Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und höret nicht gern die Predigen.

Dieses hat heut der Prediger mit allem Eiffer auf der
Cantzel vorgetragen/ und noch andere Dinge hinzuge-
setzt; Fürwar mein Lakey/ auf diesem Marckt hätte euer
Herr wohl einen Kram vor sich gefunden/ wann er diß
und dergleichen hätte angehört/ etc. dann ein Mancher in
Anhörung des Worts GOttes/ und der Evangelischen
Warheit offt besser zuruck gehet/ als der Schatten auf
des Achabs seiner Sonnen-Uhr.4. Reg.
20. c.

Der Lakey schmutzte hierüber/ als hätte er bey einem
Kirchtag-Breyn geschmarotzt/ zeigte schier/ als wäre
er einmal auf der hohen Schul gewest/ wo die Ruhten im
Kühl-Wasser gesteckt/ dann er sagte ohne Scheu/ wie daß
die Predigen nit vor grosse Herren seynd/ er habe auch
vor diesem das Evangeli-Buch gelesen/ aber gar wenig/
ja nie gelesen/ daß vornehme Herren sich hätten viel der
Predig geachtet/ massen es der Heil. Joannes selbsten be-
zeugt/ pauperes evangelizantur, das Evangelium wird
denen Armen geprediget. Mein/ wer ist dabey gewesen/
wie unser HErr die schöne Predig gehabt von denen achtLucae 6.
Seeligkeiten? wer? niemand anderer als der gemeine
Mann/ der Pöffel. Wer hat sich da zumal eingefunden/
wie unser HErr im Schiffel gepredigt? wer? turba, ge-Matth. 13.
meine Leute/ Burger und Handwercker stunden auf dem
Gestad. Ja in allen 4. Evangelisten wird man nicht fin-
den/ daß 4. vornehme Edel-Leute wären bey der Predig
des HErrn gewesen. Dann wann schon ein König/Joan. 4.
Matth. 9.
wann schon ein Fürst der Synagog, wann schon ein Haupt-
mann zu unsern HErrn kommen/ so ist es nicht geschehen
wegen der Predig/ sondern einer hatte einen krancken
Knecht/ des andern sein Sohn ware übel auf/ des dritten
Tochter war schwhrlich liegerhafft/ in summa, die Predig
ist nur vor den gemeinen Mann. Ihr redet halt/ sagte
ich/ wie ein Lakey/ das heist auf Lateinisch: serve nequam!
Wann die Predigen nur seynd vor den gemeinen Mann/

so ist

und hoͤret nicht gern die Predigen.

Dieſes hat heut der Prediger mit allem Eiffer auf der
Cantzel vorgetragen/ und noch andere Dinge hinzuge-
ſetzt; Fuͤrwar mein Lakey/ auf dieſem Marckt haͤtte euer
Herr wohl einen Kram vor ſich gefunden/ wann er diß
und dergleichen haͤtte angehoͤrt/ ꝛc. dann ein Mancher in
Anhoͤrung des Worts GOttes/ und der Evangeliſchen
Warheit offt beſſer zuruck gehet/ als der Schatten auf
des Achabs ſeiner Sonnen-Uhr.4. Reg.
20. c.

Der Lakey ſchmutzte hieruͤber/ als haͤtte er bey einem
Kirchtag-Breyn geſchmarotzt/ zeigte ſchier/ als waͤre
er einmal auf der hohen Schul geweſt/ wo die Ruhten im
Kuͤhl-Waſſer geſteckt/ dann er ſagte ohne Scheu/ wie daß
die Predigen nit vor groſſe Herren ſeynd/ er habe auch
vor dieſem das Evangeli-Buch geleſen/ aber gar wenig/
ja nie geleſen/ daß vornehme Herren ſich haͤtten viel der
Predig geachtet/ maſſen es der Heil. Joannes ſelbſten be-
zeugt/ pauperes evangelizantur, das Evangelium wird
denen Armen geprediget. Mein/ wer iſt dabey geweſen/
wie unſer HErr die ſchoͤne Predig gehabt von denen achtLucæ 6.
Seeligkeiten? wer? niemand anderer als der gemeine
Mann/ der Poͤffel. Wer hat ſich da zumal eingefunden/
wie unſer HErr im Schiffel gepredigt? wer? turba, ge-Matth. 13.
meine Leute/ Burger und Handwercker ſtunden auf dem
Geſtad. Ja in allen 4. Evangeliſten wird man nicht fin-
den/ daß 4. vornehme Edel-Leute waͤren bey der Predig
des HErrn geweſen. Dann wann ſchon ein Koͤnig/Joan. 4.
Matth. 9.
wann ſchon ein Fuͤrſt der Synagog, wann ſchon ein Haupt-
mann zu unſern HErrn kommen/ ſo iſt es nicht geſchehen
wegen der Predig/ ſondern einer hatte einen krancken
Knecht/ des andern ſein Sohn ware uͤbel auf/ des dritten
Tochter war ſchwhrlich liegerhafft/ in ſumma, die Predig
iſt nur vor den gemeinen Mann. Ihr redet halt/ ſagte
ich/ wie ein Lakey/ das heiſt auf Lateiniſch: ſerve nequam!
Wann die Predigen nur ſeynd vor den gemeinen Mann/

ſo iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="7"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;ret nicht gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
Die&#x017F;es hat heut der Prediger mit allem Eiffer auf der<lb/>
Cantzel vorgetragen/ und noch andere Dinge hinzuge-<lb/>
&#x017F;etzt; Fu&#x0364;rwar mein Lakey/ auf die&#x017F;em Marckt ha&#x0364;tte euer<lb/>
Herr wohl einen Kram vor &#x017F;ich gefunden/ wann er diß<lb/>
und dergleichen ha&#x0364;tte angeho&#x0364;rt/ &#xA75B;c. dann ein Mancher in<lb/>
Anho&#x0364;rung des Worts GOttes/ und der Evangeli&#x017F;chen<lb/>
Warheit offt be&#x017F;&#x017F;er zuruck gehet/ als der Schatten auf<lb/>
des <hi rendition="#aq">Achabs</hi> &#x017F;einer Sonnen-Uhr.<note place="right"><hi rendition="#aq">4. Reg.<lb/>
20. c.</hi></note></p><lb/>
        <p>Der Lakey &#x017F;chmutzte hieru&#x0364;ber/ als ha&#x0364;tte er bey einem<lb/>
Kirchtag-Breyn ge&#x017F;chmarotzt/ zeigte &#x017F;chier/ als wa&#x0364;re<lb/>
er einmal auf der hohen Schul gewe&#x017F;t/ wo die Ruhten im<lb/>
Ku&#x0364;hl-Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;teckt/ dann er &#x017F;agte ohne Scheu/ wie daß<lb/>
die Predigen nit vor gro&#x017F;&#x017F;e Herren &#x017F;eynd/ er habe auch<lb/>
vor die&#x017F;em das Evangeli-Buch gele&#x017F;en/ aber gar wenig/<lb/>
ja nie gele&#x017F;en/ daß vornehme Herren &#x017F;ich ha&#x0364;tten viel der<lb/>
Predig geachtet/ ma&#x017F;&#x017F;en es der Heil. <hi rendition="#aq">Joannes</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten be-<lb/>
zeugt/ <hi rendition="#aq">pauperes evangelizantur,</hi> das Evangelium wird<lb/>
denen Armen geprediget. Mein/ wer i&#x017F;t dabey gewe&#x017F;en/<lb/>
wie un&#x017F;er HErr die &#x017F;cho&#x0364;ne Predig gehabt von denen acht<note place="right"><hi rendition="#aq">Lucæ 6.</hi></note><lb/>
Seeligkeiten? wer? niemand anderer als der gemeine<lb/>
Mann/ der Po&#x0364;ffel. Wer hat &#x017F;ich da zumal eingefunden/<lb/>
wie un&#x017F;er HErr im Schiffel gepredigt? wer? <hi rendition="#aq">turba,</hi> ge-<note place="right"><hi rendition="#aq">Matth. 13.</hi></note><lb/>
meine Leute/ Burger und Handwercker &#x017F;tunden auf dem<lb/>
Ge&#x017F;tad. Ja in allen 4. Evangeli&#x017F;ten wird man nicht fin-<lb/>
den/ daß 4. vornehme Edel-Leute wa&#x0364;ren bey der Predig<lb/>
des HErrn gewe&#x017F;en. Dann wann &#x017F;chon ein Ko&#x0364;nig/<note place="right"><hi rendition="#aq">Joan. 4.<lb/>
Matth. 9.</hi></note><lb/>
wann &#x017F;chon ein Fu&#x0364;r&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Synagog,</hi> wann &#x017F;chon ein Haupt-<lb/>
mann zu un&#x017F;ern HErrn kommen/ &#x017F;o i&#x017F;t es nicht ge&#x017F;chehen<lb/>
wegen der Predig/ &#x017F;ondern einer hatte einen krancken<lb/>
Knecht/ des andern &#x017F;ein Sohn ware u&#x0364;bel auf/ des dritten<lb/>
Tochter war &#x017F;chwhrlich liegerhafft/ <hi rendition="#aq">in &#x017F;umma,</hi> die Predig<lb/>
i&#x017F;t nur vor den gemeinen Mann. Ihr redet halt/ &#x017F;agte<lb/>
ich/ wie ein Lakey/ das hei&#x017F;t auf Lateini&#x017F;ch: <hi rendition="#aq">&#x017F;erve nequam</hi>!<lb/>
Wann die Predigen nur &#x017F;eynd vor den gemeinen Mann/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o i&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0039] und hoͤret nicht gern die Predigen. Dieſes hat heut der Prediger mit allem Eiffer auf der Cantzel vorgetragen/ und noch andere Dinge hinzuge- ſetzt; Fuͤrwar mein Lakey/ auf dieſem Marckt haͤtte euer Herr wohl einen Kram vor ſich gefunden/ wann er diß und dergleichen haͤtte angehoͤrt/ ꝛc. dann ein Mancher in Anhoͤrung des Worts GOttes/ und der Evangeliſchen Warheit offt beſſer zuruck gehet/ als der Schatten auf des Achabs ſeiner Sonnen-Uhr. 4. Reg. 20. c. Der Lakey ſchmutzte hieruͤber/ als haͤtte er bey einem Kirchtag-Breyn geſchmarotzt/ zeigte ſchier/ als waͤre er einmal auf der hohen Schul geweſt/ wo die Ruhten im Kuͤhl-Waſſer geſteckt/ dann er ſagte ohne Scheu/ wie daß die Predigen nit vor groſſe Herren ſeynd/ er habe auch vor dieſem das Evangeli-Buch geleſen/ aber gar wenig/ ja nie geleſen/ daß vornehme Herren ſich haͤtten viel der Predig geachtet/ maſſen es der Heil. Joannes ſelbſten be- zeugt/ pauperes evangelizantur, das Evangelium wird denen Armen geprediget. Mein/ wer iſt dabey geweſen/ wie unſer HErr die ſchoͤne Predig gehabt von denen acht Seeligkeiten? wer? niemand anderer als der gemeine Mann/ der Poͤffel. Wer hat ſich da zumal eingefunden/ wie unſer HErr im Schiffel gepredigt? wer? turba, ge- meine Leute/ Burger und Handwercker ſtunden auf dem Geſtad. Ja in allen 4. Evangeliſten wird man nicht fin- den/ daß 4. vornehme Edel-Leute waͤren bey der Predig des HErrn geweſen. Dann wann ſchon ein Koͤnig/ wann ſchon ein Fuͤrſt der Synagog, wann ſchon ein Haupt- mann zu unſern HErrn kommen/ ſo iſt es nicht geſchehen wegen der Predig/ ſondern einer hatte einen krancken Knecht/ des andern ſein Sohn ware uͤbel auf/ des dritten Tochter war ſchwhrlich liegerhafft/ in ſumma, die Predig iſt nur vor den gemeinen Mann. Ihr redet halt/ ſagte ich/ wie ein Lakey/ das heiſt auf Lateiniſch: ſerve nequam! Wann die Predigen nur ſeynd vor den gemeinen Mann/ ſo iſt Lucæ 6. Matth. 13. Joan. 4. Matth. 9.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/39
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/39>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.