Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas

Wie die wunderschöne Judith in das Lager Holofernis
ankommen/ hat sich ein jeder an ihrer holdseeligen Gestalt ver-
maulafft/ ja so gar die saubere Herrn Kriegs-Officier sich ver-
lauten lassen/ daß/ wann sonst kein andere Ursach wäre/ die
Waffen wider die Hebreer zu ergreiffen/ wäre es schon der
Mühe werth Krieg wider sie zu führen/ weil so edl-schönes
Frauenzimmer sich vnder ihnen findet/ vnd gedachten fein dise
muthwillige Gesellen/ gegenwertige Madama Judith seye der-
mahlen ein Reserva vor ihren Fürsten/ aber wann sie die Statt
werden erobern/ so wolle ein jeder ihm dergleichen Muster
außsuchen/ vnd wässerten ihnen bereits schon die Zähn nach
einem solchen Zuckergandl/ oder zuckerigen Andl: es ist sich aber
dessen so hoch nit zu verwundern/ daß dise Herrn O vitiales
solche übermüthige Kerl gewest/ vnd schlimme Bursch/ dann
ihr Fürst/ ihr Herr der Holofernes war ein solcher. Regis ad
exemplum, die tadlhaffte Sitten eines Fürsten ist ein Vor-
schrifft der Undergebenen. Hörst du mein üppige Princessin zu
Jerusalem/ wie du mit dem frechen Tantz/ vnd leichtfertigen
hupffen den berauschten Herodem also eingenommen/ daß er
dir das halbe Königreich hat anerbotten/ vnd du aber solches/
auß Einrathung deiner saubern Frau Mutter/ gewaigert/
sondern darfür das Haupt Joannis Baptistae begehrt/ war-
umb gleich das Haupt? wann du hast wollen dich an solchem
Buß-Predtger rechen/ warumb verlangst du nit/ daß ihme die
Zung solle außgeschnitten werden/ wormit er mehrmahl dem
Herodi durch sein öffters non licet, die Warheit vnder die
Nasen geriben? warumb supplicirest du nit/ daß ihme beyde
Augen sollen außgegraben werden/ mit welchen er das verruch-
te procedere, vnd gottlosen Wandel der gantzen Hoffstatt/
so vngern hat angesehen? warumb begehrst du nit/ daß ihm die
Händ sollen abgehauen werden/ mit den er öffters euch vnd an-
dern die Höll vnd vnaußbleibliche Straff GOttes getrohet?
dise saubere Husten antwortet aber also/ wie daß sie vil weißli-
cher das Haupt begehre/ dann wann das Haupt hin ist/ so ist

alles

Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas

Wie die wunderſchoͤne Judith in das Lager Holofernis
ankommen/ hat ſich ein jeder an ihrer holdſeeligen Geſtalt ver-
maulafft/ ja ſo gar die ſaubere Herꝛn Kriegs-Officier ſich ver-
lauten laſſen/ daß/ wann ſonſt kein andere Urſach waͤre/ die
Waffen wider die Hebreer zu ergreiffen/ waͤre es ſchon der
Muͤhe werth Krieg wider ſie zu fuͤhren/ weil ſo edl-ſchoͤnes
Frauenzimmer ſich vnder ihnen findet/ vnd gedachten fein diſe
muthwillige Geſellen/ gegenwertige Madama Judith ſeye der-
mahlen ein Reſerva vor ihren Fuͤrſten/ aber wann ſie die Statt
werden erobern/ ſo wolle ein jeder ihm dergleichen Muſter
außſuchen/ vnd waͤſſerten ihnen bereits ſchon die Zaͤhn nach
einem ſolchen Zuckergandl/ oder zuckerigen Andl: es iſt ſich aber
deſſen ſo hoch nit zu verwundern/ daß diſe Herꝛn O vitiales
ſolche uͤbermuͤthige Kerl geweſt/ vnd ſchlimme Burſch/ dann
ihr Fuͤrſt/ ihr Herꝛ der Holofernes war ein ſolcher. Regis ad
exemplum, die tadlhaffte Sitten eines Fuͤrſten iſt ein Vor-
ſchrifft der Undergebenen. Hoͤrſt du mein uͤppige Princeſſin zu
Jeruſalem/ wie du mit dem frechen Tantz/ vnd leichtfertigen
hupffen den berauſchten Herodem alſo eingenommen/ daß er
dir das halbe Koͤnigreich hat anerbotten/ vnd du aber ſolches/
auß Einrathung deiner ſaubern Frau Mutter/ gewaigert/
ſondern darfuͤr das Haupt Joannis Baptiſtæ begehrt/ war-
umb gleich das Haupt? wann du haſt wollen dich an ſolchem
Buß-Predtger rechen/ warumb verlangſt du nit/ daß ihme die
Zung ſolle außgeſchnitten werden/ wormit er mehrmahl dem
Herodi durch ſein oͤffters non licet, die Warheit vnder die
Naſen geriben? warumb ſupplicireſt du nit/ daß ihme beyde
Augen ſollen außgegraben werden/ mit welchen er das verruch-
te procedere, vnd gottloſen Wandel der gantzen Hoffſtatt/
ſo vngern hat angeſehen? warumb begehrſt du nit/ daß ihm die
Haͤnd ſollen abgehauen werden/ mit den er oͤffters euch vnd an-
dern die Hoͤll vnd vnaußbleibliche Straff GOttes getrohet?
diſe ſaubere Huſten antwortet aber alſo/ wie daß ſie vil weißli-
cher das Haupt begehre/ dann wann das Haupt hin iſt/ ſo iſt

alles

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="72"/>
        <fw type="header" place="top">Judas veranla&#x017F;t auch andere &#x017F;eine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas</hi></fw><lb/>
        <p>Wie die wunder&#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Judith</hi> in das Lager <hi rendition="#aq">Holofernis</hi><lb/>
ankommen/ hat &#x017F;ich ein jeder an ihrer hold&#x017F;eeligen Ge&#x017F;talt ver-<lb/>
maulafft/ ja &#x017F;o gar die &#x017F;aubere Her&#xA75B;n Kriegs-Officier &#x017F;ich ver-<lb/>
lauten la&#x017F;&#x017F;en/ daß/ wann &#x017F;on&#x017F;t kein andere Ur&#x017F;ach wa&#x0364;re/ die<lb/>
Waffen wider die Hebreer zu ergreiffen/ wa&#x0364;re es &#x017F;chon der<lb/>
Mu&#x0364;he werth Krieg wider &#x017F;ie zu fu&#x0364;hren/ weil &#x017F;o edl-&#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Frauenzimmer &#x017F;ich vnder ihnen findet/ vnd gedachten fein di&#x017F;e<lb/>
muthwillige Ge&#x017F;ellen/ gegenwertige <hi rendition="#aq">Madama Judith</hi> &#x017F;eye der-<lb/>
mahlen ein <hi rendition="#aq">Re&#x017F;erva</hi> vor ihren Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ aber wann &#x017F;ie die Statt<lb/>
werden erobern/ &#x017F;o wolle ein jeder ihm dergleichen Mu&#x017F;ter<lb/>
auß&#x017F;uchen/ vnd wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten ihnen bereits &#x017F;chon die Za&#x0364;hn nach<lb/>
einem &#x017F;olchen Zuckergandl/ oder zuckerigen Andl: es i&#x017F;t &#x017F;ich aber<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o hoch nit zu verwundern/ daß di&#x017F;e Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">O vitiales</hi><lb/>
&#x017F;olche u&#x0364;bermu&#x0364;thige Kerl gewe&#x017F;t/ vnd &#x017F;chlimme Bur&#x017F;ch/ dann<lb/>
ihr Fu&#x0364;r&#x017F;t/ ihr Her&#xA75B; der <hi rendition="#aq">Holofernes</hi> war ein &#x017F;olcher. <hi rendition="#aq">Regis ad<lb/>
exemplum,</hi> die tadlhaffte Sitten eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten i&#x017F;t ein Vor-<lb/>
&#x017F;chrifft der Undergebenen. Ho&#x0364;r&#x017F;t du mein u&#x0364;ppige Prince&#x017F;&#x017F;in zu<lb/>
Jeru&#x017F;alem/ wie du mit dem frechen Tantz/ vnd leichtfertigen<lb/>
hupffen den berau&#x017F;chten <hi rendition="#aq">Herodem</hi> al&#x017F;o eingenommen/ daß er<lb/>
dir das halbe Ko&#x0364;nigreich hat anerbotten/ vnd du aber &#x017F;olches/<lb/>
auß Einrathung deiner &#x017F;aubern Frau Mutter/ gewaigert/<lb/>
&#x017F;ondern darfu&#x0364;r das Haupt <hi rendition="#aq">Joannis Bapti&#x017F;tæ</hi> begehrt/ war-<lb/>
umb gleich das Haupt? wann du ha&#x017F;t wollen dich an &#x017F;olchem<lb/>
Buß-Predtger rechen/ warumb verlang&#x017F;t du nit/ daß ihme die<lb/>
Zung &#x017F;olle außge&#x017F;chnitten werden/ wormit er mehrmahl dem<lb/><hi rendition="#aq">Herodi</hi> durch &#x017F;ein o&#x0364;ffters <hi rendition="#aq">non licet,</hi> die Warheit vnder die<lb/>
Na&#x017F;en geriben? warumb <hi rendition="#aq">&#x017F;upplici</hi>re&#x017F;t du nit/ daß ihme beyde<lb/>
Augen &#x017F;ollen außgegraben werden/ mit welchen er das verruch-<lb/>
te <hi rendition="#aq">procedere,</hi> vnd gottlo&#x017F;en Wandel der gantzen Hoff&#x017F;tatt/<lb/>
&#x017F;o vngern hat ange&#x017F;ehen? warumb begehr&#x017F;t du nit/ daß ihm die<lb/>
Ha&#x0364;nd &#x017F;ollen abgehauen werden/ mit den er o&#x0364;ffters euch vnd an-<lb/>
dern die Ho&#x0364;ll vnd vnaußbleibliche Straff GOttes getrohet?<lb/>
di&#x017F;e &#x017F;aubere Hu&#x017F;ten antwortet aber al&#x017F;o/ wie daß &#x017F;ie vil weißli-<lb/>
cher das Haupt begehre/ dann wann das Haupt hin i&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">alles</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0090] Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas Wie die wunderſchoͤne Judith in das Lager Holofernis ankommen/ hat ſich ein jeder an ihrer holdſeeligen Geſtalt ver- maulafft/ ja ſo gar die ſaubere Herꝛn Kriegs-Officier ſich ver- lauten laſſen/ daß/ wann ſonſt kein andere Urſach waͤre/ die Waffen wider die Hebreer zu ergreiffen/ waͤre es ſchon der Muͤhe werth Krieg wider ſie zu fuͤhren/ weil ſo edl-ſchoͤnes Frauenzimmer ſich vnder ihnen findet/ vnd gedachten fein diſe muthwillige Geſellen/ gegenwertige Madama Judith ſeye der- mahlen ein Reſerva vor ihren Fuͤrſten/ aber wann ſie die Statt werden erobern/ ſo wolle ein jeder ihm dergleichen Muſter außſuchen/ vnd waͤſſerten ihnen bereits ſchon die Zaͤhn nach einem ſolchen Zuckergandl/ oder zuckerigen Andl: es iſt ſich aber deſſen ſo hoch nit zu verwundern/ daß diſe Herꝛn O vitiales ſolche uͤbermuͤthige Kerl geweſt/ vnd ſchlimme Burſch/ dann ihr Fuͤrſt/ ihr Herꝛ der Holofernes war ein ſolcher. Regis ad exemplum, die tadlhaffte Sitten eines Fuͤrſten iſt ein Vor- ſchrifft der Undergebenen. Hoͤrſt du mein uͤppige Princeſſin zu Jeruſalem/ wie du mit dem frechen Tantz/ vnd leichtfertigen hupffen den berauſchten Herodem alſo eingenommen/ daß er dir das halbe Koͤnigreich hat anerbotten/ vnd du aber ſolches/ auß Einrathung deiner ſaubern Frau Mutter/ gewaigert/ ſondern darfuͤr das Haupt Joannis Baptiſtæ begehrt/ war- umb gleich das Haupt? wann du haſt wollen dich an ſolchem Buß-Predtger rechen/ warumb verlangſt du nit/ daß ihme die Zung ſolle außgeſchnitten werden/ wormit er mehrmahl dem Herodi durch ſein oͤffters non licet, die Warheit vnder die Naſen geriben? warumb ſupplicireſt du nit/ daß ihme beyde Augen ſollen außgegraben werden/ mit welchen er das verruch- te procedere, vnd gottloſen Wandel der gantzen Hoffſtatt/ ſo vngern hat angeſehen? warumb begehrſt du nit/ daß ihm die Haͤnd ſollen abgehauen werden/ mit den er oͤffters euch vnd an- dern die Hoͤll vnd vnaußbleibliche Straff GOttes getrohet? diſe ſaubere Huſten antwortet aber alſo/ wie daß ſie vil weißli- cher das Haupt begehre/ dann wann das Haupt hin iſt/ ſo iſt alles

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/90
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/90>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.