Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas veranlast auch andere seine Mit-Collegas

sich der gebenedeyte Heyland ein wenig abgesöndert von den 3.
Apostlen/ mit dem Verlaut/ wie daß sein Seel betrübt seye biß
in Todt/ sollen demnach allda verbleiben/ vnd wachten/ nach-
dem er nun einige Zeit im Gebett zugebracht/ kehrte er wider zu-
ruck zu seinen geliebten Jüngern/ vnd weil er dieselben schlaf-
fend angetroffen/ hat er alsobald dem Peter ein kleinen Ver-
weiß geben/ Simon dormis? Simon schlaffst du? hast
nit können ein Stund mit mir wachen?

Warumb redet der HErr allhier den Peter allein an/
vnd leset ihm die Planeten/ warumb beschuldiget er nicht auch
die andere zwey? haben sie doch auch geschlaffen/ auch wacker
geschnarcht/ vnd folgsamb ein gleiches Capitl/ wie Petrus,
verdient? darumb/ darumb hat Petrus den Verweiß bekom-
men/ weil er das Haupt war der Aposteln/ vnd also die Ursach
gewest/ daß die andere auch geschlaffen/ dann wie dise zwey ver-
merckt/ daß Petrus die Augen zuschliest/ daß er anfangt zu
napffetzen vnd schlaffen/ so gedachten sie/ gehet es ihm hin/ der
vnser Haupt/ so gehet es vns auch hin/ war also deß Petri ge-
gebene Aergernuß bey GOtt straffmässig/ destwegen hat es ge-
haissen/ Simon dormis?

Wann ein Vatter dise oder jene Untugend an sich hat/
der Sohn thut es gleich nach/ wie ich dann selbst ein Knaben
mit 4. Jahren gekennt/ welcher schon mit Stern-Million-
Galle-Rennschiffel-Blut-Mordt-Sapra, &c. gescholten/
du Vatter/ du/ du gib Rechenschafft/ du bist der Mörderer der
Seelen deines Sohns; Wann die Mutter mit Galanen/
vnd Gailanen/ mit Buelern vnd Schuelern vmbgeht/ die
Tochter spieglet sich daran/ vnd mit 10. Jahren waiß sie schon/
quod foemina sola reposcit, quae maribus solum, &c. du/
du Mutter gib Rechenschafft/ du bist der Wolff/ welcher das
Lambel zerrissen: führen die Eltern ein sträfflichen Wandel/
vnd lasterhafftes Leben/ so scheuhen sich die Kinder nit in dero
Fußstapffen zu tretten/ aber ihr Eltern/ ihr/ ihr gebet Rechen-
schafft/ ihr habt das Gifft gemischt/ welches sie getruncken.

Zwischen

Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas

ſich der gebenedeyte Heyland ein wenig abgeſoͤndert von den 3.
Apoſtlen/ mit dem Verlaut/ wie daß ſein Seel betruͤbt ſeye biß
in Todt/ ſollen demnach allda verbleiben/ vnd wachten/ nach-
dem er nun einige Zeit im Gebett zugebracht/ kehrte er wider zu-
ruck zu ſeinen geliebten Juͤngern/ vnd weil er dieſelben ſchlaf-
fend angetroffen/ hat er alſobald dem Peter ein kleinen Ver-
weiß geben/ Simon dormis? Simon ſchlaffſt du? haſt
nit koͤnnen ein Stund mit mir wachen?

Warumb redet der HErꝛ allhier den Peter allein an/
vnd leſet ihm die Planeten/ warumb beſchuldiget er nicht auch
die andere zwey? haben ſie doch auch geſchlaffen/ auch wacker
geſchnarcht/ vnd folgſamb ein gleiches Capitl/ wie Petrus,
verdient? darumb/ darumb hat Petrus den Verweiß bekom-
men/ weil er das Haupt war der Apoſteln/ vnd alſo die Urſach
geweſt/ daß die andere auch geſchlaffen/ dann wie diſe zwey ver-
merckt/ daß Petrus die Augen zuſchlieſt/ daß er anfangt zu
napffetzen vnd ſchlaffen/ ſo gedachten ſie/ gehet es ihm hin/ der
vnſer Haupt/ ſo gehet es vns auch hin/ war alſo deß Petri ge-
gebene Aergernuß bey GOtt ſtraffmaͤſſig/ deſtwegen hat es ge-
haiſſen/ Simon dormis?

Wann ein Vatter diſe oder jene Untugend an ſich hat/
der Sohn thut es gleich nach/ wie ich dann ſelbſt ein Knaben
mit 4. Jahren gekennt/ welcher ſchon mit Stern-Million-
Galle-Rennſchiffel-Blut-Mordt-Sapra, &c. geſcholten/
du Vatter/ du/ du gib Rechenſchafft/ du biſt der Moͤrderer der
Seelen deines Sohns; Wann die Mutter mit Galanen/
vnd Gailanen/ mit Buelern vnd Schuelern vmbgeht/ die
Tochter ſpieglet ſich daran/ vnd mit 10. Jahren waiß ſie ſchon/
quod fœmina ſola repoſcit, quæ maribus ſolùm, &c. du/
du Mutter gib Rechenſchafft/ du biſt der Wolff/ welcher das
Lambel zerriſſen: fuͤhren die Eltern ein ſtraͤfflichen Wandel/
vnd laſterhafftes Leben/ ſo ſcheuhen ſich die Kinder nit in dero
Fußſtapffen zu tretten/ aber ihr Eltern/ ihr/ ihr gebet Rechen-
ſchafft/ ihr habt das Gifft gemiſcht/ welches ſie getruncken.

Zwiſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0106" n="88"/><fw type="header" place="top">Judas veranla&#x017F;t auch andere &#x017F;eine Mit-<hi rendition="#aq">Collegas</hi></fw><lb/>
&#x017F;ich der gebenedeyte Heyland ein wenig abge&#x017F;o&#x0364;ndert von den 3.<lb/>
Apo&#x017F;tlen/ mit dem Verlaut/ wie daß &#x017F;ein Seel betru&#x0364;bt &#x017F;eye biß<lb/>
in Todt/ &#x017F;ollen demnach allda verbleiben/ vnd wachten/ nach-<lb/>
dem er nun einige Zeit im Gebett zugebracht/ kehrte er wider zu-<lb/>
ruck zu &#x017F;einen geliebten Ju&#x0364;ngern/ vnd weil er die&#x017F;elben &#x017F;chlaf-<lb/>
fend angetroffen/ hat er al&#x017F;obald dem <hi rendition="#aq">Peter</hi> ein kleinen Ver-<lb/>
weiß geben/ <hi rendition="#aq">Simon dormis? Simon</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlaff&#x017F;t du? ha&#x017F;t<lb/>
nit ko&#x0364;nnen ein Stund mit mir wachen?</hi></p><lb/>
        <p>Warumb redet der HEr&#xA75B; allhier den <hi rendition="#aq">Peter</hi> allein an/<lb/>
vnd le&#x017F;et ihm die Planeten/ warumb be&#x017F;chuldiget er nicht auch<lb/>
die andere zwey? haben &#x017F;ie doch auch ge&#x017F;chlaffen/ auch wacker<lb/>
ge&#x017F;chnarcht/ vnd folg&#x017F;amb ein gleiches Capitl/ wie <hi rendition="#aq">Petrus,</hi><lb/>
verdient? darumb/ darumb hat <hi rendition="#aq">Petrus</hi> den Verweiß bekom-<lb/>
men/ weil er das Haupt war der Apo&#x017F;teln/ vnd al&#x017F;o die Ur&#x017F;ach<lb/>
gewe&#x017F;t/ daß die andere auch ge&#x017F;chlaffen/ dann wie di&#x017F;e zwey ver-<lb/>
merckt/ daß <hi rendition="#aq">Petrus</hi> die Augen zu&#x017F;chlie&#x017F;t/ daß er anfangt zu<lb/>
napffetzen vnd &#x017F;chlaffen/ &#x017F;o gedachten &#x017F;ie/ gehet es ihm hin/ der<lb/>
vn&#x017F;er Haupt/ &#x017F;o gehet es vns auch hin/ war al&#x017F;o deß <hi rendition="#aq">Petri</hi> ge-<lb/>
gebene Aergernuß bey GOtt &#x017F;traffma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ de&#x017F;twegen hat es ge-<lb/>
hai&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Simon dormis?</hi></p><lb/>
        <p>Wann ein Vatter di&#x017F;e oder jene Untugend an &#x017F;ich hat/<lb/>
der Sohn thut es gleich nach/ wie ich dann &#x017F;elb&#x017F;t ein Knaben<lb/>
mit 4. Jahren gekennt/ welcher &#x017F;chon mit Stern-Million-<lb/>
Galle-Renn&#x017F;chiffel-Blut-Mordt-<hi rendition="#aq">Sapra, &amp;c.</hi> ge&#x017F;cholten/<lb/>
du Vatter/ du/ du gib Rechen&#x017F;chafft/ du bi&#x017F;t der Mo&#x0364;rderer der<lb/>
Seelen deines Sohns; Wann die Mutter mit Galanen/<lb/>
vnd Gailanen/ mit Buelern vnd Schuelern vmbgeht/ die<lb/>
Tochter &#x017F;pieglet &#x017F;ich daran/ vnd mit 10. Jahren waiß &#x017F;ie &#x017F;chon/<lb/><hi rendition="#aq">quod f&#x0153;mina &#x017F;ola repo&#x017F;cit, quæ maribus &#x017F;olùm, &amp;c.</hi> du/<lb/>
du Mutter gib Rechen&#x017F;chafft/ du bi&#x017F;t der Wolff/ welcher das<lb/>
Lambel zerri&#x017F;&#x017F;en: fu&#x0364;hren die Eltern ein &#x017F;tra&#x0364;fflichen Wandel/<lb/>
vnd la&#x017F;terhafftes Leben/ &#x017F;o &#x017F;cheuhen &#x017F;ich die Kinder nit in dero<lb/>
Fuß&#x017F;tapffen zu tretten/ aber ihr Eltern/ ihr/ ihr gebet Rechen-<lb/>
&#x017F;chafft/ ihr habt das Gifft gemi&#x017F;cht/ welches &#x017F;ie getruncken.</p><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom">Zwi&#x017F;chen</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0106] Judas veranlaſt auch andere ſeine Mit-Collegas ſich der gebenedeyte Heyland ein wenig abgeſoͤndert von den 3. Apoſtlen/ mit dem Verlaut/ wie daß ſein Seel betruͤbt ſeye biß in Todt/ ſollen demnach allda verbleiben/ vnd wachten/ nach- dem er nun einige Zeit im Gebett zugebracht/ kehrte er wider zu- ruck zu ſeinen geliebten Juͤngern/ vnd weil er dieſelben ſchlaf- fend angetroffen/ hat er alſobald dem Peter ein kleinen Ver- weiß geben/ Simon dormis? Simon ſchlaffſt du? haſt nit koͤnnen ein Stund mit mir wachen? Warumb redet der HErꝛ allhier den Peter allein an/ vnd leſet ihm die Planeten/ warumb beſchuldiget er nicht auch die andere zwey? haben ſie doch auch geſchlaffen/ auch wacker geſchnarcht/ vnd folgſamb ein gleiches Capitl/ wie Petrus, verdient? darumb/ darumb hat Petrus den Verweiß bekom- men/ weil er das Haupt war der Apoſteln/ vnd alſo die Urſach geweſt/ daß die andere auch geſchlaffen/ dann wie diſe zwey ver- merckt/ daß Petrus die Augen zuſchlieſt/ daß er anfangt zu napffetzen vnd ſchlaffen/ ſo gedachten ſie/ gehet es ihm hin/ der vnſer Haupt/ ſo gehet es vns auch hin/ war alſo deß Petri ge- gebene Aergernuß bey GOtt ſtraffmaͤſſig/ deſtwegen hat es ge- haiſſen/ Simon dormis? Wann ein Vatter diſe oder jene Untugend an ſich hat/ der Sohn thut es gleich nach/ wie ich dann ſelbſt ein Knaben mit 4. Jahren gekennt/ welcher ſchon mit Stern-Million- Galle-Rennſchiffel-Blut-Mordt-Sapra, &c. geſcholten/ du Vatter/ du/ du gib Rechenſchafft/ du biſt der Moͤrderer der Seelen deines Sohns; Wann die Mutter mit Galanen/ vnd Gailanen/ mit Buelern vnd Schuelern vmbgeht/ die Tochter ſpieglet ſich daran/ vnd mit 10. Jahren waiß ſie ſchon/ quod fœmina ſola repoſcit, quæ maribus ſolùm, &c. du/ du Mutter gib Rechenſchafft/ du biſt der Wolff/ welcher das Lambel zerriſſen: fuͤhren die Eltern ein ſtraͤfflichen Wandel/ vnd laſterhafftes Leben/ ſo ſcheuhen ſich die Kinder nit in dero Fußſtapffen zu tretten/ aber ihr Eltern/ ihr/ ihr gebet Rechen- ſchafft/ ihr habt das Gifft gemiſcht/ welches ſie getruncken. Zwiſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/106
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/106>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.