Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

achtet auch das H. Gebett nit.

Dergleichen Bitt wird man so leicht nit hören/ sagst du/
wie diser abgedanckte Soldat gethan hat/ dann wer will so al-
ber vnd thorrecht seyn/ vnd vmb harte Stöß bitten? wer will
das Maul auffthun vmb ein Maultaschen? wer will suppli-
ciren/ daß ihn einer soll abschmieren? wer ist der vnverständi-
ge Tropff/ der eins begehrt an Kopff? seynd doch die Holtz-
Aepffel süsser/ als die Ohrfeigen/ der Mensch bitt meistens/ ja
allzeit nur vmb etwas guts/ rogat ea, quae pacis sunt, sagst
du/ ich sag aber anderst/ daß nemblichen die bethörrte Adams-
Kinder gar offt vnd vilfältig vmb etwas übels bey GOtt dem
Allmächtigen anhalten vnd bitten/ vnd begehren mehrmahlen
mit weinigen Augen/ mit auffgehebten Händen/ mit inbrünsti-
gem Gebett etwas/ welches ihnen nit gedeyen thäte/ ja so gar
verhinderlich wäre an dero Seelen Seeligkeit/ dahero kein
Wunder/ daß der allwissende GOtt solche Gebett nit erhört/
wie es gar deutlich bezeugt der H. Jacobus in seiner vierdten
Epistl: Jhr bittet/ vnd erlanget nichts; dieweil
ihr übel bittet/ nemblich daß ihrs in eueren Wol-
lüsten verzehrt.

Umb GOttes willen/ Herodes, was bist du für ein
Phantast gewest/ indem du der jungen Tantzerin Bitt vnd An-
bringen so bald erhört hast? wie sie vmb das Haupt Joannis
Baptistae angehalten/ hat der König hierauff alsobald geant-
wort/ ja/ ja/ du verfluchtes ja! Es hätte sollen Herodes ihr
ein rechten Verweiß geben/ still mit dergleichen Reden vnd An-
bringen/ du junge Läppin/ gehe vil lieber wider zum Tantz/
dergleichen Gaissen steht der Capriol besser an/ als mit solchen
Dingen auffzuziehen; Solst du begehren von dem Haupt deß
gantzen Reichs das Haupt eines tugendreichen Manns? daß/
wer nit allein den Joannem köpfft/ sonder auch zugleich mein
Reputation abgekürtzt? das stund rühmlich/ wann ein König
den Kopff eines Heiligen zu den Füssen einer heyllosen Etcae-
tera legen thäte/ ich müst nur kein Hirn im Kopff haben/ wann

ich

Z z z 3

achtet auch das H. Gebett nit.

Dergleichen Bitt wird man ſo leicht nit hoͤren/ ſagſt du/
wie diſer abgedanckte Soldat gethan hat/ dann wer will ſo al-
ber vnd thorrecht ſeyn/ vnd vmb harte Stoͤß bitten? wer will
das Maul auffthun vmb ein Maultaſchen? wer will ſuppli-
ciren/ daß ihn einer ſoll abſchmieren? wer iſt der vnverſtaͤndi-
ge Tropff/ der eins begehrt an Kopff? ſeynd doch die Holtz-
Aepffel ſuͤſſer/ als die Ohrfeigen/ der Menſch bitt meiſtens/ ja
allzeit nur vmb etwas guts/ rogat ea, quæ pacis ſunt, ſagſt
du/ ich ſag aber anderſt/ daß nemblichen die bethoͤrꝛte Adams-
Kinder gar offt vnd vilfaͤltig vmb etwas uͤbels bey GOtt dem
Allmaͤchtigen anhalten vnd bitten/ vnd begehren mehrmahlen
mit weinigen Augen/ mit auffgehebten Haͤnden/ mit inbruͤnſti-
gem Gebett etwas/ welches ihnen nit gedeyen thaͤte/ ja ſo gar
verhinderlich waͤre an dero Seelen Seeligkeit/ dahero kein
Wunder/ daß der allwiſſende GOtt ſolche Gebett nit erhoͤrt/
wie es gar deutlich bezeugt der H. Jacobus in ſeiner vierdten
Epiſtl: Jhr bittet/ vnd erlanget nichts; dieweil
ihr uͤbel bittet/ nemblich daß ihrs in eueren Wol-
luͤſten verzehrt.

Umb GOttes willen/ Herodes, was biſt du fuͤr ein
Phantaſt geweſt/ indem du der jungen Tantzerin Bitt vnd An-
bringen ſo bald erhoͤrt haſt? wie ſie vmb das Haupt Joannis
Baptiſtæ angehalten/ hat der Koͤnig hierauff alſobald geant-
wort/ ja/ ja/ du verfluchtes ja! Es haͤtte ſollen Herodes ihr
ein rechten Verweiß geben/ ſtill mit dergleichen Reden vnd An-
bringen/ du junge Laͤppin/ gehe vil lieber wider zum Tantz/
dergleichen Gaiſſen ſteht der Capriol beſſer an/ als mit ſolchen
Dingen auffzuziehen; Solſt du begehren von dem Haupt deß
gantzen Reichs das Haupt eines tugendreichen Manns? daß/
wer nit allein den Joannem koͤpfft/ ſonder auch zugleich mein
Reputation abgekuͤrtzt? das ſtund ruͤhmlich/ wann ein Koͤnig
den Kopff eines Heiligen zu den Fuͤſſen einer heylloſen Etcæ-
tera legen thaͤte/ ich muͤſt nur kein Hirn im Kopff haben/ wann

ich

Z z z 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0567" n="549"/>
          <fw type="header" place="top">achtet auch das H. Gebett nit.</fw><lb/>
          <p>Dergleichen Bitt wird man &#x017F;o leicht nit ho&#x0364;ren/ &#x017F;ag&#x017F;t du/<lb/>
wie di&#x017F;er abgedanckte Soldat gethan hat/ dann wer will &#x017F;o al-<lb/>
ber vnd thorrecht &#x017F;eyn/ vnd vmb harte Sto&#x0364;ß bitten? wer will<lb/>
das Maul auffthun vmb ein Maulta&#x017F;chen? wer will <hi rendition="#aq">&#x017F;uppli-<lb/>
ci</hi>ren/ daß ihn einer &#x017F;oll ab&#x017F;chmieren? wer i&#x017F;t der vnver&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
ge Tropff/ der eins begehrt an Kopff? &#x017F;eynd doch die Holtz-<lb/>
Aepffel &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als die Ohrfeigen/ der Men&#x017F;ch bitt mei&#x017F;tens/ ja<lb/>
allzeit nur vmb etwas guts/ <hi rendition="#aq">rogat ea, quæ pacis &#x017F;unt,</hi> &#x017F;ag&#x017F;t<lb/>
du/ ich &#x017F;ag aber ander&#x017F;t/ daß nemblichen die betho&#x0364;r&#xA75B;te Adams-<lb/>
Kinder gar offt vnd vilfa&#x0364;ltig vmb etwas u&#x0364;bels bey GOtt dem<lb/>
Allma&#x0364;chtigen anhalten vnd bitten/ vnd begehren mehrmahlen<lb/>
mit weinigen Augen/ mit auffgehebten Ha&#x0364;nden/ mit inbru&#x0364;n&#x017F;ti-<lb/>
gem Gebett etwas/ welches ihnen nit gedeyen tha&#x0364;te/ ja &#x017F;o gar<lb/>
verhinderlich wa&#x0364;re an dero Seelen Seeligkeit/ dahero kein<lb/>
Wunder/ daß der allwi&#x017F;&#x017F;ende GOtt &#x017F;olche Gebett nit erho&#x0364;rt/<lb/>
wie es gar deutlich bezeugt der H. <hi rendition="#aq">Jacobus</hi> in &#x017F;einer vierdten<lb/>
Epi&#x017F;tl: <hi rendition="#fr">Jhr bittet/ vnd erlanget nichts; dieweil<lb/>
ihr u&#x0364;bel bittet/ nemblich daß ihrs in eueren Wol-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;ten verzehrt.</hi></p><lb/>
          <p>Umb GOttes willen/ <hi rendition="#aq">Herodes,</hi> was bi&#x017F;t du fu&#x0364;r ein<lb/>
Phanta&#x017F;t gewe&#x017F;t/ indem du der jungen Tantzerin Bitt vnd An-<lb/>
bringen &#x017F;o bald erho&#x0364;rt ha&#x017F;t? wie &#x017F;ie vmb das Haupt <hi rendition="#aq">Joannis<lb/>
Bapti&#x017F;tæ</hi> angehalten/ hat der Ko&#x0364;nig hierauff al&#x017F;obald geant-<lb/>
wort/ ja/ ja/ du verfluchtes ja! Es ha&#x0364;tte &#x017F;ollen <hi rendition="#aq">Herodes</hi> ihr<lb/>
ein rechten Verweiß geben/ &#x017F;till mit dergleichen Reden vnd An-<lb/>
bringen/ du junge La&#x0364;ppin/ gehe vil lieber wider zum Tantz/<lb/>
dergleichen Gai&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teht der <hi rendition="#aq">Capriol</hi> be&#x017F;&#x017F;er an/ als mit &#x017F;olchen<lb/>
Dingen auffzuziehen; Sol&#x017F;t du begehren von dem Haupt deß<lb/>
gantzen Reichs das Haupt eines tugendreichen Manns? daß/<lb/>
wer nit allein den <hi rendition="#aq">Joannem</hi> ko&#x0364;pfft/ &#x017F;onder auch zugleich mein<lb/><hi rendition="#aq">Reputation</hi> abgeku&#x0364;rtzt? das &#x017F;tund ru&#x0364;hmlich/ wann ein Ko&#x0364;nig<lb/>
den Kopff eines Heiligen zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einer heyllo&#x017F;en <hi rendition="#aq">Etcæ-<lb/>
tera</hi> legen tha&#x0364;te/ ich mu&#x0364;&#x017F;t nur kein Hirn im Kopff haben/ wann<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z z 3</fw><fw type="catch" place="bottom">ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[549/0567] achtet auch das H. Gebett nit. Dergleichen Bitt wird man ſo leicht nit hoͤren/ ſagſt du/ wie diſer abgedanckte Soldat gethan hat/ dann wer will ſo al- ber vnd thorrecht ſeyn/ vnd vmb harte Stoͤß bitten? wer will das Maul auffthun vmb ein Maultaſchen? wer will ſuppli- ciren/ daß ihn einer ſoll abſchmieren? wer iſt der vnverſtaͤndi- ge Tropff/ der eins begehrt an Kopff? ſeynd doch die Holtz- Aepffel ſuͤſſer/ als die Ohrfeigen/ der Menſch bitt meiſtens/ ja allzeit nur vmb etwas guts/ rogat ea, quæ pacis ſunt, ſagſt du/ ich ſag aber anderſt/ daß nemblichen die bethoͤrꝛte Adams- Kinder gar offt vnd vilfaͤltig vmb etwas uͤbels bey GOtt dem Allmaͤchtigen anhalten vnd bitten/ vnd begehren mehrmahlen mit weinigen Augen/ mit auffgehebten Haͤnden/ mit inbruͤnſti- gem Gebett etwas/ welches ihnen nit gedeyen thaͤte/ ja ſo gar verhinderlich waͤre an dero Seelen Seeligkeit/ dahero kein Wunder/ daß der allwiſſende GOtt ſolche Gebett nit erhoͤrt/ wie es gar deutlich bezeugt der H. Jacobus in ſeiner vierdten Epiſtl: Jhr bittet/ vnd erlanget nichts; dieweil ihr uͤbel bittet/ nemblich daß ihrs in eueren Wol- luͤſten verzehrt. Umb GOttes willen/ Herodes, was biſt du fuͤr ein Phantaſt geweſt/ indem du der jungen Tantzerin Bitt vnd An- bringen ſo bald erhoͤrt haſt? wie ſie vmb das Haupt Joannis Baptiſtæ angehalten/ hat der Koͤnig hierauff alſobald geant- wort/ ja/ ja/ du verfluchtes ja! Es haͤtte ſollen Herodes ihr ein rechten Verweiß geben/ ſtill mit dergleichen Reden vnd An- bringen/ du junge Laͤppin/ gehe vil lieber wider zum Tantz/ dergleichen Gaiſſen ſteht der Capriol beſſer an/ als mit ſolchen Dingen auffzuziehen; Solſt du begehren von dem Haupt deß gantzen Reichs das Haupt eines tugendreichen Manns? daß/ wer nit allein den Joannem koͤpfft/ ſonder auch zugleich mein Reputation abgekuͤrtzt? das ſtund ruͤhmlich/ wann ein Koͤnig den Kopff eines Heiligen zu den Fuͤſſen einer heylloſen Etcæ- tera legen thaͤte/ ich muͤſt nur kein Hirn im Kopff haben/ wann ich Z z z 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/567
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 549. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/567>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.