Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas wird durch den Sathan

Grossen Danck Herr Teuffel.

Dem ist nit also/ mein fromme Chananaeerin/ die Frau
irret sich/ die Weiber-Reden seynd nit allemahl an dem rechten
Probstein geriben/ Zangen vnd Zungen beissen offt ihnen selbst
ein Scharten/ absonderlich bey dem Frauen-Volck/ welches
mehrmahlen redet/ was da gesichtig/ vnd doch nit gewichtig/
was da gewichtig/ doch nit richtig/ was da richtig/ doch nit
schlichtig; mit Erlaubnuß/ Frau Chananaeerin/ euer Memo-
rial ist nicht gar wol gereimbt/ stilisirt, euer Bitt geht auff
Steltzen/ euer Anbringen scheint mehrer Deolugisch/ als
Theologisch/ ihr schreyt mit erhebter Stimm vnsern Heyland
an/ er soll euch betrangtem Weibs-Bild helffen/ vmb weil ihr
ein junge Tochter habt/ die übel vom Teuffel geplagt wird/
Matth. 14.male a Doemonio vexaretur, &c. übel? ey das ist übel ge-
redt/ mein Frau/ die Plag/ so einem der Teuffel anthut/ ist nit
übel/ sonder gut; wessenthalben der Mensch nicht vnfüglich
sagen kan/ grossen Danck Herr Teuffel; zumahlen kein
Cron im Himmel/ die der Sathan nit geschmidt hat/ also be-
Serm 3.
Dom. 10.
post Trin.zeugt es der H. Vincentius Ferrerius; es thut vns diser ab-
gesagte Feind wider seinen Willen nutzen.

Wie geht es Jhr Gnaden Hoch- vnd Wolgebohrner
Herr/ etc. übel/ sehr übel/ male a Doemonio vexor, der Teuf-
fel hat mich vor 6. Wochen vom Pferdt herunder geführt/ al-
so hab ich mir den lincken Fuß recht gebrochen/ welcher zwar
durch Fleiß deß Wund-Artzens wider geheylt worden/ allein
hab ich mehrmahlen vnleydliche Schmertzen/ vnd gewiß nim-
mermehr ein gesunden Tag; daß diß der Teuffel gestifft habe/
vnd ein Unglück über den Halß gebracht/ glaub ich gern/ mas-
sen er dergestalten nit vil anderst vmbgangen mit dem Job, de-
me er die völlige Gesundheit genommen/ allein das Wort
Ubel in einem Buchstaben-Wechßl heist so vil/ als Blüe/
das Ubel ist ein Blüe/ auß welcher vil gutes wachset. Vorhin
war bey disem Monsignor das beichten so rähr/ wie in einer

Juden-

Judas wird durch den Sathan

Groſſen Danck Herꝛ Teuffel.

Dem iſt nit alſo/ mein fromme Chananæerin/ die Frau
irret ſich/ die Weiber-Reden ſeynd nit allemahl an dem rechten
Probſtein geriben/ Zangen vnd Zungen beiſſen offt ihnen ſelbſt
ein Scharten/ abſonderlich bey dem Frauen-Volck/ welches
mehrmahlen redet/ was da geſichtig/ vnd doch nit gewichtig/
was da gewichtig/ doch nit richtig/ was da richtig/ doch nit
ſchlichtig; mit Erlaubnuß/ Frau Chananæerin/ euer Memo-
rial iſt nicht gar wol gereimbt/ ſtiliſirt, euer Bitt geht auff
Steltzen/ euer Anbringen ſcheint mehrer Deolugiſch/ als
Theologiſch/ ihr ſchreyt mit erhebter Stimm vnſern Heyland
an/ er ſoll euch betrangtem Weibs-Bild helffen/ vmb weil ihr
ein junge Tochter habt/ die uͤbel vom Teuffel geplagt wird/
Matth. 14.malè à Dœmonio vexaretur, &c. uͤbel? ey das iſt uͤbel ge-
redt/ mein Frau/ die Plag/ ſo einem der Teuffel anthut/ iſt nit
uͤbel/ ſonder gut; weſſenthalben der Menſch nicht vnfuͤglich
ſagen kan/ groſſen Danck Herꝛ Teuffel; zumahlen kein
Cron im Himmel/ die der Sathan nit geſchmidt hat/ alſo be-
Serm 3.
Dom. 10.
poſt Trin.zeugt es der H. Vincentius Ferrerius; es thut vns diſer ab-
geſagte Feind wider ſeinen Willen nutzen.

Wie geht es Jhr Gnaden Hoch- vnd Wolgebohrner
Herꝛ/ ꝛc. uͤbel/ ſehr uͤbel/ malè à Dœmonio vexor, der Teuf-
fel hat mich vor 6. Wochen vom Pferdt herunder gefuͤhrt/ al-
ſo hab ich mir den lincken Fuß recht gebrochen/ welcher zwar
durch Fleiß deß Wund-Artzens wider geheylt worden/ allein
hab ich mehrmahlen vnleydliche Schmertzen/ vnd gewiß nim-
mermehr ein geſunden Tag; daß diß der Teuffel geſtifft habe/
vnd ein Ungluͤck uͤber den Halß gebracht/ glaub ich gern/ maſ-
ſen er dergeſtalten nit vil anderſt vmbgangen mit dem Job, de-
me er die voͤllige Geſundheit genommen/ allein das Wort
Ubel in einem Buchſtaben-Wechßl heiſt ſo vil/ als Bluͤe/
das Ubel iſt ein Bluͤe/ auß welcher vil gutes wachſet. Vorhin
war bey diſem Monſignor das beichten ſo raͤhr/ wie in einer

Juden-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0282" n="264"/>
        <fw place="top" type="header">Judas wird durch den Sathan</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Gro&#x017F;&#x017F;en Danck Her&#xA75B; Teuffel.</hi> </head><lb/>
          <p>Dem i&#x017F;t nit al&#x017F;o/ mein fromme <hi rendition="#aq">Chananæe</hi>rin/ die Frau<lb/>
irret &#x017F;ich/ die Weiber-Reden &#x017F;eynd nit allemahl an dem rechten<lb/>
Prob&#x017F;tein geriben/ Zangen vnd Zungen bei&#x017F;&#x017F;en offt ihnen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ein Scharten/ ab&#x017F;onderlich bey dem Frauen-Volck/ welches<lb/>
mehrmahlen redet/ was da ge&#x017F;ichtig/ vnd doch nit gewichtig/<lb/>
was da gewichtig/ doch nit richtig/ was da richtig/ doch nit<lb/>
&#x017F;chlichtig; mit Erlaubnuß/ Frau <hi rendition="#aq">Chananæe</hi>rin/ euer <hi rendition="#aq">Memo-<lb/>
rial</hi> i&#x017F;t nicht gar wol gereimbt/ <hi rendition="#aq">&#x017F;tili&#x017F;irt,</hi> euer Bitt geht auff<lb/>
Steltzen/ euer Anbringen &#x017F;cheint mehrer <hi rendition="#aq">Deo</hi>lugi&#x017F;ch/ als<lb/><hi rendition="#aq">Theolo</hi>gi&#x017F;ch/ ihr &#x017F;chreyt mit erhebter Stimm vn&#x017F;ern Heyland<lb/>
an/ er &#x017F;oll euch betrangtem Weibs-Bild helffen/ vmb weil ihr<lb/>
ein junge Tochter habt/ die u&#x0364;bel vom Teuffel geplagt wird/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Matth.</hi> 14.</note><hi rendition="#aq">malè à D&#x0153;monio vexaretur, &amp;c.</hi> u&#x0364;bel? ey das i&#x017F;t u&#x0364;bel ge-<lb/>
redt/ mein Frau/ die Plag/ &#x017F;o einem der Teuffel anthut/ i&#x017F;t nit<lb/><hi rendition="#fr">u&#x0364;bel/</hi> &#x017F;onder <hi rendition="#fr">gut;</hi> we&#x017F;&#x017F;enthalben der Men&#x017F;ch nicht vnfu&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;agen kan/ <hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;en Danck Her&#xA75B; Teuffel;</hi> zumahlen kein<lb/>
Cron im Himmel/ die der Sathan nit ge&#x017F;chmidt hat/ al&#x017F;o be-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Serm 3.<lb/>
Dom. 10.<lb/>
po&#x017F;t Trin.</hi></note>zeugt es der H. <hi rendition="#aq">Vincentius Ferrerius;</hi> es thut vns di&#x017F;er ab-<lb/>
ge&#x017F;agte Feind wider &#x017F;einen Willen nutzen.</p><lb/>
          <p>Wie geht es Jhr Gnaden Hoch- vnd Wolgebohrner<lb/>
Her&#xA75B;/ &#xA75B;c. u&#x0364;bel/ &#x017F;ehr u&#x0364;bel/ <hi rendition="#aq">malè à D&#x0153;monio vexor,</hi> der Teuf-<lb/>
fel hat mich vor 6. Wochen vom Pferdt herunder gefu&#x0364;hrt/ al-<lb/>
&#x017F;o hab ich mir den lincken Fuß recht gebrochen/ welcher zwar<lb/>
durch Fleiß deß Wund-Artzens wider geheylt worden/ allein<lb/>
hab ich mehrmahlen vnleydliche Schmertzen/ vnd gewiß nim-<lb/>
mermehr ein ge&#x017F;unden Tag; daß diß der Teuffel ge&#x017F;tifft habe/<lb/>
vnd ein Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber den Halß gebracht/ glaub ich gern/ ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en er derge&#x017F;talten nit vil ander&#x017F;t vmbgangen mit dem <hi rendition="#aq">Job,</hi> de-<lb/>
me er die vo&#x0364;llige Ge&#x017F;undheit genommen/ allein das Wort<lb/><hi rendition="#fr">Ubel</hi> in einem Buch&#x017F;taben-Wechßl hei&#x017F;t &#x017F;o vil/ als <hi rendition="#fr">Blu&#x0364;e/</hi><lb/>
das Ubel i&#x017F;t ein Blu&#x0364;e/ auß welcher vil gutes wach&#x017F;et. Vorhin<lb/>
war bey di&#x017F;em <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ignor</hi> das beichten &#x017F;o ra&#x0364;hr/ wie in einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Juden-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0282] Judas wird durch den Sathan Groſſen Danck Herꝛ Teuffel. Dem iſt nit alſo/ mein fromme Chananæerin/ die Frau irret ſich/ die Weiber-Reden ſeynd nit allemahl an dem rechten Probſtein geriben/ Zangen vnd Zungen beiſſen offt ihnen ſelbſt ein Scharten/ abſonderlich bey dem Frauen-Volck/ welches mehrmahlen redet/ was da geſichtig/ vnd doch nit gewichtig/ was da gewichtig/ doch nit richtig/ was da richtig/ doch nit ſchlichtig; mit Erlaubnuß/ Frau Chananæerin/ euer Memo- rial iſt nicht gar wol gereimbt/ ſtiliſirt, euer Bitt geht auff Steltzen/ euer Anbringen ſcheint mehrer Deolugiſch/ als Theologiſch/ ihr ſchreyt mit erhebter Stimm vnſern Heyland an/ er ſoll euch betrangtem Weibs-Bild helffen/ vmb weil ihr ein junge Tochter habt/ die uͤbel vom Teuffel geplagt wird/ malè à Dœmonio vexaretur, &c. uͤbel? ey das iſt uͤbel ge- redt/ mein Frau/ die Plag/ ſo einem der Teuffel anthut/ iſt nit uͤbel/ ſonder gut; weſſenthalben der Menſch nicht vnfuͤglich ſagen kan/ groſſen Danck Herꝛ Teuffel; zumahlen kein Cron im Himmel/ die der Sathan nit geſchmidt hat/ alſo be- zeugt es der H. Vincentius Ferrerius; es thut vns diſer ab- geſagte Feind wider ſeinen Willen nutzen. Matth. 14. Serm 3. Dom. 10. poſt Trin. Wie geht es Jhr Gnaden Hoch- vnd Wolgebohrner Herꝛ/ ꝛc. uͤbel/ ſehr uͤbel/ malè à Dœmonio vexor, der Teuf- fel hat mich vor 6. Wochen vom Pferdt herunder gefuͤhrt/ al- ſo hab ich mir den lincken Fuß recht gebrochen/ welcher zwar durch Fleiß deß Wund-Artzens wider geheylt worden/ allein hab ich mehrmahlen vnleydliche Schmertzen/ vnd gewiß nim- mermehr ein geſunden Tag; daß diß der Teuffel geſtifft habe/ vnd ein Ungluͤck uͤber den Halß gebracht/ glaub ich gern/ maſ- ſen er dergeſtalten nit vil anderſt vmbgangen mit dem Job, de- me er die voͤllige Geſundheit genommen/ allein das Wort Ubel in einem Buchſtaben-Wechßl heiſt ſo vil/ als Bluͤe/ das Ubel iſt ein Bluͤe/ auß welcher vil gutes wachſet. Vorhin war bey diſem Monſignor das beichten ſo raͤhr/ wie in einer Juden-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/282
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/282>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.