Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

hülff/ vnder einem frembden Pembsel gewest/ fangt demnach
ein Spil an/ welches bey vns Teutschen ins gemein das
Mütten/ oder eigentlich das Müssen genennt wird/ in
welchem ein Spilgespann vnweigerlich/ so das verliehren an
ihn kombt/ thun muß/ was ihm wird aufferlegt. Wie nun
die Ordnung die schöne Phrinis getroffen/ Allo! sagt sie/ vnd
last alsobald ein frisches Brunn-Wasser herbey tragen/ was
ihr sehet/ das ich thue/ das solt ihr gleichmässig nachthun/ wor-
auff sie alsobald ihr holdseeliges Gesicht gewaschen/ welches aber
hierdurch nur schöner worden/ so bald aber die andere gefürnei-
ste Muster deßgleichen gethan/ vnd dardurch der falsche An-
strich das Valete geben/ vnd Abschid genommen/ alsobald ha-
ben dero Gesichter ein Gestalt gehabt/ wie ein dreyjährige
Brandstatt/ vnd hat sich die Phrinis nit wenig begnügt befun-
den/ daß sie die schönste gebliben.

Recipe für euch saubere Docken/ damit der stinckende A-
them vergehe/ sambt der stinckenden Hoffart; sagt her/ was ist
euer Gestalt/ mit dero ihr so sehr pranget? nihil, nichts/
ein pure Eytelkeit/ nemmet diß Nichts Fruhe vnd Abends
ein/ etliche Leffel voll/ wo nit in Magen/ wenigst in das Hertz/
ihr werd sehen/ vnd spühren/ daß euer Zustand gewendt werde/
forma bonum fragile. Wie der Job Gut vnd Blut ver-
lohren/ Kinder vnd Rinder verlohren/ Land vnd Pfandt ver-
lohren/ vnd gleichwol nit die Gedult/ also hat ihme der All-
mächtige disen Verlurst doppelt erstattet/ vnd wann er vorhero
tausend Ochsen gehabt/ sodann hat ihme GOtt zwey tausend
darfür geben. Under andern hat ihm der Allerhöchste auch 7.
Söhn/ vnd drey Töchter widerumb geschenckt/ von den Töch-
tern aber bezeugt die H. Schrifft/ daß sie die allerschönste Mädl
Job 40.seyn gewest im gantzen Land: Non sunt autem in ventae mu-
lieres speciosae, sicut filiae Job, in universa terra. Jn kei-
ner Statt/ in keinem Marckt/ in keinem Geschloß/ in keinem
Dorff hat man so schöne Menscher gefunden/ als wie deß Jobs

seine

Judœ Hoffart.

huͤlff/ vnder einem frembden Pembſel geweſt/ fangt demnach
ein Spil an/ welches bey vns Teutſchen ins gemein das
Muͤtten/ oder eigentlich das Muͤſſen genennt wird/ in
welchem ein Spilgeſpann vnweigerlich/ ſo das verliehren an
ihn kombt/ thun muß/ was ihm wird aufferlegt. Wie nun
die Ordnung die ſchoͤne Phrinis getroffen/ Allo! ſagt ſie/ vnd
laſt alſobald ein friſches Brunn-Waſſer herbey tragen/ was
ihr ſehet/ das ich thue/ das ſolt ihr gleichmaͤſſig nachthun/ wor-
auff ſie alſobald ihr holdſeeliges Geſicht gewaſchen/ welches aber
hierdurch nur ſchoͤner worden/ ſo bald aber die andere gefuͤrnei-
ſte Muſter deßgleichen gethan/ vnd dardurch der falſche An-
ſtrich das Valete geben/ vnd Abſchid genommen/ alſobald ha-
ben dero Geſichter ein Geſtalt gehabt/ wie ein dreyjaͤhrige
Brandſtatt/ vnd hat ſich die Phrinis nit wenig begnuͤgt befun-
den/ daß ſie die ſchoͤnſte gebliben.

Recipe fuͤr euch ſaubere Docken/ damit der ſtinckende A-
them vergehe/ ſambt der ſtinckenden Hoffart; ſagt her/ was iſt
euer Geſtalt/ mit dero ihr ſo ſehr pranget? nihil, nichts/
ein pure Eytelkeit/ nemmet diß Nichts Fruhe vnd Abends
ein/ etliche Leffel voll/ wo nit in Magen/ wenigſt in das Hertz/
ihr werd ſehen/ vnd ſpuͤhren/ daß euer Zuſtand gewendt werde/
forma bonum fragile. Wie der Job Gut vnd Blut ver-
lohren/ Kinder vnd Rinder verlohren/ Land vnd Pfandt ver-
lohren/ vnd gleichwol nit die Gedult/ alſo hat ihme der All-
maͤchtige diſen Verlurſt doppelt erſtattet/ vnd wann er vorhero
tauſend Ochſen gehabt/ ſodann hat ihme GOtt zwey tauſend
darfuͤr geben. Under andern hat ihm der Allerhoͤchſte auch 7.
Soͤhn/ vnd drey Toͤchter widerumb geſchenckt/ von den Toͤch-
tern aber bezeugt die H. Schrifft/ daß ſie die allerſchoͤnſte Maͤdl
Job 40.ſeyn geweſt im gantzen Land: Non ſunt autem in ventæ mu-
lieres ſpecioſæ, ſicut filiæ Job, in univerſa terra. Jn kei-
ner Statt/ in keinem Marckt/ in keinem Geſchloß/ in keinem
Dorff hat man ſo ſchoͤne Menſcher gefunden/ als wie deß Jobs

ſeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0394" n="376"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
hu&#x0364;lff/ vnder einem frembden Pemb&#x017F;el gewe&#x017F;t/ fangt demnach<lb/>
ein Spil an/ welches bey vns Teut&#x017F;chen ins gemein das<lb/><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;tten/</hi> oder eigentlich das <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</hi> genennt wird/ in<lb/>
welchem ein Spilge&#x017F;pann vnweigerlich/ &#x017F;o das verliehren an<lb/>
ihn kombt/ thun <hi rendition="#fr">muß/</hi> was ihm wird aufferlegt. Wie nun<lb/>
die Ordnung die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Phrinis</hi> getroffen/ <hi rendition="#aq">Allo!</hi> &#x017F;agt &#x017F;ie/ vnd<lb/>
la&#x017F;t al&#x017F;obald ein fri&#x017F;ches Brunn-Wa&#x017F;&#x017F;er herbey tragen/ was<lb/>
ihr &#x017F;ehet/ das ich thue/ das &#x017F;olt ihr gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig nachthun/ wor-<lb/>
auff &#x017F;ie al&#x017F;obald ihr hold&#x017F;eeliges Ge&#x017F;icht gewa&#x017F;chen/ welches aber<lb/>
hierdurch nur &#x017F;cho&#x0364;ner worden/ &#x017F;o bald aber die andere gefu&#x0364;rnei-<lb/>
&#x017F;te Mu&#x017F;ter deßgleichen gethan/ vnd dardurch der fal&#x017F;che An-<lb/>
&#x017F;trich das <hi rendition="#aq">Valete</hi> geben/ vnd Ab&#x017F;chid genommen/ al&#x017F;obald ha-<lb/>
ben dero Ge&#x017F;ichter ein Ge&#x017F;talt gehabt/ wie ein dreyja&#x0364;hrige<lb/>
Brand&#x017F;tatt/ vnd hat &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Phrinis</hi> nit wenig begnu&#x0364;gt befun-<lb/>
den/ daß &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te gebliben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Recipe</hi> fu&#x0364;r euch &#x017F;aubere Docken/ damit der &#x017F;tinckende A-<lb/>
them vergehe/ &#x017F;ambt der &#x017F;tinckenden Hoffart; &#x017F;agt her/ was i&#x017F;t<lb/>
euer Ge&#x017F;talt/ mit dero ihr &#x017F;o &#x017F;ehr pranget? <hi rendition="#aq">nihil,</hi> <hi rendition="#fr">nichts/</hi><lb/>
ein pure Eytelkeit/ nemmet diß <hi rendition="#fr">Nichts</hi> Fruhe vnd Abends<lb/>
ein/ etliche Leffel voll/ wo nit in Magen/ wenig&#x017F;t in das Hertz/<lb/>
ihr werd &#x017F;ehen/ vnd &#x017F;pu&#x0364;hren/ daß euer Zu&#x017F;tand gewendt werde/<lb/><hi rendition="#aq">forma bonum fragile.</hi> Wie der <hi rendition="#aq">Job</hi> Gut vnd Blut ver-<lb/>
lohren/ Kinder vnd Rinder verlohren/ Land vnd Pfandt ver-<lb/>
lohren/ vnd gleichwol nit die Gedult/ al&#x017F;o hat ihme der All-<lb/>
ma&#x0364;chtige di&#x017F;en Verlur&#x017F;t doppelt er&#x017F;tattet/ vnd wann er vorhero<lb/>
tau&#x017F;end Och&#x017F;en gehabt/ &#x017F;odann hat ihme GOtt zwey tau&#x017F;end<lb/>
darfu&#x0364;r geben. Under andern hat ihm der Allerho&#x0364;ch&#x017F;te auch 7.<lb/>
So&#x0364;hn/ vnd drey To&#x0364;chter widerumb ge&#x017F;chenckt/ von den To&#x0364;ch-<lb/>
tern aber bezeugt die H. Schrifft/ daß &#x017F;ie die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ma&#x0364;dl<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Job</hi> 40.</note>&#x017F;eyn gewe&#x017F;t im gantzen Land: <hi rendition="#aq">Non &#x017F;unt autem in ventæ mu-<lb/>
lieres &#x017F;pecio&#x017F;æ, &#x017F;icut filiæ Job, in univer&#x017F;a terra.</hi> Jn kei-<lb/>
ner Statt/ in keinem Marckt/ in keinem Ge&#x017F;chloß/ in keinem<lb/>
Dorff hat man &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Men&#x017F;cher gefunden/ als wie deß <hi rendition="#aq">Jobs</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0394] Judœ Hoffart. huͤlff/ vnder einem frembden Pembſel geweſt/ fangt demnach ein Spil an/ welches bey vns Teutſchen ins gemein das Muͤtten/ oder eigentlich das Muͤſſen genennt wird/ in welchem ein Spilgeſpann vnweigerlich/ ſo das verliehren an ihn kombt/ thun muß/ was ihm wird aufferlegt. Wie nun die Ordnung die ſchoͤne Phrinis getroffen/ Allo! ſagt ſie/ vnd laſt alſobald ein friſches Brunn-Waſſer herbey tragen/ was ihr ſehet/ das ich thue/ das ſolt ihr gleichmaͤſſig nachthun/ wor- auff ſie alſobald ihr holdſeeliges Geſicht gewaſchen/ welches aber hierdurch nur ſchoͤner worden/ ſo bald aber die andere gefuͤrnei- ſte Muſter deßgleichen gethan/ vnd dardurch der falſche An- ſtrich das Valete geben/ vnd Abſchid genommen/ alſobald ha- ben dero Geſichter ein Geſtalt gehabt/ wie ein dreyjaͤhrige Brandſtatt/ vnd hat ſich die Phrinis nit wenig begnuͤgt befun- den/ daß ſie die ſchoͤnſte gebliben. Recipe fuͤr euch ſaubere Docken/ damit der ſtinckende A- them vergehe/ ſambt der ſtinckenden Hoffart; ſagt her/ was iſt euer Geſtalt/ mit dero ihr ſo ſehr pranget? nihil, nichts/ ein pure Eytelkeit/ nemmet diß Nichts Fruhe vnd Abends ein/ etliche Leffel voll/ wo nit in Magen/ wenigſt in das Hertz/ ihr werd ſehen/ vnd ſpuͤhren/ daß euer Zuſtand gewendt werde/ forma bonum fragile. Wie der Job Gut vnd Blut ver- lohren/ Kinder vnd Rinder verlohren/ Land vnd Pfandt ver- lohren/ vnd gleichwol nit die Gedult/ alſo hat ihme der All- maͤchtige diſen Verlurſt doppelt erſtattet/ vnd wann er vorhero tauſend Ochſen gehabt/ ſodann hat ihme GOtt zwey tauſend darfuͤr geben. Under andern hat ihm der Allerhoͤchſte auch 7. Soͤhn/ vnd drey Toͤchter widerumb geſchenckt/ von den Toͤch- tern aber bezeugt die H. Schrifft/ daß ſie die allerſchoͤnſte Maͤdl ſeyn geweſt im gantzen Land: Non ſunt autem in ventæ mu- lieres ſpecioſæ, ſicut filiæ Job, in univerſa terra. Jn kei- ner Statt/ in keinem Marckt/ in keinem Geſchloß/ in keinem Dorff hat man ſo ſchoͤne Menſcher gefunden/ als wie deß Jobs ſeine Job 40.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/394
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/394>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.