Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Ertz-Schelm

Heiligen GOttes/ vnd dem gesambten Menschlichen Geschlecht
Christus der HErr dises zerrissene Hemmet soll zaigen/ vnd sa-
gen/ ecce, sehet/ dises Klayd hat mir dise Frau gespendiret.
Pfuy/ pfuy/ pfuy.

Mihi dedistis, mihi, mir/ mercks Hatschier/ mir/
mercks Sumulier, mir/ mercks Cavalier; mir gebt ihr/
was ihr den Armen gebt/ vnd solches will ich euch so wol zeitlich
als ewig vergelten.

Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo-
Plinius
22. c. 22.rus haben vil geschryen vnd geschriben von den Kräutern/ de-
ro deren Eigenschafft vnd Würckungen/ vnder andern melden
sie auch von einem Kräutl/ welches sie Xanthium/ auff Teutsch/
ins gemain/ Bettlerläuß nennen/ dise seynd nichts anderst als
Kletten/ welche maistens auff gemainer Strassen wachsen/ sol-
che haben ein wunderliche Beschaffenheit/ melden obgedachte
Weltweisen/ daß/ wann man sie im Herbst eröffnet/ so findt
man darin zwey fruchtbare Körnlein/ seynd es Gerstenkörnl/
so bedeuts ein fruchtbares Jahr/ seynd es aber Haberkörnl/ so
bedeuts ein Theurung aller Früchten: ob diß wahr seye/ kans
ein jeder probiren: Jm übrigen haben auch dise Kletten oder
Bettlerläuß ein andere Krafft/ daß sie nemblichen mit Rhebar-
bara in Wein gesotten den Außsatz rainigen.

Was hierinfalls Dioscorides den Bettlerläusen zuschrei-
bet/ das schreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen solche
so voller Würckung seynd/ daß sie auch dir/ mein sündiger
Mensch/ den Außsatz deiner Seelen können haylen vnd raini-
gen/ dises Recept hab ich von dem vornehmsten Medico, wel-
cher sich nennt JEsus von Nazareth/ solches hat von Wort zu
Wort gar genau vnd embsig abgeschriben der Evangelist Lu-
cas am 11. Capitl: Recipe, Date Eleemosynam, & om-
nia munda sunt vobis: Gebt Allmosen/ so wird al-
les rain bey euch/ die Sünd werden außgelöscht/ der
Außsatz wird gerainiget.

Bist

Judas der Ertz-Schelm

Heiligen GOttes/ vnd dem geſambten Menſchlichen Geſchlecht
Chriſtus der HErꝛ diſes zerriſſene Hemmet ſoll zaigen/ vnd ſa-
gen/ ecce, ſehet/ diſes Klayd hat mir diſe Frau geſpendiret.
Pfuy/ pfuy/ pfuy.

Mihi dediſtis, mihi, mir/ mercks Hatſchier/ mir/
mercks Sumulier, mir/ mercks Cavalier; mir gebt ihr/
was ihr den Armen gebt/ vnd ſolches will ich euch ſo wol zeitlich
als ewig vergelten.

Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo-
Plinius
22. c. 22.rus haben vil geſchryen vnd geſchriben von den Kraͤutern/ de-
ro deren Eigenſchafft vnd Wuͤrckungen/ vnder andern melden
ſie auch von einem Kraͤutl/ welches ſie Xanthium/ auff Teutſch/
ins gemain/ Bettlerlaͤuß nennen/ diſe ſeynd nichts anderſt als
Kletten/ welche maiſtens auff gemainer Straſſen wachſen/ ſol-
che haben ein wunderliche Beſchaffenheit/ melden obgedachte
Weltweiſen/ daß/ wann man ſie im Herbſt eroͤffnet/ ſo findt
man darin zwey fruchtbare Koͤrnlein/ ſeynd es Gerſtenkoͤrnl/
ſo bedeuts ein fruchtbares Jahr/ ſeynd es aber Haberkoͤrnl/ ſo
bedeuts ein Theurung aller Fruͤchten: ob diß wahr ſeye/ kans
ein jeder probiren: Jm uͤbrigen haben auch diſe Kletten oder
Bettlerlaͤuß ein andere Krafft/ daß ſie nemblichen mit Rhebar-
bara in Wein geſotten den Außſatz rainigen.

Was hierinfalls Dioſcorides den Bettlerlaͤuſen zuſchrei-
bet/ das ſchreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen ſolche
ſo voller Wuͤrckung ſeynd/ daß ſie auch dir/ mein ſuͤndiger
Menſch/ den Außſatz deiner Seelen koͤnnen haylen vnd raini-
gen/ diſes Recept hab ich von dem vornehmſten Medico, wel-
cher ſich nennt JEſus von Nazareth/ ſolches hat von Wort zu
Wort gar genau vnd embſig abgeſchriben der Evangeliſt Lu-
cas am 11. Capitl: Recipe, Date Eleemoſynam, & om-
nia munda ſunt vobis: Gebt Allmoſen/ ſo wird al-
les rain bey euch/ die Suͤnd werden außgeloͤſcht/ der
Außſatz wird gerainiget.

Biſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="34"/><fw place="top" type="header">Judas der Ertz-Schelm</fw><lb/>
Heiligen GOttes/ vnd dem ge&#x017F;ambten Men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlecht<lb/>
Chri&#x017F;tus der HEr&#xA75B; di&#x017F;es zerri&#x017F;&#x017F;ene Hemmet &#x017F;oll zaigen/ vnd &#x017F;a-<lb/>
gen/ <hi rendition="#aq">ecce,</hi> &#x017F;ehet/ di&#x017F;es Klayd hat mir di&#x017F;e Frau ge&#x017F;pendiret.<lb/>
Pfuy/ pfuy/ pfuy.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mihi dedi&#x017F;tis, mihi,</hi><hi rendition="#fr">mir/</hi> mercks Hat&#x017F;chier/ <hi rendition="#fr">mir/</hi><lb/>
mercks <hi rendition="#aq">Sumulier,</hi> <hi rendition="#fr">mir/</hi> mercks <hi rendition="#aq">Cavalier;</hi> <hi rendition="#fr">mir</hi> gebt ihr/<lb/>
was ihr den Armen gebt/ vnd &#x017F;olches will ich euch &#x017F;o wol zeitlich<lb/>
als ewig vergelten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Plinius<lb/>
22. c.</hi> 22.</note><hi rendition="#aq">rus</hi> haben vil ge&#x017F;chryen vnd ge&#x017F;chriben von den Kra&#x0364;utern/ de-<lb/>
ro deren Eigen&#x017F;chafft vnd Wu&#x0364;rckungen/ vnder andern melden<lb/>
&#x017F;ie auch von einem Kra&#x0364;utl/ welches &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Xanthium/</hi> auff Teut&#x017F;ch/<lb/>
ins gemain/ Bettlerla&#x0364;uß nennen/ di&#x017F;e &#x017F;eynd nichts ander&#x017F;t als<lb/>
Kletten/ welche mai&#x017F;tens auff gemainer Stra&#x017F;&#x017F;en wach&#x017F;en/ &#x017F;ol-<lb/>
che haben ein wunderliche Be&#x017F;chaffenheit/ melden obgedachte<lb/>
Weltwei&#x017F;en/ daß/ wann man &#x017F;ie im Herb&#x017F;t ero&#x0364;ffnet/ &#x017F;o findt<lb/>
man darin zwey fruchtbare Ko&#x0364;rnlein/ &#x017F;eynd es Ger&#x017F;tenko&#x0364;rnl/<lb/>
&#x017F;o bedeuts ein fruchtbares Jahr/ &#x017F;eynd es aber Haberko&#x0364;rnl/ &#x017F;o<lb/>
bedeuts ein Theurung aller Fru&#x0364;chten: ob diß wahr &#x017F;eye/ kans<lb/>
ein jeder probiren: Jm u&#x0364;brigen haben auch di&#x017F;e Kletten oder<lb/>
Bettlerla&#x0364;uß ein andere Krafft/ daß &#x017F;ie nemblichen mit <hi rendition="#aq">Rhebar-<lb/>
bara</hi> in Wein ge&#x017F;otten den Auß&#x017F;atz rainigen.</p><lb/>
        <p>Was hierinfalls <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> den Bettlerla&#x0364;u&#x017F;en zu&#x017F;chrei-<lb/>
bet/ das &#x017F;chreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;o voller Wu&#x0364;rckung &#x017F;eynd/ daß &#x017F;ie auch dir/ mein &#x017F;u&#x0364;ndiger<lb/>
Men&#x017F;ch/ den Auß&#x017F;atz deiner Seelen ko&#x0364;nnen haylen vnd raini-<lb/>
gen/ di&#x017F;es <hi rendition="#aq">Recept</hi> hab ich von dem vornehm&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Medico,</hi> wel-<lb/>
cher &#x017F;ich nennt JE&#x017F;us von Nazareth/ &#x017F;olches hat von Wort zu<lb/>
Wort gar genau vnd emb&#x017F;ig abge&#x017F;chriben der Evangeli&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lu-<lb/>
cas</hi> am 11. Capitl: <hi rendition="#aq">Recipe, Date Eleemo&#x017F;ynam, &amp; om-<lb/>
nia munda &#x017F;unt vobis:</hi> <hi rendition="#fr">Gebt Allmo&#x017F;en/ &#x017F;o wird al-<lb/>
les rain bey euch/</hi> die Su&#x0364;nd werden außgelo&#x0364;&#x017F;cht/ der<lb/>
Auß&#x017F;atz wird gerainiget.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Bi&#x017F;t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0052] Judas der Ertz-Schelm Heiligen GOttes/ vnd dem geſambten Menſchlichen Geſchlecht Chriſtus der HErꝛ diſes zerriſſene Hemmet ſoll zaigen/ vnd ſa- gen/ ecce, ſehet/ diſes Klayd hat mir diſe Frau geſpendiret. Pfuy/ pfuy/ pfuy. Mihi dediſtis, mihi, mir/ mercks Hatſchier/ mir/ mercks Sumulier, mir/ mercks Cavalier; mir gebt ihr/ was ihr den Armen gebt/ vnd ſolches will ich euch ſo wol zeitlich als ewig vergelten. Appelles Appollophanes, Appollonius, Appollodo- rus haben vil geſchryen vnd geſchriben von den Kraͤutern/ de- ro deren Eigenſchafft vnd Wuͤrckungen/ vnder andern melden ſie auch von einem Kraͤutl/ welches ſie Xanthium/ auff Teutſch/ ins gemain/ Bettlerlaͤuß nennen/ diſe ſeynd nichts anderſt als Kletten/ welche maiſtens auff gemainer Straſſen wachſen/ ſol- che haben ein wunderliche Beſchaffenheit/ melden obgedachte Weltweiſen/ daß/ wann man ſie im Herbſt eroͤffnet/ ſo findt man darin zwey fruchtbare Koͤrnlein/ ſeynd es Gerſtenkoͤrnl/ ſo bedeuts ein fruchtbares Jahr/ ſeynd es aber Haberkoͤrnl/ ſo bedeuts ein Theurung aller Fruͤchten: ob diß wahr ſeye/ kans ein jeder probiren: Jm uͤbrigen haben auch diſe Kletten oder Bettlerlaͤuß ein andere Krafft/ daß ſie nemblichen mit Rhebar- bara in Wein geſotten den Außſatz rainigen. Plinius 22. c. 22. Was hierinfalls Dioſcorides den Bettlerlaͤuſen zuſchrei- bet/ das ſchreib ich den Bettl-Leuthen zu/ daß nemblichen ſolche ſo voller Wuͤrckung ſeynd/ daß ſie auch dir/ mein ſuͤndiger Menſch/ den Außſatz deiner Seelen koͤnnen haylen vnd raini- gen/ diſes Recept hab ich von dem vornehmſten Medico, wel- cher ſich nennt JEſus von Nazareth/ ſolches hat von Wort zu Wort gar genau vnd embſig abgeſchriben der Evangeliſt Lu- cas am 11. Capitl: Recipe, Date Eleemoſynam, & om- nia munda ſunt vobis: Gebt Allmoſen/ ſo wird al- les rain bey euch/ die Suͤnd werden außgeloͤſcht/ der Außſatz wird gerainiget. Biſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/52
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/52>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.