Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verkaufft JEsum vmb Silber.

Eliezer, deß Abrahams Bedienter reist auß dem Isaac
vmb ein Braut vmbzusehen/ kombt zu dem Hauß deß Laban,
sein Jungfrau Schwester die Rebecca zu begehren/ kaum daß
er daselbst angelangt/ ist er mit allen höfflichisten Ehrbeweisun-
gen empfangen worden/ ingredere benedicte Domini, her-Genes. 24.
ein mein Gesegneter deß HErrn/ herein/ willkomb/ hat es ge-
haissen zu tausendmahl/ nidergesessen/ tragts auff/ schenckts
ein/ warts auff/ ich erfreue mich deß Herrn guter Gesundheit/
geschicht mir heut die gröste Gnad/ das Glück hätt ich mir nit
eingebildt/ der Herr laß ihms schmecken/ was ist meines Herrn
sein Anbringen? nit bitten/ nur geschafft/ ist alles zu Diensten/
er ist Patron di Casa; ich/ sagt der Eliezer, solt vnd wolt die
Jungfrau Schwester meinem Herr Isaac vor ein Braut haben/
Rebecca, fragt der Laban, wilst ihn haben? Ja/ potz tau-
send Eleement/ wie sagen die Menscher so geschwind Ja/ da
war der gantze Heyrath-Schluß beysammen/ amen, boun
viaggio. Nach vilen Jahren kombt Jacob, der Rebecca
Sohn auch zu dem Laban, auch vmb ein Braut/ vnd zwar vmb
sein schöne Rachel; aber da ist man gesparsamb mit den Com-
plementen vmbgangen/ der Willkomb war gar schlecht/ das
Fiat vnd Jawort im Arrest, endlich mit harter Mühe ist die
Verwilligung geschehen/ doch mit dem Beding/ daß er siben
Jahr soll dienen/ nach verflossenen siben Jahren muß er noch
andere siben Jahr darzu dienen/ in allem 14. Jahr (das ist zu
vil vmb ein Weib) warumb daß deß Eliezer sein Begehren
so geschwind hat statt gefunden? vnd deß Jacobs sein Bitt so
grosse Beschwärnuß gelitten? frag nicht lang/ such nicht lang/
forsch nicht lang/ beym Eliezer hat man frisch Silber vnd Gold
gesehen/ prolatis vasis argenteis, & aureis, &c. beym JacobGenes. 32.
aber ein pure Armuth/ in baculo meo transivi Jordan, ein
knopertes Hand-Pferdt von einer Haßlnuß-Stauden/ vnd
weiter hatte Jacob nichts. Darumb haist es/ hast was/ so setz
dich nider/ hast nichts/ so bin ich dir zu wider; wer gibt Gut/
Gelt/ Gaaben/ der kan alles haben.

Jener

verkaufft JEſum vmb Silber.

Eliezer, deß Abrahams Bedienter reiſt auß dem Iſaac
vmb ein Braut vmbzuſehen/ kombt zu dem Hauß deß Laban,
ſein Jungfrau Schweſter die Rebecca zu begehren/ kaum daß
er daſelbſt angelangt/ iſt er mit allen hoͤfflichiſten Ehrbeweiſun-
gen empfangen worden/ ingredere benedicte Domini, her-Geneſ. 24.
ein mein Geſegneter deß HErꝛn/ herein/ willkomb/ hat es ge-
haiſſen zu tauſendmahl/ nidergeſeſſen/ tragts auff/ ſchenckts
ein/ warts auff/ ich erfreue mich deß Herꝛn guter Geſundheit/
geſchicht mir heut die groͤſte Gnad/ das Gluͤck haͤtt ich mir nit
eingebildt/ der Herꝛ laß ihms ſchmecken/ was iſt meines Herꝛn
ſein Anbringen? nit bitten/ nur geſchafft/ iſt alles zu Dienſten/
er iſt Patron di Caſa; ich/ ſagt der Eliezer, ſolt vnd wolt die
Jungfrau Schweſter meinem Herꝛ Iſaac vor ein Braut haben/
Rebecca, fragt der Laban, wilſt ihn haben? Ja/ potz tau-
ſend Eleement/ wie ſagen die Menſcher ſo geſchwind Ja/ da
war der gantze Heyrath-Schluß beyſammen/ amen, boun
viaggio. Nach vilen Jahren kombt Jacob, der Rebecca
Sohn auch zu dem Laban, auch vmb ein Braut/ vnd zwar vmb
ſein ſchoͤne Rachel; aber da iſt man geſparſamb mit den Com-
plementen vmbgangen/ der Willkomb war gar ſchlecht/ das
Fiat vnd Jawort im Arreſt, endlich mit harter Muͤhe iſt die
Verwilligung geſchehen/ doch mit dem Beding/ daß er ſiben
Jahr ſoll dienen/ nach verfloſſenen ſiben Jahren muß er noch
andere ſiben Jahr darzu dienen/ in allem 14. Jahr (das iſt zu
vil vmb ein Weib) warumb daß deß Eliezer ſein Begehren
ſo geſchwind hat ſtatt gefunden? vnd deß Jacobs ſein Bitt ſo
groſſe Beſchwaͤrnuß gelitten? frag nicht lang/ ſuch nicht lang/
forſch nicht lang/ beym Eliezer hat man friſch Silber vnd Gold
geſehen/ prolatis vaſis argenteis, & aureis, &c. beym JacobGeneſ. 32.
aber ein pure Armuth/ in baculo meo tranſivi Jordan, ein
knopertes Hand-Pferdt von einer Haßlnuß-Stauden/ vnd
weiter hatte Jacob nichts. Darumb haiſt es/ haſt was/ ſo ſetz
dich nider/ haſt nichts/ ſo bin ich dir zu wider; wer gibt Gut/
Gelt/ Gaaben/ der kan alles haben.

Jener

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0185" n="167"/>
        <fw place="top" type="header">verkaufft JE&#x017F;um vmb Silber.</fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Eliezer,</hi> deß <hi rendition="#aq">Abrahams</hi> Bedienter rei&#x017F;t auß dem <hi rendition="#aq">I&#x017F;aac</hi><lb/>
vmb ein Braut vmbzu&#x017F;ehen/ kombt zu dem Hauß deß <hi rendition="#aq">Laban,</hi><lb/>
&#x017F;ein Jungfrau Schwe&#x017F;ter die <hi rendition="#aq">Rebecca</hi> zu begehren/ kaum daß<lb/>
er da&#x017F;elb&#x017F;t angelangt/ i&#x017F;t er mit allen ho&#x0364;fflichi&#x017F;ten Ehrbewei&#x017F;un-<lb/>
gen empfangen worden/ <hi rendition="#aq">ingredere benedicte Domini,</hi> her-<note place="right"><hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 24.</note><lb/>
ein mein Ge&#x017F;egneter deß HEr&#xA75B;n/ herein/ willkomb/ hat es ge-<lb/>
hai&#x017F;&#x017F;en zu tau&#x017F;endmahl/ niderge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ tragts auff/ &#x017F;chenckts<lb/>
ein/ warts auff/ ich erfreue mich deß Her&#xA75B;n guter Ge&#x017F;undheit/<lb/>
ge&#x017F;chicht mir heut die gro&#x0364;&#x017F;te Gnad/ das Glu&#x0364;ck ha&#x0364;tt ich mir nit<lb/>
eingebildt/ der Her&#xA75B; laß ihms &#x017F;chmecken/ was i&#x017F;t meines Her&#xA75B;n<lb/>
&#x017F;ein Anbringen? nit bitten/ nur ge&#x017F;chafft/ i&#x017F;t alles zu Dien&#x017F;ten/<lb/>
er i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Patron di Ca&#x017F;a;</hi> ich/ &#x017F;agt der <hi rendition="#aq">Eliezer,</hi> &#x017F;olt vnd wolt die<lb/>
Jungfrau Schwe&#x017F;ter meinem Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">I&#x017F;aac</hi> vor ein Braut haben/<lb/><hi rendition="#aq">Rebecca,</hi> fragt der <hi rendition="#aq">Laban,</hi> wil&#x017F;t ihn haben? <hi rendition="#fr">Ja/</hi> potz tau-<lb/>
&#x017F;end Eleement/ wie &#x017F;agen die Men&#x017F;cher &#x017F;o ge&#x017F;chwind <hi rendition="#fr">Ja/</hi> da<lb/>
war der gantze Heyrath-Schluß bey&#x017F;ammen/ <hi rendition="#aq">amen, boun<lb/>
viaggio.</hi> Nach vilen Jahren kombt <hi rendition="#aq">Jacob,</hi> der <hi rendition="#aq">Rebecca</hi><lb/>
Sohn auch zu dem <hi rendition="#aq">Laban,</hi> auch vmb ein Braut/ vnd zwar vmb<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Rachel;</hi> aber da i&#x017F;t man ge&#x017F;par&#x017F;amb mit den <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
plemen</hi>ten vmbgangen/ der Willkomb war gar &#x017F;chlecht/ das<lb/><hi rendition="#aq">Fiat</hi> vnd Jawort im <hi rendition="#aq">Arre&#x017F;t,</hi> endlich mit harter Mu&#x0364;he i&#x017F;t die<lb/>
Verwilligung ge&#x017F;chehen/ doch mit dem Beding/ daß er &#x017F;iben<lb/>
Jahr &#x017F;oll dienen/ nach verflo&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;iben Jahren muß er noch<lb/>
andere &#x017F;iben Jahr darzu dienen/ in allem 14. Jahr (das i&#x017F;t zu<lb/>
vil vmb ein Weib) warumb daß deß <hi rendition="#aq">Eliezer</hi> &#x017F;ein Begehren<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chwind hat &#x017F;tatt gefunden? vnd deß <hi rendition="#aq">Jacobs</hi> &#x017F;ein Bitt &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Be&#x017F;chwa&#x0364;rnuß gelitten? frag nicht lang/ &#x017F;uch nicht lang/<lb/>
for&#x017F;ch nicht lang/ beym <hi rendition="#aq">Eliezer</hi> hat man fri&#x017F;ch Silber vnd Gold<lb/>
ge&#x017F;ehen/ <hi rendition="#aq">prolatis va&#x017F;is argenteis, &amp; aureis, &amp;c.</hi> beym <hi rendition="#aq">Jacob</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 32.</note><lb/>
aber ein pure Armuth/ <hi rendition="#aq">in baculo meo tran&#x017F;ivi Jordan,</hi> ein<lb/>
knopertes Hand-Pferdt von einer Haßlnuß-Stauden/ vnd<lb/>
weiter hatte <hi rendition="#aq">Jacob</hi> nichts. Darumb hai&#x017F;t es/ ha&#x017F;t was/ &#x017F;o &#x017F;etz<lb/>
dich nider/ ha&#x017F;t nichts/ &#x017F;o bin ich dir zu wider; wer gibt Gut/<lb/>
Gelt/ Gaaben/ der kan alles haben.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jener</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0185] verkaufft JEſum vmb Silber. Eliezer, deß Abrahams Bedienter reiſt auß dem Iſaac vmb ein Braut vmbzuſehen/ kombt zu dem Hauß deß Laban, ſein Jungfrau Schweſter die Rebecca zu begehren/ kaum daß er daſelbſt angelangt/ iſt er mit allen hoͤfflichiſten Ehrbeweiſun- gen empfangen worden/ ingredere benedicte Domini, her- ein mein Geſegneter deß HErꝛn/ herein/ willkomb/ hat es ge- haiſſen zu tauſendmahl/ nidergeſeſſen/ tragts auff/ ſchenckts ein/ warts auff/ ich erfreue mich deß Herꝛn guter Geſundheit/ geſchicht mir heut die groͤſte Gnad/ das Gluͤck haͤtt ich mir nit eingebildt/ der Herꝛ laß ihms ſchmecken/ was iſt meines Herꝛn ſein Anbringen? nit bitten/ nur geſchafft/ iſt alles zu Dienſten/ er iſt Patron di Caſa; ich/ ſagt der Eliezer, ſolt vnd wolt die Jungfrau Schweſter meinem Herꝛ Iſaac vor ein Braut haben/ Rebecca, fragt der Laban, wilſt ihn haben? Ja/ potz tau- ſend Eleement/ wie ſagen die Menſcher ſo geſchwind Ja/ da war der gantze Heyrath-Schluß beyſammen/ amen, boun viaggio. Nach vilen Jahren kombt Jacob, der Rebecca Sohn auch zu dem Laban, auch vmb ein Braut/ vnd zwar vmb ſein ſchoͤne Rachel; aber da iſt man geſparſamb mit den Com- plementen vmbgangen/ der Willkomb war gar ſchlecht/ das Fiat vnd Jawort im Arreſt, endlich mit harter Muͤhe iſt die Verwilligung geſchehen/ doch mit dem Beding/ daß er ſiben Jahr ſoll dienen/ nach verfloſſenen ſiben Jahren muß er noch andere ſiben Jahr darzu dienen/ in allem 14. Jahr (das iſt zu vil vmb ein Weib) warumb daß deß Eliezer ſein Begehren ſo geſchwind hat ſtatt gefunden? vnd deß Jacobs ſein Bitt ſo groſſe Beſchwaͤrnuß gelitten? frag nicht lang/ ſuch nicht lang/ forſch nicht lang/ beym Eliezer hat man friſch Silber vnd Gold geſehen/ prolatis vaſis argenteis, & aureis, &c. beym Jacob aber ein pure Armuth/ in baculo meo tranſivi Jordan, ein knopertes Hand-Pferdt von einer Haßlnuß-Stauden/ vnd weiter hatte Jacob nichts. Darumb haiſt es/ haſt was/ ſo ſetz dich nider/ haſt nichts/ ſo bin ich dir zu wider; wer gibt Gut/ Gelt/ Gaaben/ der kan alles haben. Geneſ. 24. Geneſ. 32. Jener

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/185
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/185>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.