Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.

verliebte Affen/ ist die Mutter ein Buelen/ wie die Venus-
Schuelen/ ist die Mutter im trincken/ wie im Sommer die
Fincken/ so wird die Tochter selten anderst seyn.

Anno 1560. hat ein Frau/ wie die Cronick der Capuc-
ciner meldet/ ein neue stoltze Jezabel in Liguria den berühm-
ten Mann Patrem Angelum auß gedachten Orden zu sich be-
ruffen in ihrer Kranckheit/ vnd ihme mit heller Stimm ange-
deut/ daß sie verdambt sey derenthalben/ weil sie zu stoltz vnd
prächtig in Klaydern gewest/ vnd solchergestalten auch ihr Toch-
ter erzogen/ forderist/ weil sie ihrer Tochter ein neues Klayd hat
machen lassen (mercks mein Frauzimmer) dergleichen Modi
vnd Materi in der Statt nie gesehen worden/ welcher nachmah-
lens alles Frauzimmer nachgefolgt/ kaum daß sie dises außge-
redt/ hat sie der böse Feind biß auff den obern Boden erhebt/
vnd mit solchem Gewalt auff die Erd herab geworffen/ daß sie
gantz tobend vnd rasend ihr elende Seel auffgeben.

Wie ein groß Rad in der Uhr gehet/ so gehen auch die
kleine/ wie die alte Spatzen pfeiffen/ so pippen auch die junge/
wie die Sonn gehet/ so wendt sich auch die Sonnen-Blum/
wie die obere Gestirn/ also auch die vndere Geschöpff/ wegen
dero Influenz, wie die Eltern/ also die Kinder.

Bey dem reichen Prasser war es alle Tag Kirchtag/ alle-
zeit ein Mahlzeit/ allemahl ein Gastmahl/ es hat stäts gehais-
sen/ trag auff/ vnd zett nit/ schenck ein/ vnd schütt nit/ greiff in
die Schißl/ vnd scham dich nit/ endlich hat ihn der Schlag ge-
troffen/ vnd also ohne weitern Auffschub zum Teuffel gefahren/
dann wegen seines stäten fressen hat er bey vnsern HErrn die
Suppen verschütt/ thails/ weil er auch dem armen Lazaro vor
der Thür nit ein Bissen mitgethailt/ der elende Bettler hat ge-
sehen kochen/ bratten/ sieden/ bachen/ resten/ aber nie trösten/
beym Reichen war alle Tag ein Mandl-Mueß/ beym Armen
alle Tag ein Mangl-Mueß/ beym Reichen alle Tag ein Fres-
serey/ beym Armen alleweil ein Fretterey/ beym Reichen war
alleweil das fassen/ beym Armen alleweil das fasten/ es wün-

schete

L 3

zum murren vnd vnverſchambten Reden.

verliebte Affen/ iſt die Mutter ein Buelen/ wie die Venus-
Schuelen/ iſt die Mutter im trincken/ wie im Sommer die
Fincken/ ſo wird die Tochter ſelten anderſt ſeyn.

Anno 1560. hat ein Frau/ wie die Cronick der Capuc-
ciner meldet/ ein neue ſtoltze Jezabel in Liguria den beruͤhm-
ten Mann Patrem Angelum auß gedachten Orden zu ſich be-
ruffen in ihrer Kranckheit/ vnd ihme mit heller Stimm ange-
deut/ daß ſie verdambt ſey derenthalben/ weil ſie zu ſtoltz vnd
praͤchtig in Klaydern geweſt/ vnd ſolchergeſtalten auch ihr Toch-
ter erzogen/ forderiſt/ weil ſie ihrer Tochter ein neues Klayd hat
machen laſſen (mercks mein Frauzimmer) dergleichen Modi
vnd Materi in der Statt nie geſehen worden/ welcher nachmah-
lens alles Frauzimmer nachgefolgt/ kaum daß ſie diſes außge-
redt/ hat ſie der boͤſe Feind biß auff den obern Boden erhebt/
vnd mit ſolchem Gewalt auff die Erd herab geworffen/ daß ſie
gantz tobend vnd raſend ihr elende Seel auffgeben.

Wie ein groß Rad in der Uhr gehet/ ſo gehen auch die
kleine/ wie die alte Spatzen pfeiffen/ ſo pippen auch die junge/
wie die Sonn gehet/ ſo wendt ſich auch die Sonnen-Blum/
wie die obere Geſtirn/ alſo auch die vndere Geſchoͤpff/ wegen
dero Influenz, wie die Eltern/ alſo die Kinder.

Bey dem reichen Praſſer war es alle Tag Kirchtag/ alle-
zeit ein Mahlzeit/ allemahl ein Gaſtmahl/ es hat ſtaͤts gehaiſ-
ſen/ trag auff/ vnd zett nit/ ſchenck ein/ vnd ſchuͤtt nit/ greiff in
die Schißl/ vnd ſcham dich nit/ endlich hat ihn der Schlag ge-
troffen/ vnd alſo ohne weitern Auffſchub zum Teuffel gefahren/
dann wegen ſeines ſtaͤten freſſen hat er bey vnſern HErꝛn die
Suppen verſchuͤtt/ thails/ weil er auch dem armen Lazaro vor
der Thuͤr nit ein Biſſen mitgethailt/ der elende Bettler hat ge-
ſehen kochen/ bratten/ ſieden/ bachen/ reſten/ aber nie troͤſten/
beym Reichen war alle Tag ein Mandl-Mueß/ beym Armen
alle Tag ein Mangl-Mueß/ beym Reichen alle Tag ein Freſ-
ſerey/ beym Armen alleweil ein Fretterey/ beym Reichen war
alleweil das faſſen/ beym Armen alleweil das faſten/ es wuͤn-

ſchete

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="85"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
verliebte Affen/ i&#x017F;t die Mutter ein Buelen/ wie die <hi rendition="#aq">Venus-</hi><lb/>
Schuelen/ i&#x017F;t die Mutter im trincken/ wie im Sommer die<lb/>
Fincken/ &#x017F;o wird die Tochter &#x017F;elten ander&#x017F;t &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1560. hat ein Frau/ wie die Cronick der <hi rendition="#aq">Capuc-<lb/>
ci</hi>ner meldet/ ein neue &#x017F;toltze <hi rendition="#aq">Jezabel in Liguria</hi> den beru&#x0364;hm-<lb/>
ten Mann <hi rendition="#aq">Patrem Angelum</hi> auß gedachten Orden zu &#x017F;ich be-<lb/>
ruffen in ihrer Kranckheit/ vnd ihme mit heller Stimm ange-<lb/>
deut/ daß &#x017F;ie verdambt &#x017F;ey derenthalben/ weil &#x017F;ie zu &#x017F;toltz vnd<lb/>
pra&#x0364;chtig in Klaydern gewe&#x017F;t/ vnd &#x017F;olcherge&#x017F;talten auch ihr Toch-<lb/>
ter erzogen/ forderi&#x017F;t/ weil &#x017F;ie ihrer Tochter ein neues Klayd hat<lb/>
machen la&#x017F;&#x017F;en (mercks mein Frauzimmer) dergleichen <hi rendition="#aq">Modi</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Materi</hi> in der Statt nie ge&#x017F;ehen worden/ welcher nachmah-<lb/>
lens alles Frauzimmer nachgefolgt/ kaum daß &#x017F;ie di&#x017F;es außge-<lb/>
redt/ hat &#x017F;ie der bo&#x0364;&#x017F;e Feind biß auff den obern Boden erhebt/<lb/>
vnd mit &#x017F;olchem Gewalt auff die Erd herab geworffen/ daß &#x017F;ie<lb/>
gantz tobend vnd ra&#x017F;end ihr elende Seel auffgeben.</p><lb/>
        <p>Wie ein groß Rad in der Uhr gehet/ &#x017F;o gehen auch die<lb/>
kleine/ wie die alte Spatzen pfeiffen/ &#x017F;o pippen auch die junge/<lb/>
wie die Sonn gehet/ &#x017F;o wendt &#x017F;ich auch die Sonnen-Blum/<lb/>
wie die obere Ge&#x017F;tirn/ al&#x017F;o auch die vndere Ge&#x017F;cho&#x0364;pff/ wegen<lb/>
dero <hi rendition="#aq">Influenz,</hi> wie die Eltern/ al&#x017F;o die Kinder.</p><lb/>
        <p>Bey dem reichen Pra&#x017F;&#x017F;er war es alle Tag Kirchtag/ alle-<lb/>
zeit ein Mahlzeit/ allemahl ein Ga&#x017F;tmahl/ es hat &#x017F;ta&#x0364;ts gehai&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ trag auff/ vnd zett nit/ &#x017F;chenck ein/ vnd &#x017F;chu&#x0364;tt nit/ greiff in<lb/>
die Schißl/ vnd &#x017F;cham dich nit/ endlich hat ihn der Schlag ge-<lb/>
troffen/ vnd al&#x017F;o ohne weitern Auff&#x017F;chub zum Teuffel gefahren/<lb/>
dann wegen &#x017F;eines &#x017F;ta&#x0364;ten fre&#x017F;&#x017F;en hat er bey vn&#x017F;ern HEr&#xA75B;n die<lb/>
Suppen ver&#x017F;chu&#x0364;tt/ thails/ weil er auch dem armen <hi rendition="#aq">Lazaro</hi> vor<lb/>
der Thu&#x0364;r nit ein Bi&#x017F;&#x017F;en mitgethailt/ der elende Bettler hat ge-<lb/>
&#x017F;ehen kochen/ bratten/ &#x017F;ieden/ bachen/ re&#x017F;ten/ aber nie tro&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
beym Reichen war alle Tag ein Mandl-Mueß/ beym Armen<lb/>
alle Tag ein Mangl-Mueß/ beym Reichen alle Tag ein Fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erey/ beym Armen alleweil ein Fretterey/ beym Reichen war<lb/>
alleweil das fa&#x017F;&#x017F;en/ beym Armen alleweil das fa&#x017F;ten/ es wu&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chete</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0103] zum murren vnd vnverſchambten Reden. verliebte Affen/ iſt die Mutter ein Buelen/ wie die Venus- Schuelen/ iſt die Mutter im trincken/ wie im Sommer die Fincken/ ſo wird die Tochter ſelten anderſt ſeyn. Anno 1560. hat ein Frau/ wie die Cronick der Capuc- ciner meldet/ ein neue ſtoltze Jezabel in Liguria den beruͤhm- ten Mann Patrem Angelum auß gedachten Orden zu ſich be- ruffen in ihrer Kranckheit/ vnd ihme mit heller Stimm ange- deut/ daß ſie verdambt ſey derenthalben/ weil ſie zu ſtoltz vnd praͤchtig in Klaydern geweſt/ vnd ſolchergeſtalten auch ihr Toch- ter erzogen/ forderiſt/ weil ſie ihrer Tochter ein neues Klayd hat machen laſſen (mercks mein Frauzimmer) dergleichen Modi vnd Materi in der Statt nie geſehen worden/ welcher nachmah- lens alles Frauzimmer nachgefolgt/ kaum daß ſie diſes außge- redt/ hat ſie der boͤſe Feind biß auff den obern Boden erhebt/ vnd mit ſolchem Gewalt auff die Erd herab geworffen/ daß ſie gantz tobend vnd raſend ihr elende Seel auffgeben. Wie ein groß Rad in der Uhr gehet/ ſo gehen auch die kleine/ wie die alte Spatzen pfeiffen/ ſo pippen auch die junge/ wie die Sonn gehet/ ſo wendt ſich auch die Sonnen-Blum/ wie die obere Geſtirn/ alſo auch die vndere Geſchoͤpff/ wegen dero Influenz, wie die Eltern/ alſo die Kinder. Bey dem reichen Praſſer war es alle Tag Kirchtag/ alle- zeit ein Mahlzeit/ allemahl ein Gaſtmahl/ es hat ſtaͤts gehaiſ- ſen/ trag auff/ vnd zett nit/ ſchenck ein/ vnd ſchuͤtt nit/ greiff in die Schißl/ vnd ſcham dich nit/ endlich hat ihn der Schlag ge- troffen/ vnd alſo ohne weitern Auffſchub zum Teuffel gefahren/ dann wegen ſeines ſtaͤten freſſen hat er bey vnſern HErꝛn die Suppen verſchuͤtt/ thails/ weil er auch dem armen Lazaro vor der Thuͤr nit ein Biſſen mitgethailt/ der elende Bettler hat ge- ſehen kochen/ bratten/ ſieden/ bachen/ reſten/ aber nie troͤſten/ beym Reichen war alle Tag ein Mandl-Mueß/ beym Armen alle Tag ein Mangl-Mueß/ beym Reichen alle Tag ein Freſ- ſerey/ beym Armen alleweil ein Fretterey/ beym Reichen war alleweil das faſſen/ beym Armen alleweil das faſten/ es wuͤn- ſchete L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/103
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/103>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.