Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der schlimme Hund

Jener saubere Richter wolte zwischen zwey strittigen Par-
theyen kein Urthl sprechen/ biß rechtmässige Zeugen vorhan-
den/ vnd der alsdann den besten Zeugen werd haben/ deme
solle das Recht zugesprochen werden/ einer auß disen hat der
Frau Richterin (Titl Jhr Gestreng) einen schönen vnd theue-
ren Mieder-Zeug demüthigist offerirt, die Sach war gewun-
nen/ diser Zeug hat durchgetrungen/ wer halt gut will bauen/
muß mehrer Gibs/ als Stein brauchen.

Rebus in humanis Regina pecunia nauta est,
Navigat infelix, qui caret hujus ope.

Pepirl.
super
tract. 2.

Ein Advocat, fast wie jener/ dem der Teuffel die Zung
abgebissen/ hatte an sein Hauß ein Mohren/ oder Affricaner
mahlen lassen/ dessen geheime Verständnuß fast niemand er-
gründen können/ biß endlichen ein witziger Kopff die rechte Be-
deutnuß ersonnen/ vnd gesagt/ daß ein Mohr oder Affricaner
in Lateinischer Sprach Affer genennet werde/ welches Wort
zugleich auch so vil haist/ als bring her/ wordurch er wolte an
Tag geben/ daß seyn Hauß nur offen stehe dem jenigen/ wel-
cher was hergeben/ herbringen/ herschaffen thue/ auri sacra
fames, O Gold/ dir ist jedermann hold.

Die arme betrangte Wittib muste also ohne einigen
Trost/ ja mit vnsaglichem Hertzens-Wehmuth von der Bühn/
oder Theatro abtretten/ vnd weiß der liebe GOtt/ ob ihr nicht
solche grosse Unbillichkeit den Lebens-Faden abgeschnitten. O
GOtt! O GOtt! wo man Wittwen vnd Waisen so wenig
Schutz haltet/ kan Gottes Geißl nit außbleiben; es hat GOtt
nit allein erhört das weinen deß armen verlassenen Ismael in
der Wüsten/ sondern auch die Zäher der armen verlassenen
Waißl gehen schnurgerad vor das Angesicht GOttes. Kaum
daß die Wittib abgewichen/ war ein grosses Getümmel/ vnd
hartes Getöß von eysernen Ketten/ vnd sahe man bald von
zweyen Schörganten daher schleppen einen vngefehr dreyssig-
jährigen Kerl/ welcher mit vndergeschlagenen Augen daher

gangen/

Judas der ſchlimme Hund

Jener ſaubere Richter wolte zwiſchen zwey ſtrittigen Par-
theyen kein Urthl ſprechen/ biß rechtmaͤſſige Zeugen vorhan-
den/ vnd der alsdann den beſten Zeugen werd haben/ deme
ſolle das Recht zugeſprochen werden/ einer auß diſen hat der
Frau Richterin (Titl Jhr Geſtreng) einen ſchoͤnen vnd theue-
ren Mieder-Zeug demuͤthigiſt offerirt, die Sach war gewun-
nen/ diſer Zeug hat durchgetrungen/ wer halt gut will bauen/
muß mehrer Gibs/ als Stein brauchen.

Rebus in humanis Regina pecunia nauta eſt,
Navigat infelix, qui caret hujus ope.

Pepirl.
ſuper
tract. 2.

Ein Advocat, faſt wie jener/ dem der Teuffel die Zung
abgebiſſen/ hatte an ſein Hauß ein Mohren/ oder Affricaner
mahlen laſſen/ deſſen geheime Verſtaͤndnuß faſt niemand er-
gruͤnden koͤnnen/ biß endlichen ein witziger Kopff die rechte Be-
deutnuß erſonnen/ vnd geſagt/ daß ein Mohr oder Affricaner
in Lateiniſcher Sprach Affer genennet werde/ welches Wort
zugleich auch ſo vil haiſt/ als bring her/ wordurch er wolte an
Tag geben/ daß ſeyn Hauß nur offen ſtehe dem jenigen/ wel-
cher was hergeben/ herbringen/ herſchaffen thue/ auri ſacra
fames, O Gold/ dir iſt jedermann hold.

Die arme betrangte Wittib muſte alſo ohne einigen
Troſt/ ja mit vnſaglichem Hertzens-Wehmuth von der Buͤhn/
oder Theatro abtretten/ vnd weiß der liebe GOtt/ ob ihr nicht
ſolche groſſe Unbillichkeit den Lebens-Faden abgeſchnitten. O
GOtt! O GOtt! wo man Wittwen vnd Waiſen ſo wenig
Schutz haltet/ kan Gottes Geißl nit außbleiben; es hat GOtt
nit allein erhoͤrt das weinen deß armen verlaſſenen Iſmaël in
der Wuͤſten/ ſondern auch die Zaͤher der armen verlaſſenen
Waißl gehen ſchnurgerad vor das Angeſicht GOttes. Kaum
daß die Wittib abgewichen/ war ein groſſes Getuͤmmel/ vnd
hartes Getoͤß von eyſernen Ketten/ vnd ſahe man bald von
zweyen Schoͤrganten daher ſchleppen einen vngefehr dreyſſig-
jaͤhrigen Kerl/ welcher mit vndergeſchlagenen Augen daher

gangen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="168"/>
        <fw type="header" place="top">Judas der &#x017F;chlimme Hund</fw><lb/>
        <p>Jener &#x017F;aubere Richter wolte zwi&#x017F;chen zwey &#x017F;trittigen Par-<lb/>
theyen kein Urthl &#x017F;prechen/ biß rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Zeugen vorhan-<lb/>
den/ vnd der alsdann den <hi rendition="#fr">be&#x017F;ten Zeugen</hi> werd haben/ deme<lb/>
&#x017F;olle das Recht zuge&#x017F;prochen werden/ einer auß di&#x017F;en hat der<lb/>
Frau Richterin (Titl Jhr Ge&#x017F;treng) einen &#x017F;cho&#x0364;nen vnd theue-<lb/>
ren Mieder-<hi rendition="#fr">Zeug</hi> demu&#x0364;thigi&#x017F;t <hi rendition="#aq">offerirt,</hi> die Sach war gewun-<lb/>
nen/ di&#x017F;er Zeug hat durchgetrungen/ wer halt gut will bauen/<lb/>
muß mehrer <hi rendition="#fr">Gibs/</hi> als Stein brauchen.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rebus in humanis Regina pecunia nauta e&#x017F;t,</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Navigat infelix, qui caret hujus ope.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <note place="left"><hi rendition="#aq">Pepirl.<lb/>
&#x017F;uper<lb/>
tract.</hi> 2.</note>
        <p>Ein <hi rendition="#aq">Advocat,</hi> fa&#x017F;t wie jener/ dem der Teuffel die Zung<lb/>
abgebi&#x017F;&#x017F;en/ hatte an &#x017F;ein Hauß ein Mohren/ oder <hi rendition="#aq">Affrica</hi>ner<lb/>
mahlen la&#x017F;&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en geheime Ver&#x017F;ta&#x0364;ndnuß fa&#x017F;t niemand er-<lb/>
gru&#x0364;nden ko&#x0364;nnen/ biß endlichen ein witziger Kopff die rechte Be-<lb/>
deutnuß er&#x017F;onnen/ vnd ge&#x017F;agt/ daß ein Mohr oder <hi rendition="#aq">Affrica</hi>ner<lb/>
in Lateini&#x017F;cher Sprach <hi rendition="#aq">Affer</hi> genennet werde/ welches Wort<lb/>
zugleich auch &#x017F;o vil hai&#x017F;t/ als <hi rendition="#fr">bring her/</hi> wordurch er wolte an<lb/>
Tag geben/ daß &#x017F;eyn Hauß nur offen &#x017F;tehe dem jenigen/ wel-<lb/>
cher was hergeben/ herbringen/ her&#x017F;chaffen thue/ <hi rendition="#aq">auri &#x017F;acra<lb/>
fames,</hi> O Gold/ dir i&#x017F;t jedermann hold.</p><lb/>
        <p>Die arme betrangte Wittib mu&#x017F;te al&#x017F;o ohne einigen<lb/>
Tro&#x017F;t/ ja mit vn&#x017F;aglichem Hertzens-Wehmuth von der Bu&#x0364;hn/<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Theatro</hi> abtretten/ vnd weiß der liebe GOtt/ ob ihr nicht<lb/>
&#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e Unbillichkeit den Lebens-Faden abge&#x017F;chnitten. O<lb/>
GOtt! O GOtt! wo man Wittwen vnd Wai&#x017F;en &#x017F;o wenig<lb/>
Schutz haltet/ kan Gottes Geißl nit außbleiben; es hat GOtt<lb/>
nit allein erho&#x0364;rt das weinen deß armen verla&#x017F;&#x017F;enen <hi rendition="#aq">I&#x017F;maël</hi> in<lb/>
der Wu&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;ondern auch die Za&#x0364;her der armen verla&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Waißl gehen &#x017F;chnurgerad vor das Ange&#x017F;icht GOttes. Kaum<lb/>
daß die Wittib abgewichen/ war ein gro&#x017F;&#x017F;es Getu&#x0364;mmel/ vnd<lb/>
hartes Geto&#x0364;ß von ey&#x017F;ernen Ketten/ vnd &#x017F;ahe man bald von<lb/>
zweyen Scho&#x0364;rganten daher &#x017F;chleppen einen vngefehr drey&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
ja&#x0364;hrigen Kerl/ welcher mit vnderge&#x017F;chlagenen Augen daher<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gangen/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0186] Judas der ſchlimme Hund Jener ſaubere Richter wolte zwiſchen zwey ſtrittigen Par- theyen kein Urthl ſprechen/ biß rechtmaͤſſige Zeugen vorhan- den/ vnd der alsdann den beſten Zeugen werd haben/ deme ſolle das Recht zugeſprochen werden/ einer auß diſen hat der Frau Richterin (Titl Jhr Geſtreng) einen ſchoͤnen vnd theue- ren Mieder-Zeug demuͤthigiſt offerirt, die Sach war gewun- nen/ diſer Zeug hat durchgetrungen/ wer halt gut will bauen/ muß mehrer Gibs/ als Stein brauchen. Rebus in humanis Regina pecunia nauta eſt, Navigat infelix, qui caret hujus ope. Ein Advocat, faſt wie jener/ dem der Teuffel die Zung abgebiſſen/ hatte an ſein Hauß ein Mohren/ oder Affricaner mahlen laſſen/ deſſen geheime Verſtaͤndnuß faſt niemand er- gruͤnden koͤnnen/ biß endlichen ein witziger Kopff die rechte Be- deutnuß erſonnen/ vnd geſagt/ daß ein Mohr oder Affricaner in Lateiniſcher Sprach Affer genennet werde/ welches Wort zugleich auch ſo vil haiſt/ als bring her/ wordurch er wolte an Tag geben/ daß ſeyn Hauß nur offen ſtehe dem jenigen/ wel- cher was hergeben/ herbringen/ herſchaffen thue/ auri ſacra fames, O Gold/ dir iſt jedermann hold. Die arme betrangte Wittib muſte alſo ohne einigen Troſt/ ja mit vnſaglichem Hertzens-Wehmuth von der Buͤhn/ oder Theatro abtretten/ vnd weiß der liebe GOtt/ ob ihr nicht ſolche groſſe Unbillichkeit den Lebens-Faden abgeſchnitten. O GOtt! O GOtt! wo man Wittwen vnd Waiſen ſo wenig Schutz haltet/ kan Gottes Geißl nit außbleiben; es hat GOtt nit allein erhoͤrt das weinen deß armen verlaſſenen Iſmaël in der Wuͤſten/ ſondern auch die Zaͤher der armen verlaſſenen Waißl gehen ſchnurgerad vor das Angeſicht GOttes. Kaum daß die Wittib abgewichen/ war ein groſſes Getuͤmmel/ vnd hartes Getoͤß von eyſernen Ketten/ vnd ſahe man bald von zweyen Schoͤrganten daher ſchleppen einen vngefehr dreyſſig- jaͤhrigen Kerl/ welcher mit vndergeſchlagenen Augen daher gangen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/186
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/186>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.