Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas aber darinnen ein lebendigen Grillen/ vnd weiter nichts gefun-den/ kont er ihm wegen deß Grillen nit genug Mucken machen/ vnd zoge solches bald in gute/ bald in ein üble Außlegung/ wust auch gar nit darauß zu kommen/ woran er wäre/ biß er endlich solches seinem vertrautesten Cammeraden entdeckt/ vnd dessent- halben seinen bekannten Witz vnd reiffen Rathschlag ange- sucht/ welcher ihme dann vnverweilt dise Antwort geben/ mein Bruder/ sprach er/ diser Grill sagt dir vil/ dises schwartze Som- mer-Vögerle singt vnd klingt stäts in grün Wisen vnd Wa- sen/ aber sein Hall vnd Schall kombt nicht von dem subtilen Schnäberl/ sondern von dem zusammen kleschen der Flügerl/ carmen evibrat ab alis. Also mein lieber Bruder/ dise Jung- frau will halt dir zu verstehen geben/ du solst das Maul nicht allein brauchen/ vnd vil versprechen/ sondern im Werck selbst soll es erzaigen/ vnd sie freyen. Das ist ein Lehrstuck für die Eltern/ gut ist es/ wann der Gut ist es/ wann der Vatter dem Sohn das faullentzen Ein Epicurus muß dem Zenocrati nit die Keuschheit wann O 3
Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas aber darinnen ein lebendigen Grillen/ vnd weiter nichts gefun-den/ kont er ihm wegen deß Grillen nit genug Mucken machen/ vnd zoge ſolches bald in gute/ bald in ein uͤble Außlegung/ wuſt auch gar nit darauß zu kommen/ woran er waͤre/ biß er endlich ſolches ſeinem vertrauteſten Cammeraden entdeckt/ vnd deſſent- halben ſeinen bekannten Witz vnd reiffen Rathſchlag ange- ſucht/ welcher ihme dann vnverweilt diſe Antwort geben/ mein Bruder/ ſprach er/ diſer Grill ſagt dir vil/ diſes ſchwartze Som- mer-Voͤgerle ſingt vnd klingt ſtaͤts in gruͤn Wiſen vnd Wa- ſen/ aber ſein Hall vnd Schall kombt nicht von dem ſubtilen Schnaͤberl/ ſondern von dem zuſammen kleſchen der Fluͤgerl/ carmen evibrat ab alis. Alſo mein lieber Bruder/ diſe Jung- frau will halt dir zu verſtehen geben/ du ſolſt das Maul nicht allein brauchen/ vnd vil verſprechen/ ſondern im Werck ſelbſt ſoll es erzaigen/ vnd ſie freyen. Das iſt ein Lehrſtuck fuͤr die Eltern/ gut iſt es/ wann der Gut iſt es/ wann der Vatter dem Sohn das faullentzen Ein Epicurus muß dem Zenocrati nit die Keuſchheit wann O 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0127" n="109"/><fw place="top" type="header">Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas</hi></fw><lb/> aber darinnen ein lebendigen Grillen/ vnd weiter nichts gefun-<lb/> den/ kont er ihm wegen deß Grillen nit genug Mucken machen/<lb/> vnd zoge ſolches bald in gute/ bald in ein uͤble Außlegung/ wuſt<lb/> auch gar nit darauß zu kommen/ woran er waͤre/ biß er endlich<lb/> ſolches ſeinem vertrauteſten Cammeraden entdeckt/ vnd deſſent-<lb/> halben ſeinen bekannten Witz vnd reiffen Rathſchlag ange-<lb/> ſucht/ welcher ihme dann vnverweilt diſe Antwort geben/ mein<lb/> Bruder/ ſprach er/ diſer Grill ſagt dir vil/ diſes ſchwartze Som-<lb/> mer-Voͤgerle ſingt vnd klingt ſtaͤts in gruͤn Wiſen vnd Wa-<lb/> ſen/ aber ſein Hall vnd Schall kombt nicht von dem ſubtilen<lb/> Schnaͤberl/ ſondern von dem zuſammen kleſchen der Fluͤgerl/<lb/><hi rendition="#aq">carmen evibrat ab alis.</hi> Alſo mein lieber Bruder/ diſe Jung-<lb/> frau will halt dir zu verſtehen geben/ du ſolſt das Maul nicht<lb/> allein brauchen/ vnd vil verſprechen/ ſondern im Werck ſelbſt<lb/> ſoll es erzaigen/ vnd ſie freyen.</p><lb/> <p>Das iſt ein Lehrſtuck fuͤr die Eltern/ gut iſt es/ wann der<lb/> Vatter dem Sohn das trincken vnd ſpilen widerrathet/ <hi rendition="#aq">crapu-<lb/> lam</hi> vnd <hi rendition="#aq">trapulam</hi> fuͤr Laſter außgibt/ aber Vatter das Maul<lb/> nit allein; <hi rendition="#aq">carmen evibrat ab alis,</hi> zaig du ſolches auch an dir.</p><lb/> <p>Gut iſt es/ wann der Vatter dem Sohn das faullentzen<lb/> vnd vmbſchlentzen verbiet/ <hi rendition="#aq">muſas</hi> vnd <hi rendition="#aq">Muſæa</hi> ihn lobt/ aber<lb/> Vatter das Maul nit allein/ <hi rendition="#aq">carmen evibrat ab alis:</hi> zaig du<lb/> hierin faſt im Werck auch nicht das Widerſpil: Gut iſt es/<lb/> wann die Mutter der Tochter das loͤfflen verbiet/ vnd den<lb/> Kohlloͤffel einrath/ <hi rendition="#aq">focum non proeum,</hi> aber Mutter das<lb/> Maul nit allein/ <hi rendition="#aq">carmen evibrat ab alis,</hi> thut ihr fein auch<lb/> nit das Widerſpil.</p><lb/> <p>Ein <hi rendition="#aq">Epicurus</hi> muß dem <hi rendition="#aq">Zenocrati</hi> nit die Keuſchheit<lb/> loben/ ein <hi rendition="#aq">Midas</hi> muß dem <hi rendition="#aq">Diogeni</hi> nit die Armuth rathen/<lb/> ein <hi rendition="#aq">Heliogabalus</hi> muß einem <hi rendition="#aq">Antonio</hi> in der Wuͤſten nicht<lb/> von der Geſparſambkeit predigen/ ein <hi rendition="#aq">Nero</hi> muß einem <hi rendition="#aq">He-<lb/> rodi</hi> nicht die Sanfftmuth lehren/ als muͤſt ihr Eltern eueren<lb/> Kindern nit einrathen/ was ihr ſelbſt nicht thut/ ſondern ihr<lb/> muͤſt ſelbſt einen frommen vnd vnſtraͤfflichen Wandl fuͤhren/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><fw place="bottom" type="catch">wann</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [109/0127]
Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas
aber darinnen ein lebendigen Grillen/ vnd weiter nichts gefun-
den/ kont er ihm wegen deß Grillen nit genug Mucken machen/
vnd zoge ſolches bald in gute/ bald in ein uͤble Außlegung/ wuſt
auch gar nit darauß zu kommen/ woran er waͤre/ biß er endlich
ſolches ſeinem vertrauteſten Cammeraden entdeckt/ vnd deſſent-
halben ſeinen bekannten Witz vnd reiffen Rathſchlag ange-
ſucht/ welcher ihme dann vnverweilt diſe Antwort geben/ mein
Bruder/ ſprach er/ diſer Grill ſagt dir vil/ diſes ſchwartze Som-
mer-Voͤgerle ſingt vnd klingt ſtaͤts in gruͤn Wiſen vnd Wa-
ſen/ aber ſein Hall vnd Schall kombt nicht von dem ſubtilen
Schnaͤberl/ ſondern von dem zuſammen kleſchen der Fluͤgerl/
carmen evibrat ab alis. Alſo mein lieber Bruder/ diſe Jung-
frau will halt dir zu verſtehen geben/ du ſolſt das Maul nicht
allein brauchen/ vnd vil verſprechen/ ſondern im Werck ſelbſt
ſoll es erzaigen/ vnd ſie freyen.
Das iſt ein Lehrſtuck fuͤr die Eltern/ gut iſt es/ wann der
Vatter dem Sohn das trincken vnd ſpilen widerrathet/ crapu-
lam vnd trapulam fuͤr Laſter außgibt/ aber Vatter das Maul
nit allein; carmen evibrat ab alis, zaig du ſolches auch an dir.
Gut iſt es/ wann der Vatter dem Sohn das faullentzen
vnd vmbſchlentzen verbiet/ muſas vnd Muſæa ihn lobt/ aber
Vatter das Maul nit allein/ carmen evibrat ab alis: zaig du
hierin faſt im Werck auch nicht das Widerſpil: Gut iſt es/
wann die Mutter der Tochter das loͤfflen verbiet/ vnd den
Kohlloͤffel einrath/ focum non proeum, aber Mutter das
Maul nit allein/ carmen evibrat ab alis, thut ihr fein auch
nit das Widerſpil.
Ein Epicurus muß dem Zenocrati nit die Keuſchheit
loben/ ein Midas muß dem Diogeni nit die Armuth rathen/
ein Heliogabalus muß einem Antonio in der Wuͤſten nicht
von der Geſparſambkeit predigen/ ein Nero muß einem He-
rodi nicht die Sanfftmuth lehren/ als muͤſt ihr Eltern eueren
Kindern nit einrathen/ was ihr ſelbſt nicht thut/ ſondern ihr
muͤſt ſelbſt einen frommen vnd vnſtraͤfflichen Wandl fuͤhren/
wann
O 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/127 |
Zitationshilfe: | Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/127>, abgerufen am 25.07.2024. |