hohe Caſſada und hoch-adeliche Familia, aber
anbey hatten ſie die Hoffnung/ daß der Apoſtoliſche Mann
Borgias ſolchen wuͤrde auf einen weit andern Weg brin-
gen/ wie dann er ſich zu Hauß vor einem Crucifix-Bild
nidergeworffen/ und deſſen Goͤttliche Huͤlff und Bey-
ſtand demuͤhtigſt erſucht/ den auch der HErr urbietig er-
hoͤrt/ Franciſce, ſprach er/ ich will ihme meine Huͤlff

nit

Pars III. I i i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0465" n="433"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">i&#x017F;t aber zu &#x017F;pat kommen.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">O Pater,</hi> wann ich einen guten Beicht-Vatter hab/<lb/>
es mu&#x0364;&#x017F;t ein Wunder &#x017F;eyn/ daß ich mich nit recht &#x017F;olt zum<lb/>
Tod bequemen! Freylich/ freylich/ der wird gleich <hi rendition="#aq">Mi-<lb/>
racul</hi> machen/ und aus dir die Buß-Za&#x0364;her/ wie <hi rendition="#aq">Moy&#x017F;es</hi><lb/>
aus dem Fel&#x017F;en das Wa&#x017F;&#x017F;er locken/ was dann/ was dann/<lb/>
die&#x017F;er wird dich auf einmal reiner und &#x017F;a&#x0364;uberer machen/<lb/>
als <hi rendition="#aq">Naam Syrus</hi> worden/ der &#x017F;ich doch &#x017F;iebenmal in dem<lb/>
Fluß <hi rendition="#aq">Jordan</hi> gebadet/ Zweiffels ohne/ Zweiffels ohne/ der<lb/>
wird gleich 4. Pferd ein&#x017F;pannen/ und dich wie den <hi rendition="#aq">Elias</hi><lb/>
in Himmel fu&#x0364;hren/ der Teufel wird nit einmal einen<lb/>
Schnaltzer darbey zu thun haben. O Thorheit! O Ver-<lb/>
blendung! Wer i&#x017F;t glu&#x0364;ck&#x017F;eeliger gewe&#x017F;en/ als jener gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Herr und <hi rendition="#aq">Cavalier</hi> in Spanien? bey de&#x017F;&#x017F;en Tod &#x017F;o gar ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er heiliger Mann ware/ nemlichen <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Bor-<lb/>
gias,</hi> der i&#x017F;t beruffen worden zu be&#x017F;agtem <hi rendition="#aq">Grande di<lb/>
Spagna,</hi> welcher ihme mit eyfferigen Worten/ wor-<lb/>
durch auch ein Fel&#x017F;en &#x017F;eine Hartna&#x0364;ckigkeit ha&#x0364;tte &#x017F;ollen ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ lang und vielfa&#x0364;ltig zuge&#x017F;prochen/ er &#x017F;olle doch zur<lb/>
Buß/ zur Bereuung &#x017F;einer Su&#x0364;nden &#x017F;chreiten/ weil an-<note place="right"><hi rendition="#aq">Manni:<lb/>
fol. 232.</hi></note><lb/>
noch der Lebens-Athem in ihm/ und GOtt noch zu ver-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnen &#x017F;eye/ deme aber der Krancke keine andere als eine<lb/>
gottsla&#x0364;&#x017F;terige und verzweiffelte Antwort geben/ er habe<lb/>
bishero wie ein Feind GOttes gelebt/ ein &#x017F;olcher wolle er<lb/>
auch &#x017F;terben. Die&#x017F;e er&#x017F;chro&#x0364;ckliche Worte be&#x017F;tu&#x0364;rtzten zwar<lb/>
die gantze hohe <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ada</hi> und hoch-adeliche <hi rendition="#aq">Familia,</hi> aber<lb/>
anbey hatten &#x017F;ie die Hoffnung/ daß der Apo&#x017F;toli&#x017F;che Mann<lb/><hi rendition="#aq">Borgias</hi> &#x017F;olchen wu&#x0364;rde auf einen weit andern Weg brin-<lb/>
gen/ wie dann er &#x017F;ich zu Hauß vor einem <hi rendition="#aq">Crucifix-</hi>Bild<lb/>
nidergeworffen/ und de&#x017F;&#x017F;en Go&#x0364;ttliche Hu&#x0364;lff und Bey-<lb/>
&#x017F;tand demu&#x0364;htig&#x017F;t er&#x017F;ucht/ den auch der HErr urbietig er-<lb/>
ho&#x0364;rt/ <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ce,</hi> &#x017F;prach er/ ich will ihme meine Hu&#x0364;lff<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> I i i</fw><fw place="bottom" type="catch">nit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0465] iſt aber zu ſpat kommen. O Pater, wann ich einen guten Beicht-Vatter hab/ es muͤſt ein Wunder ſeyn/ daß ich mich nit recht ſolt zum Tod bequemen! Freylich/ freylich/ der wird gleich Mi- racul machen/ und aus dir die Buß-Zaͤher/ wie Moyſes aus dem Felſen das Waſſer locken/ was dann/ was dann/ dieſer wird dich auf einmal reiner und ſaͤuberer machen/ als Naam Syrus worden/ der ſich doch ſiebenmal in dem Fluß Jordan gebadet/ Zweiffels ohne/ Zweiffels ohne/ der wird gleich 4. Pferd einſpannen/ und dich wie den Elias in Himmel fuͤhren/ der Teufel wird nit einmal einen Schnaltzer darbey zu thun haben. O Thorheit! O Ver- blendung! Wer iſt gluͤckſeeliger geweſen/ als jener groſſe Herr und Cavalier in Spanien? bey deſſen Tod ſo gar ein groſſer heiliger Mann ware/ nemlichen Franciſcus Bor- gias, der iſt beruffen worden zu beſagtem Grande di Spagna, welcher ihme mit eyfferigen Worten/ wor- durch auch ein Felſen ſeine Hartnaͤckigkeit haͤtte ſollen ver- laſſen/ lang und vielfaͤltig zugeſprochen/ er ſolle doch zur Buß/ zur Bereuung ſeiner Suͤnden ſchreiten/ weil an- noch der Lebens-Athem in ihm/ und GOtt noch zu ver- ſoͤhnen ſeye/ deme aber der Krancke keine andere als eine gottslaͤſterige und verzweiffelte Antwort geben/ er habe bishero wie ein Feind GOttes gelebt/ ein ſolcher wolle er auch ſterben. Dieſe erſchroͤckliche Worte beſtuͤrtzten zwar die gantze hohe Caſſada und hoch-adeliche Familia, aber anbey hatten ſie die Hoffnung/ daß der Apoſtoliſche Mann Borgias ſolchen wuͤrde auf einen weit andern Weg brin- gen/ wie dann er ſich zu Hauß vor einem Crucifix-Bild nidergeworffen/ und deſſen Goͤttliche Huͤlff und Bey- ſtand demuͤhtigſt erſucht/ den auch der HErr urbietig er- hoͤrt/ Franciſce, ſprach er/ ich will ihme meine Huͤlff nit Manni: fol. 232. Pars III. I i i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/465
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/465>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.