Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas vom Geitz eingenommen.

ein karger vnd arger Jud ware/ vnd gleichwol/ ich weiß nicht/
gleichwol findt man nichts übriges im Hauß/ ja es verschwindt
alles/ weiß kein Mensch/ wo die Sach hinkombt/ er muß noch
Gelter darzu zu leyh nemmen; weist du nicht/ wo die Sach hin-
kombt? so zeige ich es dir mit dem Daniel, vestigia mulie-
rum, &c. die Fußstapffen der Weiber/ frembde Weiber/
frembde Buelschafften/ frembdes naschen/ nimbt ihm das Gelt
auß der Taschen/ die bringen ihn zu solchem Ruin; dann dises
kost Gelt/ wie die Hebreer ein Ehebrecherin zu Christum den
HErrn geführt/ vnd ihn vmb Rath gefragt/ ob man soll mit
diser verfahren/ nach laut deß Mosayischen Gesatz? sag mir ei-
ner/ wo dann der Ehebrecher hinkommen? wann sie in flagran-
ti, wie sie außsagen/ ertappt worden/ wo ist dann diser saubere
Complex? rath nit lang/ er hat sich mit Gelt salvirt, er hat
ihnen zimblich müssen in Beutl blasen/ so braucht es dann nit
vil probirens/ solche Buelschafften verderben die Wirthschaff-
ten/ dahero das Gold auch den Seinigen scharpff aufferlegt/
non maechaberis, du solst nit Ehe brechen.

Das sibende Gebott/ non furtum facies: Du solst
nit stehlen. Das verbiet das Gold sehr starck den Geitzi-
gen/ aber dergestalten/ er soll nit etwas wenigs stehlen/ sonder
vil/ dann gleichwie GOtt ohne Maaß verlangt geliebt/ also
begehrt auch das Gold verehrt zu werden. Unser erster Vat-
ter Adam hat nit allein den Gedancken gehabt den Apffel/ als
ein kleine Pacatell zu stehlen/ sonder auch dem Allerhöchsten
sein Gottheit/ eritis sicut Dij, lieber etwas rechtschaffenes/ sa-
get das Gold/ zumahlen nur die kleine Dieb in excelsis, mit
denen Starchen ihr Nest in der Höhe machen/ vnd Lufftsprin-
ger müssen abgeben/ die grosse aber in sonderen Ehren vnd Re-
putation erhalten werden/ fast auff dise Weiß/ wie die kleine
Mucken vnd Fliegen in dem Spinnen-Gewöb hencken blei-
hen/ die grosse Vögl aber alles durchreissen.

Das achte Gebott: Du solst nit falsche Zeugnuß

reden.

Judas vom Geitz eingenommen.

ein karger vnd arger Jud ware/ vnd gleichwol/ ich weiß nicht/
gleichwol findt man nichts uͤbriges im Hauß/ ja es verſchwindt
alles/ weiß kein Menſch/ wo die Sach hinkombt/ er muß noch
Gelter darzu zu leyh nemmen; weiſt du nicht/ wo die Sach hin-
kombt? ſo zeige ich es dir mit dem Daniel, veſtigia mulie-
rum, &c. die Fußſtapffen der Weiber/ frembde Weiber/
frembde Buelſchafften/ frembdes naſchen/ nimbt ihm das Gelt
auß der Taſchen/ die bringen ihn zu ſolchem Ruin; dann diſes
koſt Gelt/ wie die Hebreer ein Ehebrecherin zu Chriſtum den
HErꝛn gefuͤhrt/ vnd ihn vmb Rath gefragt/ ob man ſoll mit
diſer verfahren/ nach laut deß Moſayiſchen Geſatz? ſag mir ei-
ner/ wo dann der Ehebrecher hinkommen? wann ſie in flagran-
ti, wie ſie außſagen/ ertappt worden/ wo iſt dann diſer ſaubere
Complex? rath nit lang/ er hat ſich mit Gelt ſalvirt, er hat
ihnen zimblich muͤſſen in Beutl blaſen/ ſo braucht es dann nit
vil probirens/ ſolche Buelſchafften verderben die Wirthſchaff-
ten/ dahero das Gold auch den Seinigen ſcharpff aufferlegt/
non mæchaberis, du ſolſt nit Ehe brechen.

Das ſibende Gebott/ non furtum facies: Du ſolſt
nit ſtehlen. Das verbiet das Gold ſehr ſtarck den Geitzi-
gen/ aber dergeſtalten/ er ſoll nit etwas wenigs ſtehlen/ ſonder
vil/ dann gleichwie GOtt ohne Maaß verlangt geliebt/ alſo
begehrt auch das Gold verehrt zu werden. Unſer erſter Vat-
ter Adam hat nit allein den Gedancken gehabt den Apffel/ als
ein kleine Pacatell zu ſtehlen/ ſonder auch dem Allerhoͤchſten
ſein Gottheit/ eritis ſicut Dij, lieber etwas rechtſchaffenes/ ſa-
get das Gold/ zumahlen nur die kleine Dieb in excelſis, mit
denen Starchen ihr Neſt in der Hoͤhe machen/ vnd Lufftſprin-
ger muͤſſen abgeben/ die groſſe aber in ſonderen Ehren vnd Re-
putation erhalten werden/ faſt auff diſe Weiß/ wie die kleine
Mucken vnd Fliegen in dem Spinnen-Gewoͤb hencken blei-
hen/ die groſſe Voͤgl aber alles durchreiſſen.

Das achte Gebott: Du ſolſt nit falſche Zeugnuß

reden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0308" n="290"/><fw place="top" type="header">Judas vom Geitz eingenommen.</fw><lb/>
ein karger vnd arger Jud ware/ vnd gleichwol/ ich weiß nicht/<lb/>
gleichwol findt man nichts u&#x0364;briges im Hauß/ ja es ver&#x017F;chwindt<lb/>
alles/ weiß kein Men&#x017F;ch/ wo die Sach hinkombt/ er muß noch<lb/>
Gelter darzu zu leyh nemmen; wei&#x017F;t du nicht/ wo die Sach hin-<lb/>
kombt? &#x017F;o zeige ich es dir mit dem <hi rendition="#aq">Daniel, ve&#x017F;tigia mulie-<lb/>
rum, &amp;c.</hi> die Fuß&#x017F;tapffen der Weiber/ frembde Weiber/<lb/>
frembde Buel&#x017F;chafften/ frembdes na&#x017F;chen/ nimbt ihm das Gelt<lb/>
auß der Ta&#x017F;chen/ die bringen ihn zu &#x017F;olchem Ruin; dann di&#x017F;es<lb/>
ko&#x017F;t Gelt/ wie die Hebreer ein Ehebrecherin zu Chri&#x017F;tum den<lb/>
HEr&#xA75B;n gefu&#x0364;hrt/ vnd ihn vmb Rath gefragt/ ob man &#x017F;oll mit<lb/>
di&#x017F;er verfahren/ nach laut deß <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;ayi</hi>&#x017F;chen Ge&#x017F;atz? &#x017F;ag mir ei-<lb/>
ner/ wo dann der Ehebrecher hinkommen? wann &#x017F;ie <hi rendition="#aq">in flagran-<lb/>
ti,</hi> wie &#x017F;ie auß&#x017F;agen/ ertappt worden/ wo i&#x017F;t dann di&#x017F;er &#x017F;aubere<lb/><hi rendition="#aq">Complex?</hi> rath nit lang/ er hat &#x017F;ich mit Gelt <hi rendition="#aq">&#x017F;alvirt,</hi> er hat<lb/>
ihnen zimblich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in Beutl bla&#x017F;en/ &#x017F;o braucht es dann nit<lb/>
vil probirens/ &#x017F;olche Buel&#x017F;chafften verderben die Wirth&#x017F;chaff-<lb/>
ten/ dahero das Gold auch den Seinigen &#x017F;charpff aufferlegt/<lb/><hi rendition="#aq">non mæchaberis,</hi> du &#x017F;ol&#x017F;t nit Ehe brechen.</p><lb/>
        <p>Das &#x017F;ibende Gebott/ <hi rendition="#aq">non furtum facies:</hi> <hi rendition="#fr">Du &#x017F;ol&#x017F;t<lb/>
nit &#x017F;tehlen.</hi> Das verbiet das Gold &#x017F;ehr &#x017F;tarck den Geitzi-<lb/>
gen/ aber derge&#x017F;talten/ er &#x017F;oll nit etwas wenigs &#x017F;tehlen/ &#x017F;onder<lb/>
vil/ dann gleichwie GOtt ohne Maaß verlangt geliebt/ al&#x017F;o<lb/>
begehrt auch das <hi rendition="#fr">Gold</hi> verehrt zu werden. Un&#x017F;er er&#x017F;ter Vat-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Adam</hi> hat nit allein den Gedancken gehabt den Apffel/ als<lb/>
ein kleine <hi rendition="#aq">Pacatell</hi> zu &#x017F;tehlen/ &#x017F;onder auch dem Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ein Gottheit/ <hi rendition="#aq">eritis &#x017F;icut Dij,</hi> lieber etwas recht&#x017F;chaffenes/ &#x017F;a-<lb/>
get das Gold/ zumahlen nur die kleine Dieb <hi rendition="#aq">in excel&#x017F;is,</hi> mit<lb/>
denen Starchen ihr Ne&#x017F;t in der Ho&#x0364;he machen/ vnd Lufft&#x017F;prin-<lb/>
ger mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en abgeben/ die gro&#x017F;&#x017F;e aber in &#x017F;onderen Ehren vnd <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
putation</hi> erhalten werden/ fa&#x017F;t auff di&#x017F;e Weiß/ wie die kleine<lb/>
Mucken vnd Fliegen in dem Spinnen-Gewo&#x0364;b hencken blei-<lb/>
hen/ die gro&#x017F;&#x017F;e Vo&#x0364;gl aber alles durchrei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Das achte Gebott: <hi rendition="#fr">Du &#x017F;ol&#x017F;t nit fal&#x017F;che Zeugnuß</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">reden.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0308] Judas vom Geitz eingenommen. ein karger vnd arger Jud ware/ vnd gleichwol/ ich weiß nicht/ gleichwol findt man nichts uͤbriges im Hauß/ ja es verſchwindt alles/ weiß kein Menſch/ wo die Sach hinkombt/ er muß noch Gelter darzu zu leyh nemmen; weiſt du nicht/ wo die Sach hin- kombt? ſo zeige ich es dir mit dem Daniel, veſtigia mulie- rum, &c. die Fußſtapffen der Weiber/ frembde Weiber/ frembde Buelſchafften/ frembdes naſchen/ nimbt ihm das Gelt auß der Taſchen/ die bringen ihn zu ſolchem Ruin; dann diſes koſt Gelt/ wie die Hebreer ein Ehebrecherin zu Chriſtum den HErꝛn gefuͤhrt/ vnd ihn vmb Rath gefragt/ ob man ſoll mit diſer verfahren/ nach laut deß Moſayiſchen Geſatz? ſag mir ei- ner/ wo dann der Ehebrecher hinkommen? wann ſie in flagran- ti, wie ſie außſagen/ ertappt worden/ wo iſt dann diſer ſaubere Complex? rath nit lang/ er hat ſich mit Gelt ſalvirt, er hat ihnen zimblich muͤſſen in Beutl blaſen/ ſo braucht es dann nit vil probirens/ ſolche Buelſchafften verderben die Wirthſchaff- ten/ dahero das Gold auch den Seinigen ſcharpff aufferlegt/ non mæchaberis, du ſolſt nit Ehe brechen. Das ſibende Gebott/ non furtum facies: Du ſolſt nit ſtehlen. Das verbiet das Gold ſehr ſtarck den Geitzi- gen/ aber dergeſtalten/ er ſoll nit etwas wenigs ſtehlen/ ſonder vil/ dann gleichwie GOtt ohne Maaß verlangt geliebt/ alſo begehrt auch das Gold verehrt zu werden. Unſer erſter Vat- ter Adam hat nit allein den Gedancken gehabt den Apffel/ als ein kleine Pacatell zu ſtehlen/ ſonder auch dem Allerhoͤchſten ſein Gottheit/ eritis ſicut Dij, lieber etwas rechtſchaffenes/ ſa- get das Gold/ zumahlen nur die kleine Dieb in excelſis, mit denen Starchen ihr Neſt in der Hoͤhe machen/ vnd Lufftſprin- ger muͤſſen abgeben/ die groſſe aber in ſonderen Ehren vnd Re- putation erhalten werden/ faſt auff diſe Weiß/ wie die kleine Mucken vnd Fliegen in dem Spinnen-Gewoͤb hencken blei- hen/ die groſſe Voͤgl aber alles durchreiſſen. Das achte Gebott: Du ſolſt nit falſche Zeugnuß reden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/308
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/308>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.