Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der falsche Böswicht

die Ceremonien in der Kirchen auf keine Weis soll ver-
höhnen noch auslachen/ massen mir selbsten bekandt/ wie
vor 15. Jahren ein un Catholischer Kauffmanns-Diener
die Kirchen-Ceremonien in der Charwochen bey St.
Stephan allhier zu Wien ausgespottet/ gleich hierauf
ganz unsinnig worden/ und als er nacher Haus wurde
geführt/ ihme selbsten unterweegs die Zung abgebissen/
also getrauete ich mir auch nit die Ceremonien/ ob sie
schon nit heilig/ dieser zweyen Hof-Herren gering zu schä-
zen/ dann ich glaubte/ daß die liebe teutsche Redlichkeit
selbige in ihrem Rituali haben vorgeschrieben/ ich bin
aber bald berichtet worden/ wie daß solche Zwey aufs
höchste entzweyet seyen/ doch aber solchen Haß mit dem
Simulanten Mantel bedecken/ und auf Katzen-Art den
Wust mit Sägspän zuhüllen/ dann bey dergleichen ist
der Brauch/ mit dem Maul sagen/ bona dies, im Her-
tzen aber tragen einen Spieß/ mit den Füssen machen
Reverentz/ im Hertzen aber reverenter etwas anders/ den
Hut tragen in der Hand/ einen Filtz aber im Hertzen/
den Leib höflich neigen/ im Hertzen aber ungeneigt seyn/
im Maul ein freundlicher Gruß/ im Hertzen ein feind-
licher Graus/ mit der Zung sagen: ich will dir wohl/ mit
dem Hertzen klagen/ daß dich der Teufel hol! mit dem
Maul sagen frater, im Hertzen aber seyn ein Verräther/
auf der Zung das Ave, im Hertzen Cave, in Summa äus-
serlich alles Gold/ in wendig aber nit hold.

Joab ein vornehmer Herr in den Diensten des Kö-
nigs Davids/ Amasa auch nahend beym Brett im selbi-
gen Hoff/ beede stattlich/ und Statistisch/ aber Joab wu-
ste den Wolffsbelz/ welches unter dem rauhen Futter zu
Hof ein gemeine Tracht/ weit besser zu verbergen: Diese
beyde Herren begegneten einander bey Gabaon, Joab von
weiten fangt schon die Complementa zu schneiden/ will-
komm! willkomm mein lieber Bruder Amasa! fasset zu-

gleich

Judas der falſche Boͤswicht

die Ceremonien in der Kirchen auf keine Weis ſoll ver-
hoͤhnen noch auslachen/ maſſen mir ſelbſten bekandt/ wie
vor 15. Jahren ein un Catholiſcher Kauffmañs-Diener
die Kirchen-Ceremonien in der Charwochen bey St.
Stephan allhier zu Wien ausgeſpottet/ gleich hierauf
ganz unſinnig worden/ und als er nacher Haus wurde
gefuͤhrt/ ihme ſelbſten unterweegs die Zung abgebiſſen/
alſo getrauete ich mir auch nit die Ceremonien/ ob ſie
ſchon nit heilig/ dieſer zweyen Hof-Herren gering zu ſchaͤ-
zen/ dann ich glaubte/ daß die liebe teutſche Redlichkeit
ſelbige in ihrem Rituali haben vorgeſchrieben/ ich bin
aber bald berichtet worden/ wie daß ſolche Zwey aufs
hoͤchſte entzweyet ſeyen/ doch aber ſolchen Haß mit dem
Simulanten Mantel bedecken/ und auf Katzen-Art den
Wuſt mit Saͤgſpaͤn zuhuͤllen/ dann bey dergleichen iſt
der Brauch/ mit dem Maul ſagen/ bona dies, im Her-
tzen aber tragen einen Spieß/ mit den Fuͤſſen machen
Reverentz/ im Hertzen aber reverenter etwas anders/ den
Hut tragen in der Hand/ einen Filtz aber im Hertzen/
den Leib hoͤflich neigen/ im Hertzen aber ungeneigt ſeyn/
im Maul ein freundlicher Gruß/ im Hertzen ein feind-
licher Graus/ mit der Zung ſagen: ich will dir wohl/ mit
dem Hertzen klagen/ daß dich der Teufel hol! mit dem
Maul ſagen frater, im Hertzen aber ſeyn ein Verraͤther/
auf der Zung das Ave, im Hertzen Cave, in Summa aͤuſ-
ſerlich alles Gold/ in wendig aber nit hold.

Joab ein vornehmer Herr in den Dienſten des Koͤ-
nigs Davids/ Amaſa auch nahend beym Brett im ſelbi-
gen Hoff/ beede ſtattlich/ und Statiſtiſch/ aber Joab wu-
ſte den Wolffsbelz/ welches unter dem rauhen Futter zu
Hof ein gemeine Tracht/ weit beſſer zu verbergen: Dieſe
beyde Herren begegneten einander bey Gabaon, Joab von
weiten fangt ſchon die Complementa zu ſchneiden/ will-
komm! willkomm mein lieber Bruder Amaſa! faſſet zu-

gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0306" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Judas der fal&#x017F;che Bo&#x0364;swicht</hi></fw><lb/>
die Ceremonien in der Kirchen auf keine Weis &#x017F;oll ver-<lb/>
ho&#x0364;hnen noch auslachen/ ma&#x017F;&#x017F;en mir &#x017F;elb&#x017F;ten bekandt/ wie<lb/>
vor 15. Jahren ein un Catholi&#x017F;cher Kauffman&#x0303;s-Diener<lb/>
die Kirchen-Ceremonien in der Charwochen bey St.<lb/>
Stephan allhier zu Wien ausge&#x017F;pottet/ gleich hierauf<lb/>
ganz un&#x017F;innig worden/ und als er nacher Haus wurde<lb/>
gefu&#x0364;hrt/ ihme &#x017F;elb&#x017F;ten unterweegs die Zung abgebi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
al&#x017F;o getrauete ich mir auch nit die Ceremonien/ ob &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon nit heilig/ die&#x017F;er zweyen Hof-Herren gering zu &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
zen/ dann ich glaubte/ daß die liebe teut&#x017F;che Redlichkeit<lb/>
&#x017F;elbige in ihrem <hi rendition="#aq">Rituali</hi> haben vorge&#x017F;chrieben/ ich bin<lb/>
aber bald berichtet worden/ wie daß &#x017F;olche Zwey aufs<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te entzweyet &#x017F;eyen/ doch aber &#x017F;olchen Haß mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Simulan</hi>ten Mantel bedecken/ und auf Katzen-Art den<lb/>
Wu&#x017F;t mit Sa&#x0364;g&#x017F;pa&#x0364;n zuhu&#x0364;llen/ dann bey dergleichen i&#x017F;t<lb/>
der Brauch/ mit dem Maul &#x017F;agen/ <hi rendition="#aq">bona dies,</hi> im Her-<lb/>
tzen aber tragen einen Spieß/ mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en machen<lb/><hi rendition="#aq">Reveren</hi>tz/ im Hertzen aber <hi rendition="#aq">reverent</hi>er etwas anders/ den<lb/>
Hut tragen in der Hand/ einen Filtz aber im Hertzen/<lb/>
den Leib ho&#x0364;flich neigen/ im Hertzen aber ungeneigt &#x017F;eyn/<lb/>
im Maul ein freundlicher Gruß/ im Hertzen ein feind-<lb/>
licher Graus/ mit der Zung &#x017F;agen: ich will dir wohl/ mit<lb/>
dem Hertzen klagen/ daß dich der Teufel hol! mit dem<lb/>
Maul &#x017F;agen <hi rendition="#aq">frater,</hi> im Hertzen aber &#x017F;eyn ein Verra&#x0364;ther/<lb/>
auf der Zung das <hi rendition="#aq">Ave,</hi> im Hertzen <hi rendition="#aq">Cave,</hi> in <hi rendition="#aq">Summa</hi> a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich alles Gold/ in wendig aber nit hold.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Joab</hi> ein vornehmer Herr in den Dien&#x017F;ten des Ko&#x0364;-<lb/>
nigs Davids/ <hi rendition="#aq">Ama&#x017F;a</hi> auch nahend beym Brett im &#x017F;elbi-<lb/>
gen Hoff/ beede &#x017F;tattlich/ und <hi rendition="#aq">Stati</hi>&#x017F;ti&#x017F;ch/ aber <hi rendition="#aq">Joab</hi> wu-<lb/>
&#x017F;te den Wolffsbelz/ welches unter dem rauhen Futter zu<lb/>
Hof ein gemeine Tracht/ weit be&#x017F;&#x017F;er zu verbergen: Die&#x017F;e<lb/>
beyde Herren begegneten einander bey <hi rendition="#aq">Gabaon, Joab</hi> von<lb/>
weiten fangt &#x017F;chon die <hi rendition="#aq">Complementa</hi> zu &#x017F;chneiden/ will-<lb/>
komm! willkomm mein lieber Bruder <hi rendition="#aq">Ama&#x017F;a!</hi> fa&#x017F;&#x017F;et zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gleich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0306] Judas der falſche Boͤswicht die Ceremonien in der Kirchen auf keine Weis ſoll ver- hoͤhnen noch auslachen/ maſſen mir ſelbſten bekandt/ wie vor 15. Jahren ein un Catholiſcher Kauffmañs-Diener die Kirchen-Ceremonien in der Charwochen bey St. Stephan allhier zu Wien ausgeſpottet/ gleich hierauf ganz unſinnig worden/ und als er nacher Haus wurde gefuͤhrt/ ihme ſelbſten unterweegs die Zung abgebiſſen/ alſo getrauete ich mir auch nit die Ceremonien/ ob ſie ſchon nit heilig/ dieſer zweyen Hof-Herren gering zu ſchaͤ- zen/ dann ich glaubte/ daß die liebe teutſche Redlichkeit ſelbige in ihrem Rituali haben vorgeſchrieben/ ich bin aber bald berichtet worden/ wie daß ſolche Zwey aufs hoͤchſte entzweyet ſeyen/ doch aber ſolchen Haß mit dem Simulanten Mantel bedecken/ und auf Katzen-Art den Wuſt mit Saͤgſpaͤn zuhuͤllen/ dann bey dergleichen iſt der Brauch/ mit dem Maul ſagen/ bona dies, im Her- tzen aber tragen einen Spieß/ mit den Fuͤſſen machen Reverentz/ im Hertzen aber reverenter etwas anders/ den Hut tragen in der Hand/ einen Filtz aber im Hertzen/ den Leib hoͤflich neigen/ im Hertzen aber ungeneigt ſeyn/ im Maul ein freundlicher Gruß/ im Hertzen ein feind- licher Graus/ mit der Zung ſagen: ich will dir wohl/ mit dem Hertzen klagen/ daß dich der Teufel hol! mit dem Maul ſagen frater, im Hertzen aber ſeyn ein Verraͤther/ auf der Zung das Ave, im Hertzen Cave, in Summa aͤuſ- ſerlich alles Gold/ in wendig aber nit hold. Joab ein vornehmer Herr in den Dienſten des Koͤ- nigs Davids/ Amaſa auch nahend beym Brett im ſelbi- gen Hoff/ beede ſtattlich/ und Statiſtiſch/ aber Joab wu- ſte den Wolffsbelz/ welches unter dem rauhen Futter zu Hof ein gemeine Tracht/ weit beſſer zu verbergen: Dieſe beyde Herren begegneten einander bey Gabaon, Joab von weiten fangt ſchon die Complementa zu ſchneiden/ will- komm! willkomm mein lieber Bruder Amaſa! faſſet zu- gleich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/306
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/306>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.