Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

labasterne Senckgruben/ ein geschmucktes Wurm-Nest/ ein
gefürneister Sautrog/ ein verschamerirtes Caspel-Schaff/ ein
verdecktes Lueder/ ein außgeweiste Schinder-Hütten/ ein gla-
sierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wuest/ ein verblümel-
tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein vermäntleter Ge-
stanck/ ein schönes Aaß/ ein annembliches Grausen/ ein adeli-
cher Mistfinck/ ein nobilirter Erdschrollen/ ein balsamirter
Bockstall/ ein holdseeliger Bau Bau, ein glatter Unflath/ ein
süsses Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ etc.
habt ihr dann Ursach mit disem Koth-Trampel zu stoltzieren?
ist es dann der Mühe werth/ daß man wegen dises Aitter-Ge-
schirr soll zum Teuffel fahren? Filij hominum usqueque gra-
vi corde!

Jch kan es mit meinem Gewissen bezeugen/ daß mir eine/
dermahl sehr andächtige Closter-Persohn/ erzehlt/ so bereits
noch bey Leben/ wie daß sie/ als ein lustiges Welt-Kind/ nichts
anders habe in das Closter gezogen/ als folgende Geschicht:
(hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit verschwigen/ weil
annoch ein grosse Freundschafft vorhanden) Ein sehr adeliche
Dama, bey der sie in Diensten ware/ ist nach kurtzer Kranck-
heit mit Todt abgangen/ vnd die erste Nacht/ als sie noch vn-
begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge-
tretten/ mit dem ernstlichen Befelch/ sie soll sie nach Gewonheit
auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts übels
widerfahren werde/ welchem sie gantz zitterend nachkommen/
vnd als der prächtige Auffbutz nunmehr fertig/ ist der böse
Feind/ jedoch in falscher Schönheit eingetretten/ besagte Dama
vmbarmbet/ vnd sie lebendig/ in dero Angesicht/ in den Ab-
grund geführt/ auch solle der Todten-Cörper Morgens fruhe
nit mehr seyn gefunden worden/ sonder die lähre Todten-Tru-
hen/ nachmahls jedoch mit aller Behutsambkeit zum Grab be-
stättiget worden/ damit solche erschröckliche Begebnuß nit rucht-
bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di-
ser traurigen Sach/ vnd Tragoedi selbst ein Persohn agirt,

ist

Judœ Hoffart.

labaſterne Senckgruben/ ein geſchmucktes Wurm-Neſt/ ein
gefuͤrneiſter Sautrog/ ein verſchamerirtes Caſpel-Schaff/ ein
verdecktes Lueder/ ein außgeweiſte Schinder-Huͤtten/ ein gla-
ſierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wueſt/ ein verbluͤmel-
tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein vermaͤntleter Ge-
ſtanck/ ein ſchoͤnes Aaß/ ein annembliches Grauſen/ ein adeli-
cher Miſtfinck/ ein nobilirter Erdſchrollen/ ein balſamirter
Bockſtall/ ein holdſeeliger Bau Bau, ein glatter Unflath/ ein
ſuͤſſes Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ ꝛc.
habt ihr dann Urſach mit diſem Koth-Trampel zu ſtoltzieren?
iſt es dann der Muͤhe werth/ daß man wegen diſes Aitter-Ge-
ſchirꝛ ſoll zum Teuffel fahren? Fılij hominum uſqueque gra-
vi corde!

Jch kan es mit meinem Gewiſſen bezeugen/ daß mir eine/
dermahl ſehr andaͤchtige Cloſter-Perſohn/ erzehlt/ ſo bereits
noch bey Leben/ wie daß ſie/ als ein luſtiges Welt-Kind/ nichts
anders habe in das Cloſter gezogen/ als folgende Geſchicht:
(hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit verſchwigen/ weil
annoch ein groſſe Freundſchafft vorhanden) Ein ſehr adeliche
Dama, bey der ſie in Dienſten ware/ iſt nach kurtzer Kranck-
heit mit Todt abgangen/ vnd die erſte Nacht/ als ſie noch vn-
begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge-
tretten/ mit dem ernſtlichen Befelch/ ſie ſoll ſie nach Gewonheit
auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts uͤbels
widerfahren werde/ welchem ſie gantz zitterend nachkommen/
vnd als der praͤchtige Auffbutz nunmehr fertig/ iſt der boͤſe
Feind/ jedoch in falſcher Schoͤnheit eingetretten/ beſagte Dama
vmbarmbet/ vnd ſie lebendig/ in dero Angeſicht/ in den Ab-
grund gefuͤhrt/ auch ſolle der Todten-Coͤrper Morgens fruhe
nit mehr ſeyn gefunden worden/ ſonder die laͤhre Todten-Tru-
hen/ nachmahls jedoch mit aller Behutſambkeıt zum Grab be-
ſtaͤttiget worden/ damit ſolche erſchroͤckliche Begebnuß nit rucht-
bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di-
ſer traurigen Sach/ vnd Tragœdi ſelbſt ein Perſohn agirt,

iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0398" n="380"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
laba&#x017F;terne Senckgruben/ ein ge&#x017F;chmucktes Wurm-Ne&#x017F;t/ ein<lb/>
gefu&#x0364;rnei&#x017F;ter Sautrog/ ein ver&#x017F;chamerirtes Ca&#x017F;pel-Schaff/ ein<lb/>
verdecktes Lueder/ ein außgewei&#x017F;te Schinder-Hu&#x0364;tten/ ein gla-<lb/>
&#x017F;ierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wue&#x017F;t/ ein verblu&#x0364;mel-<lb/>
tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein verma&#x0364;ntleter Ge-<lb/>
&#x017F;tanck/ ein &#x017F;cho&#x0364;nes Aaß/ ein annembliches Grau&#x017F;en/ ein adeli-<lb/>
cher Mi&#x017F;tfinck/ ein <hi rendition="#aq">nobilir</hi>ter Erd&#x017F;chrollen/ ein bal&#x017F;amirter<lb/>
Bock&#x017F;tall/ ein hold&#x017F;eeliger <hi rendition="#aq">Bau Bau,</hi> ein glatter Unflath/ ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ &#xA75B;c.<lb/>
habt ihr dann Ur&#x017F;ach mit di&#x017F;em Koth-Trampel zu &#x017F;toltzieren?<lb/>
i&#x017F;t es dann der Mu&#x0364;he werth/ daß man wegen di&#x017F;es Aitter-Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;oll zum Teuffel fahren? <hi rendition="#aq">F&#x0131;lij hominum u&#x017F;queque gra-<lb/>
vi corde!</hi></p><lb/>
          <p>Jch kan es mit meinem Gewi&#x017F;&#x017F;en bezeugen/ daß mir eine/<lb/>
dermahl &#x017F;ehr anda&#x0364;chtige Clo&#x017F;ter-Per&#x017F;ohn/ erzehlt/ &#x017F;o bereits<lb/>
noch bey Leben/ wie daß &#x017F;ie/ als ein lu&#x017F;tiges Welt-Kind/ nichts<lb/>
anders habe in das Clo&#x017F;ter gezogen/ als folgende Ge&#x017F;chicht:<lb/>
(hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit ver&#x017F;chwigen/ weil<lb/>
annoch ein gro&#x017F;&#x017F;e Freund&#x017F;chafft vorhanden) Ein &#x017F;ehr adeliche<lb/><hi rendition="#aq">Dama,</hi> bey der &#x017F;ie in Dien&#x017F;ten ware/ i&#x017F;t nach kurtzer Kranck-<lb/>
heit mit Todt abgangen/ vnd die er&#x017F;te Nacht/ als &#x017F;ie noch vn-<lb/>
begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge-<lb/>
tretten/ mit dem ern&#x017F;tlichen Befelch/ &#x017F;ie &#x017F;oll &#x017F;ie nach Gewonheit<lb/>
auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts u&#x0364;bels<lb/>
widerfahren werde/ welchem &#x017F;ie gantz zitterend nachkommen/<lb/>
vnd als der pra&#x0364;chtige Auffbutz nunmehr fertig/ i&#x017F;t der bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Feind/ jedoch in fal&#x017F;cher Scho&#x0364;nheit eingetretten/ be&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Dama</hi><lb/>
vmbarmbet/ vnd &#x017F;ie lebendig/ in dero Ange&#x017F;icht/ in den Ab-<lb/>
grund gefu&#x0364;hrt/ auch &#x017F;olle der Todten-Co&#x0364;rper Morgens fruhe<lb/>
nit mehr &#x017F;eyn gefunden worden/ &#x017F;onder die la&#x0364;hre Todten-Tru-<lb/>
hen/ nachmahls jedoch mit aller Behut&#x017F;ambke&#x0131;t zum Grab be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ttiget worden/ damit &#x017F;olche er&#x017F;chro&#x0364;ckliche Begebnuß nit rucht-<lb/>
bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di-<lb/>
&#x017F;er traurigen Sach/ vnd <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;di</hi> &#x017F;elb&#x017F;t ein Per&#x017F;ohn <hi rendition="#aq">agirt,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0398] Judœ Hoffart. labaſterne Senckgruben/ ein geſchmucktes Wurm-Neſt/ ein gefuͤrneiſter Sautrog/ ein verſchamerirtes Caſpel-Schaff/ ein verdecktes Lueder/ ein außgeweiſte Schinder-Huͤtten/ ein gla- ſierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wueſt/ ein verbluͤmel- tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein vermaͤntleter Ge- ſtanck/ ein ſchoͤnes Aaß/ ein annembliches Grauſen/ ein adeli- cher Miſtfinck/ ein nobilirter Erdſchrollen/ ein balſamirter Bockſtall/ ein holdſeeliger Bau Bau, ein glatter Unflath/ ein ſuͤſſes Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ ꝛc. habt ihr dann Urſach mit diſem Koth-Trampel zu ſtoltzieren? iſt es dann der Muͤhe werth/ daß man wegen diſes Aitter-Ge- ſchirꝛ ſoll zum Teuffel fahren? Fılij hominum uſqueque gra- vi corde! Jch kan es mit meinem Gewiſſen bezeugen/ daß mir eine/ dermahl ſehr andaͤchtige Cloſter-Perſohn/ erzehlt/ ſo bereits noch bey Leben/ wie daß ſie/ als ein luſtiges Welt-Kind/ nichts anders habe in das Cloſter gezogen/ als folgende Geſchicht: (hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit verſchwigen/ weil annoch ein groſſe Freundſchafft vorhanden) Ein ſehr adeliche Dama, bey der ſie in Dienſten ware/ iſt nach kurtzer Kranck- heit mit Todt abgangen/ vnd die erſte Nacht/ als ſie noch vn- begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge- tretten/ mit dem ernſtlichen Befelch/ ſie ſoll ſie nach Gewonheit auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts uͤbels widerfahren werde/ welchem ſie gantz zitterend nachkommen/ vnd als der praͤchtige Auffbutz nunmehr fertig/ iſt der boͤſe Feind/ jedoch in falſcher Schoͤnheit eingetretten/ beſagte Dama vmbarmbet/ vnd ſie lebendig/ in dero Angeſicht/ in den Ab- grund gefuͤhrt/ auch ſolle der Todten-Coͤrper Morgens fruhe nit mehr ſeyn gefunden worden/ ſonder die laͤhre Todten-Tru- hen/ nachmahls jedoch mit aller Behutſambkeıt zum Grab be- ſtaͤttiget worden/ damit ſolche erſchroͤckliche Begebnuß nit rucht- bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di- ſer traurigen Sach/ vnd Tragœdi ſelbſt ein Perſohn agirt, iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/398
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/398>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.