Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der schlimme Schelm

ich dem Joanni soll den Kopff nemmen/ du vnverschambtes
Wisperl/ schau/ daß du durch dein tantzen nicht thust fallen/
vnd zwar in mein Ungnad/ aber dir seye es verzügen/ vnd schrei-
be es deinem kindischen Unverstand zu/ aber mich wundert sehr
deiner Mutter/ daß sie ein solche Närrin ist/ vnd dir hat solches
mögen befehlen/ sag du ihr/ sie soll den Kopff mit Ruhe lassen/
oder ich wird mein Kopff auffsetzen/ vnd etwas zeigen/ daß sie
wird im Kopff kratzen; mit dergleichen vnd andern scharpffen
Worten hätte der König Herodes disen Schlepsack sollen von
sich weckweisen/ aber die Mutter war ein arge Huesten/ wel-
che der Tochter befohlen/ sie solle dise Bitt vnd Anbringen
thun/ wann der König bey der Tafel sitzt/ vnd bereits schon
zimblich bezecht ist/ also sagt Herodes, wann ich nit hätt ein so
starcken Rausch gehabt/ vnd wär recht beym Verstand gewest/
ich hätt wol nit gethan/ noch zugelassen/ was sie gebetten.

Glaubst vnd meinst du/ daß Gott der Allmächtige gleich
also beschaffen seye/ wie der berauschte Herodes, vnd dein vn-
verschambte Bitt werde erhören? wann du bittest vmb zeitli-
chen Wolstand/ welcher dir dienen wurde zu allem Ubermuth?
vmb zeitliche Ehr/ welche dir das Gemüth in allem Hochmuth
wurde auffblähen? vmb zeitliche Gesundheit/ so dich anspoh-
ren thäte zu allen Wollüsten? GOtt erhört auff solche Weiß
dein Bitt nit/ wann du auch schreyen sollest/ wie der David:
Psalm. 68.
v. 4.Raucae sunt factae sauces meae, ich hab mich gantz
müd geruffen/ mein Schlund ist haiser worden.

Es heist/ wau/ wau/ pfuy/ das Ding beist.

Ein Mutter hat ein kleins/ ein schöns/ ein liebs Kind/
mit Nahmen Frantzl/ dises sihet auff dem Tisch/ worauff der
Vatter pflegt zu notiren/ concipiren/ protocolliren/ ein Fe-
dermesserl ligen/ so bald es nun darnach mit seinen zarten Brätz-
len tappen will/ alsobald raumbts das Kinds-Weib auff die
Seyten/ vnd sagt/ wau/ wau/ pfuy/ es beist/ vnd gibt ihm

Judas der ſchlimme Schelm

ich dem Joanni ſoll den Kopff nemmen/ du vnverſchambtes
Wiſperl/ ſchau/ daß du durch dein tantzen nicht thuſt fallen/
vnd zwar in mein Ungnad/ aber dir ſeye es verzuͤgen/ vnd ſchrei-
be es deinem kindiſchen Unverſtand zu/ aber mich wundert ſehr
deiner Mutter/ daß ſie ein ſolche Naͤrrin iſt/ vnd dir hat ſolches
moͤgen befehlen/ ſag du ihr/ ſie ſoll den Kopff mit Ruhe laſſen/
oder ich wird mein Kopff auffſetzen/ vnd etwas zeigen/ daß ſie
wird im Kopff kratzen; mit dergleichen vnd andern ſcharpffen
Worten haͤtte der Koͤnig Herodes diſen Schlepſack ſollen von
ſich weckweiſen/ aber die Mutter war ein arge Hueſten/ wel-
che der Tochter befohlen/ ſie ſolle diſe Bitt vnd Anbringen
thun/ wann der Koͤnig bey der Tafel ſitzt/ vnd bereits ſchon
zimblich bezecht iſt/ alſo ſagt Herodes, wann ich nit haͤtt ein ſo
ſtarcken Rauſch gehabt/ vnd waͤr recht beym Verſtand geweſt/
ich haͤtt wol nit gethan/ noch zugelaſſen/ was ſie gebetten.

Glaubſt vnd meinſt du/ daß Gott der Allmaͤchtige gleich
alſo beſchaffen ſeye/ wie der berauſchte Herodes, vnd dein vn-
verſchambte Bitt werde erhoͤren? wann du bitteſt vmb zeitli-
chen Wolſtand/ welcher dir dienen wurde zu allem Ubermuth?
vmb zeitliche Ehr/ welche dir das Gemuͤth in allem Hochmuth
wurde auffblaͤhen? vmb zeitliche Geſundheit/ ſo dich anſpoh-
ren thaͤte zu allen Wolluͤſten? GOtt erhoͤrt auff ſolche Weiß
dein Bitt nit/ wann du auch ſchreyen ſolleſt/ wie der David:
Pſalm. 68.
v. 4.Raucæ ſunt factæ ſauces meæ, ich hab mich gantz
muͤd geruffen/ mein Schlund iſt haiſer worden.

Es heiſt/ wau/ wau/ pfuy/ das Ding beiſt.

Ein Mutter hat ein kleins/ ein ſchoͤns/ ein liebs Kind/
mit Nahmen Frantzl/ diſes ſihet auff dem Tiſch/ worauff der
Vatter pflegt zu notiren/ concipiren/ protocolliren/ ein Fe-
dermeſſerl ligen/ ſo bald es nun darnach mit ſeinen zarten Braͤtz-
len tappen will/ alſobald raumbts das Kinds-Weib auff die
Seyten/ vnd ſagt/ wau/ wau/ pfuy/ es beiſt/ vnd gibt ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0568" n="550"/><fw place="top" type="header">Judas der &#x017F;chlimme Schelm</fw><lb/>
ich dem <hi rendition="#aq">Joanni</hi> &#x017F;oll den Kopff nemmen/ du vnver&#x017F;chambtes<lb/>
Wi&#x017F;perl/ &#x017F;chau/ daß du durch dein tantzen nicht thu&#x017F;t fallen/<lb/>
vnd zwar in mein Ungnad/ aber dir &#x017F;eye es verzu&#x0364;gen/ vnd &#x017F;chrei-<lb/>
be es deinem kindi&#x017F;chen Unver&#x017F;tand zu/ aber mich wundert &#x017F;ehr<lb/>
deiner Mutter/ daß &#x017F;ie ein &#x017F;olche Na&#x0364;rrin i&#x017F;t/ vnd dir hat &#x017F;olches<lb/>
mo&#x0364;gen befehlen/ &#x017F;ag du ihr/ &#x017F;ie &#x017F;oll den Kopff mit Ruhe la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
oder ich wird mein Kopff auff&#x017F;etzen/ vnd etwas zeigen/ daß &#x017F;ie<lb/>
wird im Kopff kratzen; mit dergleichen vnd andern &#x017F;charpffen<lb/>
Worten ha&#x0364;tte der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Herodes</hi> di&#x017F;en Schlep&#x017F;ack &#x017F;ollen von<lb/>
&#x017F;ich weckwei&#x017F;en/ aber die Mutter war ein arge Hue&#x017F;ten/ wel-<lb/>
che der Tochter befohlen/ &#x017F;ie &#x017F;olle di&#x017F;e Bitt vnd Anbringen<lb/>
thun/ wann der Ko&#x0364;nig bey der Tafel &#x017F;itzt/ vnd bereits &#x017F;chon<lb/>
zimblich bezecht i&#x017F;t/ al&#x017F;o &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Herodes,</hi> wann ich nit ha&#x0364;tt ein &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tarcken Rau&#x017F;ch gehabt/ vnd wa&#x0364;r recht beym Ver&#x017F;tand gewe&#x017F;t/<lb/>
ich ha&#x0364;tt wol nit gethan/ noch zugela&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie gebetten.</p><lb/>
          <p>Glaub&#x017F;t vnd mein&#x017F;t du/ daß Gott der Allma&#x0364;chtige gleich<lb/>
al&#x017F;o be&#x017F;chaffen &#x017F;eye/ wie der berau&#x017F;chte <hi rendition="#aq">Herodes,</hi> vnd dein vn-<lb/>
ver&#x017F;chambte Bitt werde erho&#x0364;ren? wann du bitte&#x017F;t vmb zeitli-<lb/>
chen Wol&#x017F;tand/ welcher dir dienen wurde zu allem Ubermuth?<lb/>
vmb zeitliche Ehr/ welche dir das Gemu&#x0364;th in allem Hochmuth<lb/>
wurde auffbla&#x0364;hen? vmb zeitliche Ge&#x017F;undheit/ &#x017F;o dich an&#x017F;poh-<lb/>
ren tha&#x0364;te zu allen Wollu&#x0364;&#x017F;ten? GOtt erho&#x0364;rt auff &#x017F;olche Weiß<lb/>
dein Bitt nit/ wann du auch &#x017F;chreyen &#x017F;olle&#x017F;t/ wie der <hi rendition="#aq">David:</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">P&#x017F;alm. 68.<lb/>
v.</hi> 4.</note><hi rendition="#aq">Raucæ &#x017F;unt factæ &#x017F;auces meæ,</hi> <hi rendition="#fr">ich hab mich gantz<lb/>
mu&#x0364;d geruffen/ mein Schlund i&#x017F;t hai&#x017F;er worden.</hi></p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Es hei&#x017F;t/ <hi rendition="#b">wau/ wau/ pfuy/</hi> das Ding bei&#x017F;t.</head><lb/>
          <p>Ein Mutter hat ein kleins/ ein &#x017F;cho&#x0364;ns/ ein liebs Kind/<lb/>
mit Nahmen Frantzl/ di&#x017F;es &#x017F;ihet auff dem Ti&#x017F;ch/ worauff der<lb/>
Vatter pflegt zu <hi rendition="#aq">noti</hi>ren/ <hi rendition="#aq">concipi</hi>ren/ <hi rendition="#aq">protocolli</hi>ren/ ein Fe-<lb/>
derme&#x017F;&#x017F;erl ligen/ &#x017F;o bald es nun darnach mit &#x017F;einen zarten Bra&#x0364;tz-<lb/>
len tappen will/ al&#x017F;obald raumbts das Kinds-Weib auff die<lb/>
Seyten/ vnd &#x017F;agt/ <hi rendition="#fr">wau/ wau/ pfuy/</hi> es bei&#x017F;t/ vnd gibt ihm<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[550/0568] Judas der ſchlimme Schelm ich dem Joanni ſoll den Kopff nemmen/ du vnverſchambtes Wiſperl/ ſchau/ daß du durch dein tantzen nicht thuſt fallen/ vnd zwar in mein Ungnad/ aber dir ſeye es verzuͤgen/ vnd ſchrei- be es deinem kindiſchen Unverſtand zu/ aber mich wundert ſehr deiner Mutter/ daß ſie ein ſolche Naͤrrin iſt/ vnd dir hat ſolches moͤgen befehlen/ ſag du ihr/ ſie ſoll den Kopff mit Ruhe laſſen/ oder ich wird mein Kopff auffſetzen/ vnd etwas zeigen/ daß ſie wird im Kopff kratzen; mit dergleichen vnd andern ſcharpffen Worten haͤtte der Koͤnig Herodes diſen Schlepſack ſollen von ſich weckweiſen/ aber die Mutter war ein arge Hueſten/ wel- che der Tochter befohlen/ ſie ſolle diſe Bitt vnd Anbringen thun/ wann der Koͤnig bey der Tafel ſitzt/ vnd bereits ſchon zimblich bezecht iſt/ alſo ſagt Herodes, wann ich nit haͤtt ein ſo ſtarcken Rauſch gehabt/ vnd waͤr recht beym Verſtand geweſt/ ich haͤtt wol nit gethan/ noch zugelaſſen/ was ſie gebetten. Glaubſt vnd meinſt du/ daß Gott der Allmaͤchtige gleich alſo beſchaffen ſeye/ wie der berauſchte Herodes, vnd dein vn- verſchambte Bitt werde erhoͤren? wann du bitteſt vmb zeitli- chen Wolſtand/ welcher dir dienen wurde zu allem Ubermuth? vmb zeitliche Ehr/ welche dir das Gemuͤth in allem Hochmuth wurde auffblaͤhen? vmb zeitliche Geſundheit/ ſo dich anſpoh- ren thaͤte zu allen Wolluͤſten? GOtt erhoͤrt auff ſolche Weiß dein Bitt nit/ wann du auch ſchreyen ſolleſt/ wie der David: Raucæ ſunt factæ ſauces meæ, ich hab mich gantz muͤd geruffen/ mein Schlund iſt haiſer worden. Pſalm. 68. v. 4. Es heiſt/ wau/ wau/ pfuy/ das Ding beiſt. Ein Mutter hat ein kleins/ ein ſchoͤns/ ein liebs Kind/ mit Nahmen Frantzl/ diſes ſihet auff dem Tiſch/ worauff der Vatter pflegt zu notiren/ concipiren/ protocolliren/ ein Fe- dermeſſerl ligen/ ſo bald es nun darnach mit ſeinen zarten Braͤtz- len tappen will/ alſobald raumbts das Kinds-Weib auff die Seyten/ vnd ſagt/ wau/ wau/ pfuy/ es beiſt/ vnd gibt ihm an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/568
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 550. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/568>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.