Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verkaufft JEsum vmb Silber.

Wirthschafft sich einfindet/ dahero geschwind/ zu Versicherung
seines Gewissens/ nachgefragt/ obs nit etwann ein gestohlene
Gaiß seye? O lieber Tobias! da hast du wol ein Bock geschos-
sen/ so bald sein Weib das vernommen/ was/ sagt sie/ gestoh-
len? haltest du mich für ein solche? ey mein schöner/ sauberer/
blinder Hießl! jetzt schlagt dein Heiligkeit herauß/ es ist dir nit
genug/ daß du mich vmb das meinig gebracht mit deinem ver-
schwenderischen spendiren/ ja wol Allmusen geben? es ist nicht
genug/ daß du ein gantze Zeit nie zu Hauß/ vnd dich vmb die
Wirthschafft nichts annimbst/ vnderdessen ein Beccamorti,
vnd schlechten Todtengraber abgibst/ daß ich dich mit meiner
Hand-Arbeit muß erhalten/ vnd als ich sonst/ wie ein Gnädige
Frau/ vnd gute vom Adel hätt standmässig mich erhalten kön-
nen/ muß anjetzo eigentlich ein gemeine Strickerin vnd Nade-
rin abgeben/ damit ich nur ein wenig Brodt ins Hauß schaffe/
vneracht alles diß/ wilst mich noch für ein Diebin halten? was
ich? wer ich? du bist mir wol/ du/ du/ du etc. Ach GOtt! sagte
hierüber seufftzend der Tobias, laß mich doch sterben/ vnd nimb
mich zu dir. Expedit enim mihi magis mori, quam vivere.Tob. 2.
v. 19.
Der König Sennacherib hat mir meine Güter confiscirt,
patientia! die Schwalmen haben mich vmb das Gesicht ge-
bracht/ patientia! die Armuth ist mir über den Halß kom-
men/ patientia! die Nachbarschafft hat mich verfolgt/ pati-
entia! hab alles mit Gedult übertragen/ aber bey einem bösen
Weib seyn/ das kombt mich schier zu hart an/ mein GOtt!
lieber sterben/ als dergestalt leben.

Hat nun Tobias, als ein vollkommener Mann/ ein hei-
liger Patriarch/ welcher nach dem Job der Sanfftmüthigste/
die Ungestümme eines bösen vnd zanckischen Weib so hart über-
tragen/ wie soll es dann einen andern armen Tropffen ankom-
men? O GOtt! wie hart ein solcher Ketten-Hund! wie vnge-
stümm ein solche Hauß-Posaunen! wie teufflisch ein solche Ta-
fel-Music! wie verdrießlich ein solche Feur-Glocken! wie
schmertzlich ein solche Ehe-Gaißl! wie verrucht ein solcher

Hauß-

T 2

verkaufft JEſum vmb Silber.

Wirthſchafft ſich einfindet/ dahero geſchwind/ zu Verſicherung
ſeines Gewiſſens/ nachgefragt/ obs nit etwann ein geſtohlene
Gaiß ſeye? O lieber Tobias! da haſt du wol ein Bock geſchoſ-
ſen/ ſo bald ſein Weib das vernommen/ was/ ſagt ſie/ geſtoh-
len? halteſt du mich fuͤr ein ſolche? ey mein ſchoͤner/ ſauberer/
blinder Hießl! jetzt ſchlagt dein Heiligkeit herauß/ es iſt dir nit
genug/ daß du mich vmb das meinig gebracht mit deinem ver-
ſchwenderiſchen ſpendiren/ ja wol Allmuſen geben? es iſt nicht
genug/ daß du ein gantze Zeit nie zu Hauß/ vnd dich vmb die
Wirthſchafft nichts annimbſt/ vnderdeſſen ein Beccamorti,
vnd ſchlechten Todtengraber abgibſt/ daß ich dich mit meiner
Hand-Arbeit muß erhalten/ vnd als ich ſonſt/ wie ein Gnaͤdige
Frau/ vnd gute vom Adel haͤtt ſtandmaͤſſig mich erhalten koͤn-
nen/ muß anjetzo eigentlich ein gemeine Strickerin vnd Nade-
rin abgeben/ damit ich nur ein wenig Brodt ins Hauß ſchaffe/
vneracht alles diß/ wilſt mich noch fuͤr ein Diebin halten? was
ich? wer ich? du biſt mir wol/ du/ du/ du ꝛc. Ach GOtt! ſagte
hieruͤber ſeufftzend der Tobias, laß mich doch ſterben/ vnd nimb
mich zu dir. Expedit enim mihi magis mori, quàm vivere.Tob. 2.
v. 19.
Der Koͤnig Sennacherib hat mir meine Guͤter confiſcirt,
patientia! die Schwalmen haben mich vmb das Geſicht ge-
bracht/ patientia! die Armuth iſt mir uͤber den Halß kom-
men/ patientia! die Nachbarſchafft hat mich verfolgt/ pati-
entia! hab alles mit Gedult uͤbertragen/ aber bey einem boͤſen
Weib ſeyn/ das kombt mich ſchier zu hart an/ mein GOtt!
lieber ſterben/ als dergeſtalt leben.

Hat nun Tobias, als ein vollkommener Mann/ ein hei-
liger Patriarch/ welcher nach dem Job der Sanfftmuͤthigſte/
die Ungeſtuͤmme eines boͤſen vnd zanckiſchen Weib ſo hart uͤber-
tragen/ wie ſoll es dann einen andern armen Tropffen ankom-
men? O GOtt! wie hart ein ſolcher Ketten-Hund! wie vnge-
ſtuͤmm ein ſolche Hauß-Poſaunen! wie teuffliſch ein ſolche Ta-
fel-Muſic! wie verdrießlich ein ſolche Feur-Glocken! wie
ſchmertzlich ein ſolche Ehe-Gaißl! wie verrucht ein ſolcher

Hauß-

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0165" n="147"/><fw type="header" place="top">verkaufft JE&#x017F;um vmb Silber.</fw><lb/>
Wirth&#x017F;chafft &#x017F;ich einfindet/ dahero ge&#x017F;chwind/ zu Ver&#x017F;icherung<lb/>
&#x017F;eines Gewi&#x017F;&#x017F;ens/ nachgefragt/ obs nit etwann ein ge&#x017F;tohlene<lb/>
Gaiß &#x017F;eye? O lieber <hi rendition="#aq">Tobias!</hi> da ha&#x017F;t du wol ein Bock ge&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;o bald &#x017F;ein Weib das vernommen/ was/ &#x017F;agt &#x017F;ie/ ge&#x017F;toh-<lb/>
len? halte&#x017F;t du mich fu&#x0364;r ein &#x017F;olche? ey mein &#x017F;cho&#x0364;ner/ &#x017F;auberer/<lb/>
blinder Hießl! jetzt &#x017F;chlagt dein Heiligkeit herauß/ es i&#x017F;t dir nit<lb/>
genug/ daß du mich vmb das meinig gebracht mit deinem ver-<lb/>
&#x017F;chwenderi&#x017F;chen &#x017F;pendiren/ ja wol Allmu&#x017F;en geben? es i&#x017F;t nicht<lb/>
genug/ daß du ein gantze Zeit nie zu Hauß/ vnd dich vmb die<lb/>
Wirth&#x017F;chafft nichts annimb&#x017F;t/ vnderde&#x017F;&#x017F;en ein <hi rendition="#aq">Beccamorti,</hi><lb/>
vnd &#x017F;chlechten Todtengraber abgib&#x017F;t/ daß ich dich mit meiner<lb/>
Hand-Arbeit muß erhalten/ vnd als ich &#x017F;on&#x017F;t/ wie ein Gna&#x0364;dige<lb/>
Frau/ vnd gute vom Adel ha&#x0364;tt &#x017F;tandma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig mich erhalten ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ muß anjetzo eigentlich ein gemeine Strickerin vnd Nade-<lb/>
rin abgeben/ damit ich nur ein wenig Brodt ins Hauß &#x017F;chaffe/<lb/>
vneracht alles diß/ wil&#x017F;t mich noch fu&#x0364;r ein Diebin halten? was<lb/>
ich? wer ich? du bi&#x017F;t mir wol/ du/ du/ du &#xA75B;c. Ach GOtt! &#x017F;agte<lb/>
hieru&#x0364;ber &#x017F;eufftzend der <hi rendition="#aq">Tobias,</hi> laß mich doch &#x017F;terben/ vnd nimb<lb/>
mich zu dir. <hi rendition="#aq">Expedit enim mihi magis mori, quàm vivere.</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Tob. 2.<lb/>
v.</hi> 19.</note><lb/>
Der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Sennacherib</hi> hat mir meine Gu&#x0364;ter <hi rendition="#aq">confi&#x017F;cirt,<lb/>
patientia!</hi> die Schwalmen haben mich vmb das Ge&#x017F;icht ge-<lb/>
bracht/ <hi rendition="#aq">patientia!</hi> die Armuth i&#x017F;t mir u&#x0364;ber den Halß kom-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">patientia!</hi> die Nachbar&#x017F;chafft hat mich verfolgt/ <hi rendition="#aq">pati-<lb/>
entia!</hi> hab alles mit Gedult u&#x0364;bertragen/ aber bey einem bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Weib &#x017F;eyn/ das kombt mich &#x017F;chier zu hart an/ mein GOtt!<lb/>
lieber &#x017F;terben/ als derge&#x017F;talt leben.</p><lb/>
        <p>Hat nun <hi rendition="#aq">Tobias,</hi> als ein vollkommener Mann/ ein hei-<lb/>
liger Patriarch/ welcher nach dem <hi rendition="#aq">Job</hi> der Sanfftmu&#x0364;thig&#x017F;te/<lb/>
die Unge&#x017F;tu&#x0364;mme eines bo&#x0364;&#x017F;en vnd zancki&#x017F;chen Weib &#x017F;o hart u&#x0364;ber-<lb/>
tragen/ wie &#x017F;oll es dann einen andern armen Tropffen ankom-<lb/>
men? O GOtt! wie hart ein &#x017F;olcher Ketten-Hund! wie vnge-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;mm ein &#x017F;olche Hauß-Po&#x017F;aunen! wie teuffli&#x017F;ch ein &#x017F;olche Ta-<lb/>
fel-Mu&#x017F;ic! wie verdrießlich ein &#x017F;olche Feur-Glocken! wie<lb/>
&#x017F;chmertzlich ein &#x017F;olche Ehe-Gaißl! wie verrucht ein &#x017F;olcher<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Hauß-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0165] verkaufft JEſum vmb Silber. Wirthſchafft ſich einfindet/ dahero geſchwind/ zu Verſicherung ſeines Gewiſſens/ nachgefragt/ obs nit etwann ein geſtohlene Gaiß ſeye? O lieber Tobias! da haſt du wol ein Bock geſchoſ- ſen/ ſo bald ſein Weib das vernommen/ was/ ſagt ſie/ geſtoh- len? halteſt du mich fuͤr ein ſolche? ey mein ſchoͤner/ ſauberer/ blinder Hießl! jetzt ſchlagt dein Heiligkeit herauß/ es iſt dir nit genug/ daß du mich vmb das meinig gebracht mit deinem ver- ſchwenderiſchen ſpendiren/ ja wol Allmuſen geben? es iſt nicht genug/ daß du ein gantze Zeit nie zu Hauß/ vnd dich vmb die Wirthſchafft nichts annimbſt/ vnderdeſſen ein Beccamorti, vnd ſchlechten Todtengraber abgibſt/ daß ich dich mit meiner Hand-Arbeit muß erhalten/ vnd als ich ſonſt/ wie ein Gnaͤdige Frau/ vnd gute vom Adel haͤtt ſtandmaͤſſig mich erhalten koͤn- nen/ muß anjetzo eigentlich ein gemeine Strickerin vnd Nade- rin abgeben/ damit ich nur ein wenig Brodt ins Hauß ſchaffe/ vneracht alles diß/ wilſt mich noch fuͤr ein Diebin halten? was ich? wer ich? du biſt mir wol/ du/ du/ du ꝛc. Ach GOtt! ſagte hieruͤber ſeufftzend der Tobias, laß mich doch ſterben/ vnd nimb mich zu dir. Expedit enim mihi magis mori, quàm vivere. Der Koͤnig Sennacherib hat mir meine Guͤter confiſcirt, patientia! die Schwalmen haben mich vmb das Geſicht ge- bracht/ patientia! die Armuth iſt mir uͤber den Halß kom- men/ patientia! die Nachbarſchafft hat mich verfolgt/ pati- entia! hab alles mit Gedult uͤbertragen/ aber bey einem boͤſen Weib ſeyn/ das kombt mich ſchier zu hart an/ mein GOtt! lieber ſterben/ als dergeſtalt leben. Tob. 2. v. 19. Hat nun Tobias, als ein vollkommener Mann/ ein hei- liger Patriarch/ welcher nach dem Job der Sanfftmuͤthigſte/ die Ungeſtuͤmme eines boͤſen vnd zanckiſchen Weib ſo hart uͤber- tragen/ wie ſoll es dann einen andern armen Tropffen ankom- men? O GOtt! wie hart ein ſolcher Ketten-Hund! wie vnge- ſtuͤmm ein ſolche Hauß-Poſaunen! wie teuffliſch ein ſolche Ta- fel-Muſic! wie verdrießlich ein ſolche Feur-Glocken! wie ſchmertzlich ein ſolche Ehe-Gaißl! wie verrucht ein ſolcher Hauß- T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/165
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/165>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.