Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lobet das Allmosen geben.

keineswegs disen Knopff auffzulösen/ er glaubte wol/ sprach er/
die Hosen müssen grösser seyn/ als deß Herrn Burgermaisters
zu Lucern in Schweitzerland/ O nein/ sagt hierauff der Scho-
lar, mit 7. oder 8. Ellen auffs mehrest kan GOtt gar wol be-
klaydt werden zu Hosen/ Wammes vnd Rock. Dann GOtt
bey dem Evangelisten Matth 25. Capitl spricht: Quamdiu
fecistis uni ex his Fratribus meis minimis, mihi fecistis:
Was ihr einem auß meinen mindesten Brüdern
habt gethan/ das habt ihr mir gethan; Jch aber
bin einer auß denselben mindesten/ wer also mich/ wie ich dann
von Euer Gnaden nit anderst hoffe/ wird von Fußauff klay-
den/ der hat GOtt selbst ein Nagelneues Klayd gespendiret.
Mihi, mihi, mir/ mercks Furir, mir/ mercks Cassir, mir/
mercks Portir, mir gibst du es/ sagt GOtt/ was du den Ar-
men gibst.

Recht ist Misericordia generis foeminini, vnd sagt
man nit der/ sondern die Barmhertzigkeit/ massen solches meh-
rers bey dem waichhertzigen Weiber-Geschlecht/ als bey denen
Männern anzutreffen ist/ solche hat in allweg getragen gegen
den Armen ein gewisse fromme Matron/ die ich vnderdessen
Frau Benigna, mit dem Zunahmen Guthertzin will genennt
haben/ als dise auff ein Zeit ein armer/ halb nackender Mensch
vmb ein alten Fetzen angesprochen/ darmit seinen elenden Leib zu
verhüllen/ schafft sie vnverweilt der Dienstmagd/ daß sie ihm
solle ein Hemmet auß dem Gewandt-Kasten beybringen/ wel-
che dann nichts als hurtig solchen Befelch vollzogen/ vnd da-
mit sie sich vor ein haußliche Wirthin zu erkennen gabe/ hat sie
ein altes/ vnd in etwas zerrissenes Hemmet herab gebracht/ wor-
über die wackere Frau sich nicht ein wenig entfärbt/ vnd in dise
löbliche Ungedult außgebrochen/ ey du schlimme Husten; spre-
chend/ du karge Her/ geschwind bring ein anders vnd bessers
herbey/ es wäre mir ja ein ewige Schand/ ja/ pfuy Teuffel/ die
gröste Schand/ wann am Jüngsten Tag vor allen Engeln vnd

Heiligen

Pars II. E

lobet das Allmoſen geben.

keineswegs diſen Knopff auffzuloͤſen/ er glaubte wol/ ſprach er/
die Hoſen muͤſſen groͤſſer ſeyn/ als deß Herꝛn Burgermaiſters
zu Lucern in Schweitzerland/ O nein/ ſagt hierauff der Scho-
lar, mit 7. oder 8. Ellen auffs mehreſt kan GOtt gar wol be-
klaydt werden zu Hoſen/ Wammes vnd Rock. Dann GOtt
bey dem Evangeliſten Matth 25. Capitl ſpricht: Quamdiu
feciſtis uni ex his Fratribus meis minimis, mihi feciſtis:
Was ihr einem auß meinen mindeſten Bruͤdern
habt gethan/ das habt ihr mir gethan; Jch aber
bin einer auß denſelben mindeſten/ wer alſo mich/ wie ich dann
von Euer Gnaden nit anderſt hoffe/ wird von Fußauff klay-
den/ der hat GOtt ſelbſt ein Nagelneues Klayd geſpendiret.
Mihi, mihi, mir/ mercks Furir, mir/ mercks Caſſir, mir/
mercks Portir, mir gibſt du es/ ſagt GOtt/ was du den Ar-
men gibſt.

Recht iſt Miſericordia generis fœminini, vnd ſagt
man nit der/ ſondern die Barmhertzigkeit/ maſſen ſolches meh-
rers bey dem waichhertzigen Weiber-Geſchlecht/ als bey denen
Maͤnnern anzutreffen iſt/ ſolche hat in allweg getragen gegen
den Armen ein gewiſſe fromme Matron/ die ich vnderdeſſen
Frau Benigna, mit dem Zunahmen Guthertzin will genennt
haben/ als diſe auff ein Zeit ein armer/ halb nackender Menſch
vmb ein alten Fetzen angeſprochen/ darmit ſeinen elenden Leib zu
verhuͤllen/ ſchafft ſie vnverweilt der Dienſtmagd/ daß ſie ihm
ſolle ein Hemmet auß dem Gewandt-Kaſten beybringen/ wel-
che dann nichts als hurtig ſolchen Befelch vollzogen/ vnd da-
mit ſie ſich vor ein haußliche Wirthin zu erkennen gabe/ hat ſie
ein altes/ vnd in etwas zerriſſenes Hem̃et herab gebracht/ wor-
uͤber die wackere Frau ſich nicht ein wenig entfaͤrbt/ vnd in diſe
loͤbliche Ungedult außgebrochen/ ey du ſchlimme Huſten; ſpre-
chend/ du karge Her/ geſchwind bring ein anders vnd beſſers
herbey/ es waͤre mir ja ein ewige Schand/ ja/ pfuy Teuffel/ die
groͤſte Schand/ wann am Juͤngſten Tag vor allen Engeln vnd

Heiligen

Pars II. E

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0051" n="33"/><fw place="top" type="header">lobet das Allmo&#x017F;en geben.</fw><lb/>
keineswegs di&#x017F;en Knopff auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ er glaubte wol/ &#x017F;prach er/<lb/>
die Ho&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn/ als deß Her&#xA75B;n Burgermai&#x017F;ters<lb/>
zu Lucern in Schweitzerland/ O nein/ &#x017F;agt hierauff der <hi rendition="#aq">Scho-<lb/>
lar,</hi> mit 7. oder 8. Ellen auffs mehre&#x017F;t kan GOtt gar wol be-<lb/>
klaydt werden zu Ho&#x017F;en/ Wammes vnd Rock. Dann GOtt<lb/>
bey dem Evangeli&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Matth</hi> 25. Capitl &#x017F;pricht: <hi rendition="#aq">Quamdiu<lb/>
feci&#x017F;tis uni ex his Fratribus meis minimis, mihi feci&#x017F;tis:</hi><lb/><hi rendition="#fr">Was ihr einem auß meinen minde&#x017F;ten Bru&#x0364;dern<lb/>
habt gethan/ das habt ihr mir gethan;</hi> Jch aber<lb/>
bin einer auß den&#x017F;elben minde&#x017F;ten/ wer al&#x017F;o mich/ wie ich dann<lb/>
von Euer Gnaden nit ander&#x017F;t hoffe/ wird von Fußauff klay-<lb/>
den/ der hat GOtt &#x017F;elb&#x017F;t ein Nagelneues Klayd ge&#x017F;pendiret.<lb/><hi rendition="#aq">Mihi, mihi,</hi> <hi rendition="#fr">mir/</hi> mercks <hi rendition="#aq">Furir,</hi> <hi rendition="#fr">mir/</hi> mercks <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ir,</hi> <hi rendition="#fr">mir/</hi><lb/>
mercks <hi rendition="#aq">Portir,</hi> mir gib&#x017F;t du es/ &#x017F;agt GOtt/ was du den Ar-<lb/>
men gib&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Recht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;ericordia generis f&#x0153;minini,</hi> vnd &#x017F;agt<lb/>
man nit der/ &#x017F;ondern die Barmhertzigkeit/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olches meh-<lb/>
rers bey dem waichhertzigen Weiber-Ge&#x017F;chlecht/ als bey denen<lb/>
Ma&#x0364;nnern anzutreffen i&#x017F;t/ &#x017F;olche hat in allweg getragen gegen<lb/>
den Armen ein gewi&#x017F;&#x017F;e fromme <hi rendition="#aq">Matron/</hi> die ich vnderde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Frau <hi rendition="#aq">Benigna,</hi> mit dem Zunahmen Guthertzin will genennt<lb/>
haben/ als di&#x017F;e auff ein Zeit ein armer/ halb nackender Men&#x017F;ch<lb/>
vmb ein alten Fetzen ange&#x017F;prochen/ darmit &#x017F;einen elenden Leib zu<lb/>
verhu&#x0364;llen/ &#x017F;chafft &#x017F;ie vnverweilt der Dien&#x017F;tmagd/ daß &#x017F;ie ihm<lb/>
&#x017F;olle ein Hemmet auß dem Gewandt-Ka&#x017F;ten beybringen/ wel-<lb/>
che dann nichts als hurtig &#x017F;olchen Befelch vollzogen/ vnd da-<lb/>
mit &#x017F;ie &#x017F;ich vor ein haußliche Wirthin zu erkennen gabe/ hat &#x017F;ie<lb/>
ein altes/ vnd in etwas zerri&#x017F;&#x017F;enes Hem&#x0303;et herab gebracht/ wor-<lb/>
u&#x0364;ber die wackere Frau &#x017F;ich nicht ein wenig entfa&#x0364;rbt/ vnd in di&#x017F;e<lb/>
lo&#x0364;bliche Ungedult außgebrochen/ ey du &#x017F;chlimme Hu&#x017F;ten; &#x017F;pre-<lb/>
chend/ du karge Her/ ge&#x017F;chwind bring ein anders vnd be&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
herbey/ es wa&#x0364;re mir ja ein ewige Schand/ ja/ pfuy Teuffel/ die<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Schand/ wann am Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag vor allen Engeln vnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> E</fw><fw place="bottom" type="catch">Heiligen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0051] lobet das Allmoſen geben. keineswegs diſen Knopff auffzuloͤſen/ er glaubte wol/ ſprach er/ die Hoſen muͤſſen groͤſſer ſeyn/ als deß Herꝛn Burgermaiſters zu Lucern in Schweitzerland/ O nein/ ſagt hierauff der Scho- lar, mit 7. oder 8. Ellen auffs mehreſt kan GOtt gar wol be- klaydt werden zu Hoſen/ Wammes vnd Rock. Dann GOtt bey dem Evangeliſten Matth 25. Capitl ſpricht: Quamdiu feciſtis uni ex his Fratribus meis minimis, mihi feciſtis: Was ihr einem auß meinen mindeſten Bruͤdern habt gethan/ das habt ihr mir gethan; Jch aber bin einer auß denſelben mindeſten/ wer alſo mich/ wie ich dann von Euer Gnaden nit anderſt hoffe/ wird von Fußauff klay- den/ der hat GOtt ſelbſt ein Nagelneues Klayd geſpendiret. Mihi, mihi, mir/ mercks Furir, mir/ mercks Caſſir, mir/ mercks Portir, mir gibſt du es/ ſagt GOtt/ was du den Ar- men gibſt. Recht iſt Miſericordia generis fœminini, vnd ſagt man nit der/ ſondern die Barmhertzigkeit/ maſſen ſolches meh- rers bey dem waichhertzigen Weiber-Geſchlecht/ als bey denen Maͤnnern anzutreffen iſt/ ſolche hat in allweg getragen gegen den Armen ein gewiſſe fromme Matron/ die ich vnderdeſſen Frau Benigna, mit dem Zunahmen Guthertzin will genennt haben/ als diſe auff ein Zeit ein armer/ halb nackender Menſch vmb ein alten Fetzen angeſprochen/ darmit ſeinen elenden Leib zu verhuͤllen/ ſchafft ſie vnverweilt der Dienſtmagd/ daß ſie ihm ſolle ein Hemmet auß dem Gewandt-Kaſten beybringen/ wel- che dann nichts als hurtig ſolchen Befelch vollzogen/ vnd da- mit ſie ſich vor ein haußliche Wirthin zu erkennen gabe/ hat ſie ein altes/ vnd in etwas zerriſſenes Hem̃et herab gebracht/ wor- uͤber die wackere Frau ſich nicht ein wenig entfaͤrbt/ vnd in diſe loͤbliche Ungedult außgebrochen/ ey du ſchlimme Huſten; ſpre- chend/ du karge Her/ geſchwind bring ein anders vnd beſſers herbey/ es waͤre mir ja ein ewige Schand/ ja/ pfuy Teuffel/ die groͤſte Schand/ wann am Juͤngſten Tag vor allen Engeln vnd Heiligen Pars II. E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/51
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/51>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.