Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas, &c.

Vatter Augustinus maistens dem bösen Exempel deß ehrver-S. P. Aug.
lib. 2. de
Con. E-
vang.
cap. 79.
gessenen Iscarioth zumesset/ als der die damahl noch zimblich
schwache Apostl gar leicht zu einer Nachfolg gezogen/ ware also
dem verruchten Lottersbürschl nit genug sich selbst ins Verder-
ben zu bringen/ sondern wise noch andern auch den Weeg zum
Undergang.

O Ertz-Raupp! es ist kein Wunder/ daß jener Soldat/
von dem Bartholomaeus Neapolitanus schreibt/ so gar denNel ri
cordo di
ben mo-
rir. c. 9.
H. Matthiam nit wollen vor ein Patron erkisen/ vmb weil di-
ser an statt deß Judae Iscarioth kommen/ indem aber erstge-
dachter H. Apostl ihme in augenscheinlicher Lebens-Gefahr er-
schinen/ vnd ihme solchen Fähler scharpff verwisen/ mit deutli-
cher Wahrnung/ daß er deß schlimmen Hunds nit könne/ noch
solle entgelten/ also hat der Soldat forthin den H. Matthiam
eyffrigist verehrt/ gegen dem Iscarioth aber/ weil er auch an-
dere mit seinem Exempel zum Bösen angesporrt/ im vorigen
Haß vnd billicher Mißgunst verharrt.

Ein manche/ die weniger Zähn im Maul hat/ als ein
dreyssigjähriger Bauern-Kämpl/ wird in allweg den Abgang
diser ihrer Helffenbainerner Beißzang verbergen/ oder auch/
so selbige wegen übermässiges Zuckerkiffeln/ die weisse Farb ver-
lohren/ vnd also ein Gebiß/ wie ein alter Beer in Moscau hat/
so wird sie auff das genaueste die Lefftzen/ vnd das Maul wis-
sen innzuhalten/ damit solcher Mangel verhülter/ vnd vnbe-
kannt verbleibe/ wilst du aber dero vermantlete Hoffart in et-
was entdecken/ vnd einem jeden Anwesenden kundtbar ma-
chen/ was dise für ein finstere Nacht im Maul logire/ so fang
nur an/ nach Arth eines faulen Hunds/ zu gaimetzen/ vnd das
Maul zimblich auffzusperren/ alsdann wirst du vnverweilt er-
fahren/ daß dise gleich- vnd ebenmässig das Freßthor in alle
Weite auffreist/ vnd also einem jeden gantz leicht auß disem
eröffneten Krammerladen zu sehen/ was für ein verpaffelte
Wahr darin/ dann ein Gaimetzer macht den Nechsten auch
gaimetzen/ als waren die Mäuler in ein Angl zusammen ge-

schrauft.

J 3

Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas, &c.

Vatter Auguſtinus maiſtens dem boͤſen Exempel deß ehrver-S. P. Aug.
lib. 2. de
Con. E-
vang.
cap. 79.
geſſenen Iſcarioth zumeſſet/ als der die damahl noch zimblich
ſchwache Apoſtl gar leicht zu einer Nachfolg gezogen/ ware alſo
dem verruchten Lottersbuͤrſchl nit genug ſich ſelbſt ins Verder-
ben zu bringen/ ſondern wiſe noch andern auch den Weeg zum
Undergang.

O Ertz-Raupp! es iſt kein Wunder/ daß jener Soldat/
von dem Bartholomæus Neapolitanus ſchreibt/ ſo gar denNel ri
cordo di
ben mo-
rir. c. 9.
H. Matthiam nit wollen vor ein Patron erkiſen/ vmb weil di-
ſer an ſtatt deß Judæ Iſcarioth kommen/ indem aber erſtge-
dachter H. Apoſtl ihme in augenſcheinlicher Lebens-Gefahr er-
ſchinen/ vnd ihme ſolchen Faͤhler ſcharpff verwiſen/ mit deutli-
cher Wahrnung/ daß er deß ſchlimmen Hunds nit koͤnne/ noch
ſolle entgelten/ alſo hat der Soldat forthin den H. Matthiam
eyffrigiſt verehrt/ gegen dem Iſcarioth aber/ weil er auch an-
dere mit ſeinem Exempel zum Boͤſen angeſporꝛt/ im vorigen
Haß vnd billicher Mißgunſt verharꝛt.

Ein manche/ die weniger Zaͤhn im Maul hat/ als ein
dreyſſigjaͤhriger Bauern-Kaͤmpl/ wird in allweg den Abgang
diſer ihrer Helffenbainerner Beißzang verbergen/ oder auch/
ſo ſelbige wegen uͤbermaͤſſiges Zuckerkiffeln/ die weiſſe Farb ver-
lohren/ vnd alſo ein Gebiß/ wie ein alter Beer in Moſcau hat/
ſo wird ſie auff das genaueſte die Lefftzen/ vnd das Maul wiſ-
ſen innzuhalten/ damit ſolcher Mangel verhuͤlter/ vnd vnbe-
kannt verbleibe/ wilſt du aber dero vermantlete Hoffart in et-
was entdecken/ vnd einem jeden Anweſenden kundtbar ma-
chen/ was diſe fuͤr ein finſtere Nacht im Maul logire/ ſo fang
nur an/ nach Arth eines faulen Hunds/ zu gaimetzen/ vnd das
Maul zimblich auffzuſperren/ alsdann wirſt du vnverweilt er-
fahren/ daß diſe gleich- vnd ebenmaͤſſig das Freßthor in alle
Weite auffreiſt/ vnd alſo einem jeden gantz leicht auß diſem
eroͤffneten Krammerladen zu ſehen/ was fuͤr ein verpaffelte
Wahr darin/ dann ein Gaimetzer macht den Nechſten auch
gaimetzen/ als waren die Maͤuler in ein Angl zuſammen ge-

ſchrauft.

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="69"/><fw place="top" type="header">Judas veranla&#x017F;t auch andere &#x017F;eine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas, &amp;c.</hi></fw><lb/>
Vatter <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus</hi> mai&#x017F;tens dem bo&#x0364;&#x017F;en Exempel deß ehrver-<note place="right"><hi rendition="#aq">S. P. Aug.<lb/>
lib. 2. de<lb/>
Con. E-<lb/>
vang.<lb/>
cap.</hi> 79.</note><lb/>
ge&#x017F;&#x017F;enen <hi rendition="#aq">I&#x017F;carioth</hi> zume&#x017F;&#x017F;et/ als der die damahl noch zimblich<lb/>
&#x017F;chwache Apo&#x017F;tl gar leicht zu einer Nachfolg gezogen/ ware al&#x017F;o<lb/>
dem verruchten Lottersbu&#x0364;r&#x017F;chl nit genug &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ins Verder-<lb/>
ben zu bringen/ &#x017F;ondern wi&#x017F;e noch andern auch den Weeg zum<lb/>
Undergang.</p><lb/>
        <p>O Ertz-Raupp! es i&#x017F;t kein Wunder/ daß jener Soldat/<lb/>
von dem <hi rendition="#aq">Bartholomæus Neapolitanus</hi> &#x017F;chreibt/ &#x017F;o gar den<note place="right"><hi rendition="#aq">Nel ri<lb/>
cordo di<lb/>
ben mo-<lb/>
rir. c.</hi> 9.</note><lb/>
H. <hi rendition="#aq">Matthiam</hi> nit wollen vor ein <hi rendition="#aq">Patron</hi> erki&#x017F;en/ vmb weil di-<lb/>
&#x017F;er an &#x017F;tatt deß <hi rendition="#aq">Judæ I&#x017F;carioth</hi> kommen/ indem aber er&#x017F;tge-<lb/>
dachter H. Apo&#x017F;tl ihme in augen&#x017F;cheinlicher Lebens-Gefahr er-<lb/>
&#x017F;chinen/ vnd ihme &#x017F;olchen Fa&#x0364;hler &#x017F;charpff verwi&#x017F;en/ mit deutli-<lb/>
cher Wahrnung/ daß er deß &#x017F;chlimmen Hunds nit ko&#x0364;nne/ noch<lb/>
&#x017F;olle entgelten/ al&#x017F;o hat der Soldat forthin den H. <hi rendition="#aq">Matthiam</hi><lb/>
eyffrigi&#x017F;t verehrt/ gegen dem <hi rendition="#aq">I&#x017F;carioth</hi> aber/ weil er auch an-<lb/>
dere mit &#x017F;einem Exempel zum Bo&#x0364;&#x017F;en ange&#x017F;por&#xA75B;t/ im vorigen<lb/>
Haß vnd billicher Mißgun&#x017F;t verhar&#xA75B;t.</p><lb/>
        <p>Ein manche/ die weniger Za&#x0364;hn im Maul hat/ als ein<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;igja&#x0364;hriger Bauern-Ka&#x0364;mpl/ wird in allweg den Abgang<lb/>
di&#x017F;er ihrer Helffenbainerner Beißzang verbergen/ oder auch/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;elbige wegen u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iges Zuckerkiffeln/ die wei&#x017F;&#x017F;e Farb ver-<lb/>
lohren/ vnd al&#x017F;o ein Gebiß/ wie ein alter Beer in Mo&#x017F;cau hat/<lb/>
&#x017F;o wird &#x017F;ie auff das genaue&#x017F;te die Lefftzen/ vnd das Maul wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en innzuhalten/ damit &#x017F;olcher Mangel verhu&#x0364;lter/ vnd vnbe-<lb/>
kannt verbleibe/ wil&#x017F;t du aber dero vermantlete Hoffart in et-<lb/>
was entdecken/ vnd einem jeden Anwe&#x017F;enden kundtbar ma-<lb/>
chen/ was di&#x017F;e fu&#x0364;r ein fin&#x017F;tere Nacht im Maul logire/ &#x017F;o fang<lb/>
nur an/ nach Arth eines faulen Hunds/ zu gaimetzen/ vnd das<lb/>
Maul zimblich auffzu&#x017F;perren/ alsdann wir&#x017F;t du vnverweilt er-<lb/>
fahren/ daß di&#x017F;e gleich- vnd ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig das Freßthor in alle<lb/>
Weite auffrei&#x017F;t/ vnd al&#x017F;o einem jeden gantz leicht auß di&#x017F;em<lb/>
ero&#x0364;ffneten Krammerladen zu &#x017F;ehen/ was fu&#x0364;r ein verpaffelte<lb/>
Wahr darin/ dann ein Gaimetzer macht den Nech&#x017F;ten auch<lb/>
gaimetzen/ als waren die Ma&#x0364;uler in ein Angl zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chrauft.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0087] Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas, &c. Vatter Auguſtinus maiſtens dem boͤſen Exempel deß ehrver- geſſenen Iſcarioth zumeſſet/ als der die damahl noch zimblich ſchwache Apoſtl gar leicht zu einer Nachfolg gezogen/ ware alſo dem verruchten Lottersbuͤrſchl nit genug ſich ſelbſt ins Verder- ben zu bringen/ ſondern wiſe noch andern auch den Weeg zum Undergang. S. P. Aug. lib. 2. de Con. E- vang. cap. 79. O Ertz-Raupp! es iſt kein Wunder/ daß jener Soldat/ von dem Bartholomæus Neapolitanus ſchreibt/ ſo gar den H. Matthiam nit wollen vor ein Patron erkiſen/ vmb weil di- ſer an ſtatt deß Judæ Iſcarioth kommen/ indem aber erſtge- dachter H. Apoſtl ihme in augenſcheinlicher Lebens-Gefahr er- ſchinen/ vnd ihme ſolchen Faͤhler ſcharpff verwiſen/ mit deutli- cher Wahrnung/ daß er deß ſchlimmen Hunds nit koͤnne/ noch ſolle entgelten/ alſo hat der Soldat forthin den H. Matthiam eyffrigiſt verehrt/ gegen dem Iſcarioth aber/ weil er auch an- dere mit ſeinem Exempel zum Boͤſen angeſporꝛt/ im vorigen Haß vnd billicher Mißgunſt verharꝛt. Nel ri cordo di ben mo- rir. c. 9. Ein manche/ die weniger Zaͤhn im Maul hat/ als ein dreyſſigjaͤhriger Bauern-Kaͤmpl/ wird in allweg den Abgang diſer ihrer Helffenbainerner Beißzang verbergen/ oder auch/ ſo ſelbige wegen uͤbermaͤſſiges Zuckerkiffeln/ die weiſſe Farb ver- lohren/ vnd alſo ein Gebiß/ wie ein alter Beer in Moſcau hat/ ſo wird ſie auff das genaueſte die Lefftzen/ vnd das Maul wiſ- ſen innzuhalten/ damit ſolcher Mangel verhuͤlter/ vnd vnbe- kannt verbleibe/ wilſt du aber dero vermantlete Hoffart in et- was entdecken/ vnd einem jeden Anweſenden kundtbar ma- chen/ was diſe fuͤr ein finſtere Nacht im Maul logire/ ſo fang nur an/ nach Arth eines faulen Hunds/ zu gaimetzen/ vnd das Maul zimblich auffzuſperren/ alsdann wirſt du vnverweilt er- fahren/ daß diſe gleich- vnd ebenmaͤſſig das Freßthor in alle Weite auffreiſt/ vnd alſo einem jeden gantz leicht auß diſem eroͤffneten Krammerladen zu ſehen/ was fuͤr ein verpaffelte Wahr darin/ dann ein Gaimetzer macht den Nechſten auch gaimetzen/ als waren die Maͤuler in ein Angl zuſammen ge- ſchrauft. J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/87
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/87>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.