Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verkaufft JEsum vmb Silber.

einiget die Menschen/ beglückt die Gewerb/ befördert den Fri-
den/ vnd macht alles gut.

Sophronius schreibt/ daß etliche Schiff nacher Constan-Cap. 76.
tinopel, nacher Alexandria, vnd andere Oerther/ mit glückli-
chen Seglen gantz schleunig fortgefahren/ ein einiges Schiff
aber konte nit/ auch bey aller angewender Mühe vnd Arbeit
fortrucken/ sonder blibe stäts an einem Orth gantz halßstärrig
in die funffzehen Tag lang/ vnd konte man dises so vnglückseeli-
gen Arrests rechte Ursach nit ergründen/ biß endlich ein from-
mer Ordens-Mann/ welcher in besagtem Schiff sein Gebett
verricht/ die Stimm von Himmel gehört/ mitte foras Ma-
riam, & bene navigabis, wirff die Mariam hinauß/ alsdann
wirst du glücklich schiffen. Es war eine in dem Schiff mit Nah-
men Maria/ gar ein lasterhafftes Weibs-Bild/ so bald man
dise in ein kleines Neben-Schiffel gesetzt/ welches mit ihr von
Stund an versuncken/ ist gleich das grosse Schiff mit allem er-
wünschten Wind fortgeseglet.

Mein fromme Statt N. mein Volckreiche Statt N. mein
feste Statt N. dir fallt ein Unglück über das andere auff den
Halß/ dich züchtiget GOtt bald mit der/ bald mit diser Ruthen/
wilst die Ursach wissen? mitte foras meretrices, & bene na-
vigabis, keye die leichtfertige Weiber hinauß/ laß die ärgerli-
che Schlepsäck außstreichen/ sodann wird es besser hergehen/
das üble muß man straffen/ sonst ist GOttes Straff zu förch-
ten. Der Prophet Michaeas hat der Statt Jerusalem die
Warheit vnder die Nasen geriben/ als er ohne Scheuh auffge-
schryen: Nunc vastaberis filia Latronis, &c. anjetzo wirst
du zerstöhrt werden/ weil du den gerechten JEsum ans Creutz
genaglet/ vnd den Bößwicht Barabbam loß gelassen/ dise so
grosse Unbild bringt dir den Undergang.

Ein Prophet bin ich nit/ aber gleichwol die Warheit ei-
nem Land/ einer Statt/ einer Republic, sing ich auff gleichem
Thon/ v[e]staberis, wann man bey dir die Tauben arrestirt,
vnd die Raaben privilegirt, vastaberis, wann du die kleine

Dieb

verkaufft JEſum vmb Silber.

einiget die Menſchen/ begluͤckt die Gewerb/ befoͤrdert den Fri-
den/ vnd macht alles gut.

Sophronius ſchreibt/ daß etliche Schiff nacher Conſtan-Cap. 76.
tinopel, nacher Alexandria, vnd andere Oerther/ mit gluͤckli-
chen Seglen gantz ſchleunig fortgefahren/ ein einiges Schiff
aber konte nit/ auch bey aller angewender Muͤhe vnd Arbeit
fortrucken/ ſonder blıbe ſtaͤts an einem Orth gantz halßſtaͤrrig
in die funffzehen Tag lang/ vnd konte man diſes ſo vngluͤckſeeli-
gen Arreſts rechte Urſach nit ergruͤnden/ biß endlich ein from-
mer Ordens-Mann/ welcher in beſagtem Schiff ſein Gebett
verricht/ die Stimm von Himmel gehoͤrt/ mitte foras Ma-
riam, & benè navigabis, wirff die Mariam hinauß/ alsdann
wirſt du gluͤcklich ſchiffen. Es war eine in dem Schiff mit Nah-
men Maria/ gar ein laſterhafftes Weibs-Bild/ ſo bald man
diſe in ein kleines Neben-Schiffel geſetzt/ welches mit ihr von
Stund an verſuncken/ iſt gleich das groſſe Schiff mit allem er-
wuͤnſchten Wind fortgeſeglet.

Mein fromme Statt N. mein Volckreiche Statt N. mein
feſte Statt N. dir fallt ein Ungluͤck uͤber das andere auff den
Halß/ dich zuͤchtiget GOtt bald mit der/ bald mit diſer Ruthen/
wilſt die Urſach wiſſen? mitte foras meretrices, & benè na-
vigabis, keye die leichtfertige Weiber hinauß/ laß die aͤrgerli-
che Schlepſaͤck außſtreichen/ ſodann wird es beſſer hergehen/
das uͤble muß man ſtraffen/ ſonſt iſt GOttes Straff zu foͤrch-
ten. Der Prophet Michæas hat der Statt Jeruſalem die
Warheit vnder die Naſen geriben/ als er ohne Scheuh auffge-
ſchryen: Nunc vaſtaberis filia Latronis, &c. anjetzo wirſt
du zerſtoͤhrt werden/ weil du den gerechten JEſum ans Creutz
genaglet/ vnd den Boͤßwicht Barabbam loß gelaſſen/ diſe ſo
groſſe Unbild bringt dir den Undergang.

Ein Prophet bin ich nit/ aber gleichwol die Warheit ei-
nem Land/ einer Statt/ einer Republic, ſing ich auff gleichem
Thon/ v[e]ſtaberis, wann man bey dir die Tauben arreſtirt,
vnd die Raaben privilegirt, vaſtaberis, wann du die kleine

Dieb

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="175"/><fw place="top" type="header">verkaufft JE&#x017F;um vmb Silber.</fw><lb/>
einiget die Men&#x017F;chen/ beglu&#x0364;ckt die Gewerb/ befo&#x0364;rdert den Fri-<lb/>
den/ vnd macht alles gut.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sophronius</hi> &#x017F;chreibt/ daß etliche Schiff nacher <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tan-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Cap.</hi> 76.</note><lb/><hi rendition="#aq">tinopel,</hi> nacher <hi rendition="#aq">Alexandria,</hi> vnd andere Oerther/ mit glu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Seglen gantz &#x017F;chleunig fortgefahren/ ein einiges Schiff<lb/>
aber konte nit/ auch bey aller angewender Mu&#x0364;he vnd Arbeit<lb/>
fortrucken/ &#x017F;onder bl&#x0131;be &#x017F;ta&#x0364;ts an einem Orth gantz halß&#x017F;ta&#x0364;rrig<lb/>
in die funffzehen Tag lang/ vnd konte man di&#x017F;es &#x017F;o vnglu&#x0364;ck&#x017F;eeli-<lb/>
gen <hi rendition="#aq">Arre&#x017F;ts</hi> rechte Ur&#x017F;ach nit ergru&#x0364;nden/ biß endlich ein from-<lb/>
mer Ordens-Mann/ welcher in be&#x017F;agtem Schiff &#x017F;ein Gebett<lb/>
verricht/ die Stimm von Himmel geho&#x0364;rt/ <hi rendition="#aq">mitte foras Ma-<lb/>
riam, &amp; benè navigabis,</hi> wirff die Mariam hinauß/ alsdann<lb/>
wir&#x017F;t du glu&#x0364;cklich &#x017F;chiffen. Es war eine in dem Schiff mit Nah-<lb/>
men Maria/ gar ein la&#x017F;terhafftes Weibs-Bild/ &#x017F;o bald man<lb/>
di&#x017F;e in ein kleines Neben-Schiffel ge&#x017F;etzt/ welches mit ihr von<lb/>
Stund an ver&#x017F;uncken/ i&#x017F;t gleich das gro&#x017F;&#x017F;e Schiff mit allem er-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten Wind fortge&#x017F;eglet.</p><lb/>
        <p>Mein fromme Statt <hi rendition="#aq">N.</hi> mein Volckreiche Statt <hi rendition="#aq">N.</hi> mein<lb/>
fe&#x017F;te Statt <hi rendition="#aq">N.</hi> dir fallt ein Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber das andere auff den<lb/>
Halß/ dich zu&#x0364;chtiget GOtt bald mit der/ bald mit di&#x017F;er Ruthen/<lb/>
wil&#x017F;t die Ur&#x017F;ach wi&#x017F;&#x017F;en? <hi rendition="#aq">mitte foras meretrices, &amp; benè na-<lb/>
vigabis,</hi> keye die leichtfertige Weiber hinauß/ laß die a&#x0364;rgerli-<lb/>
che Schlep&#x017F;a&#x0364;ck auß&#x017F;treichen/ &#x017F;odann wird es be&#x017F;&#x017F;er hergehen/<lb/>
das u&#x0364;ble muß man &#x017F;traffen/ &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t GOttes Straff zu fo&#x0364;rch-<lb/>
ten. Der Prophet <hi rendition="#aq">Michæas</hi> hat der Statt Jeru&#x017F;alem die<lb/>
Warheit vnder die Na&#x017F;en geriben/ als er ohne Scheuh auffge-<lb/>
&#x017F;chryen: <hi rendition="#aq">Nunc va&#x017F;taberis filia Latronis, &amp;c.</hi> anjetzo wir&#x017F;t<lb/>
du zer&#x017F;to&#x0364;hrt werden/ weil du den gerechten JE&#x017F;um ans Creutz<lb/>
genaglet/ vnd den Bo&#x0364;ßwicht <hi rendition="#aq">Barabbam</hi> loß gela&#x017F;&#x017F;en/ di&#x017F;e &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Unbild bringt dir den Undergang.</p><lb/>
        <p>Ein Prophet bin ich nit/ aber gleichwol die Warheit ei-<lb/>
nem Land/ einer Statt/ einer <hi rendition="#aq">Republic,</hi> &#x017F;ing ich auff gleichem<lb/>
Thon/ <hi rendition="#aq">v<supplied>e</supplied>&#x017F;taberis,</hi> wann man bey dir die Tauben <hi rendition="#aq">arre&#x017F;tirt,</hi><lb/>
vnd die Raaben <hi rendition="#aq">privilegirt, va&#x017F;taberis,</hi> wann du die kleine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dieb</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0193] verkaufft JEſum vmb Silber. einiget die Menſchen/ begluͤckt die Gewerb/ befoͤrdert den Fri- den/ vnd macht alles gut. Sophronius ſchreibt/ daß etliche Schiff nacher Conſtan- tinopel, nacher Alexandria, vnd andere Oerther/ mit gluͤckli- chen Seglen gantz ſchleunig fortgefahren/ ein einiges Schiff aber konte nit/ auch bey aller angewender Muͤhe vnd Arbeit fortrucken/ ſonder blıbe ſtaͤts an einem Orth gantz halßſtaͤrrig in die funffzehen Tag lang/ vnd konte man diſes ſo vngluͤckſeeli- gen Arreſts rechte Urſach nit ergruͤnden/ biß endlich ein from- mer Ordens-Mann/ welcher in beſagtem Schiff ſein Gebett verricht/ die Stimm von Himmel gehoͤrt/ mitte foras Ma- riam, & benè navigabis, wirff die Mariam hinauß/ alsdann wirſt du gluͤcklich ſchiffen. Es war eine in dem Schiff mit Nah- men Maria/ gar ein laſterhafftes Weibs-Bild/ ſo bald man diſe in ein kleines Neben-Schiffel geſetzt/ welches mit ihr von Stund an verſuncken/ iſt gleich das groſſe Schiff mit allem er- wuͤnſchten Wind fortgeſeglet. Cap. 76. Mein fromme Statt N. mein Volckreiche Statt N. mein feſte Statt N. dir fallt ein Ungluͤck uͤber das andere auff den Halß/ dich zuͤchtiget GOtt bald mit der/ bald mit diſer Ruthen/ wilſt die Urſach wiſſen? mitte foras meretrices, & benè na- vigabis, keye die leichtfertige Weiber hinauß/ laß die aͤrgerli- che Schlepſaͤck außſtreichen/ ſodann wird es beſſer hergehen/ das uͤble muß man ſtraffen/ ſonſt iſt GOttes Straff zu foͤrch- ten. Der Prophet Michæas hat der Statt Jeruſalem die Warheit vnder die Naſen geriben/ als er ohne Scheuh auffge- ſchryen: Nunc vaſtaberis filia Latronis, &c. anjetzo wirſt du zerſtoͤhrt werden/ weil du den gerechten JEſum ans Creutz genaglet/ vnd den Boͤßwicht Barabbam loß gelaſſen/ diſe ſo groſſe Unbild bringt dir den Undergang. Ein Prophet bin ich nit/ aber gleichwol die Warheit ei- nem Land/ einer Statt/ einer Republic, ſing ich auff gleichem Thon/ veſtaberis, wann man bey dir die Tauben arreſtirt, vnd die Raaben privilegirt, vaſtaberis, wann du die kleine Dieb

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/193
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/193>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.