Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vermaint man sehe ihn nit.

Seyten gantz weiß/ auff der anderen gantz grün: also wa-
ren dise alte Richter richtige Gesellen/ vnder derer weissen
Haaren noch ein grosser Muthwillen grünte. Dise zwey
alte Vögl seynd fast gewest/ wie der Berg AEthna, welcher
zur Winterszeit übersich mit Schnee bedeckt/ vnd doch ein-
wendig mit lauter Feuer gefüttert: dise zwey alte Lim-
mel seynd gewest wie der Kalch/ welcher zwar weiß/ jedoch
voller Hitz. Dise zwey haben die Augen geworffen auff
eins/ sie haben nemblich öffters wahrgenommen/ daß ei-
nes vornehmen Herrns sein Frau Gemahlin/ Nahmens
Susanna, in ihren Garten spatziere/ welche vom Angesicht
vnd Leibsgestalt überauß schön war/ wessenthalben denen
alten Moechaberis diser rothe Apffel die Zähn wässerig
gemacht: denen alten Stocksischen/ diser mit so schöner
Menschen-Haut verkederre Angl/ so wol gefallen/ daß sie
allen Fleiß angewendet/ dises Wildprät in das Netz zu ja-
gen. Wie nun auff ein Zeit gedachte schöne vnd tugend-
liche Frau in den Garten getretten/ daselbst mit einem
kühlen Abend-Lufft in etwas sich zu ergötzen. Also haben
sich dise schlimme/ alte Gesellen vnder einem dicken Ge-
sträuß/ vnd schattenreichen Buschen verborgen. In dem
Dornbusch/ welchen Moyses gesehen/ hat ein Göttliches
Feuer gebrunnen; aber in disem Buschen thäte sich ein
teufflisches Feuer sehen lassen. Wie dise vnverschambte
Vögl die schöne Susannam erblicket haben/ wünschten sie
nichts anderst/ als daß sie möchten Kothkefer seyn bey di-
sen schönen Rosen. Ihr übles Beginnen wurde noch heff-
tiger entzündt/ wie sie vermerckt/ daß wegen allzuscharpf-
fer Sonnenhitz die edle Susanna ihren Alabasteren Halß
in etwas entblöst/ ja endlich gar/ nachdem sie die Kammer-
Menscher von sich geschafft/ in einer wasserreichen Grot-
ta/ allwo ein Chrystallenes Brunnquell mit annemblichem

Getöß

vermaint man ſehe ihn nit.

Seyten gantz weiß/ auff der anderen gantz gruͤn: alſo wa-
ren diſe alte Richter richtige Geſellen/ vnder derer weiſſen
Haaren noch ein groſſer Muthwillen gruͤnte. Diſe zwey
alte Voͤgl ſeynd faſt geweſt/ wie der Berg Æthna, welcher
zur Winterszeit uͤberſich mit Schnee bedeckt/ vnd doch ein-
wendig mit lauter Feuer gefuͤttert: diſe zwey alte Lim-
mel ſeynd geweſt wie der Kalch/ welcher zwar weiß/ jedoch
voller Hitz. Diſe zwey haben die Augen geworffen auff
eins/ ſie haben nemblich oͤffters wahrgenommen/ daß ei-
nes vornehmen Herꝛns ſein Frau Gemahlin/ Nahmens
Suſanna, in ihren Garten ſpatziere/ welche vom Angeſicht
vnd Leibsgeſtalt uͤberauß ſchoͤn war/ weſſenthalben denen
alten Mœchaberis diſer rothe Apffel die Zaͤhn waͤſſerig
gemacht: denen alten Stockſiſchen/ diſer mit ſo ſchoͤner
Menſchen-Haut verkederre Angl/ ſo wol gefallen/ daß ſie
allen Fleiß angewendet/ diſes Wildpraͤt in das Netz zu ja-
gen. Wie nun auff ein Zeit gedachte ſchoͤne vnd tugend-
liche Frau in den Garten getretten/ daſelbſt mit einem
kuͤhlen Abend-Lufft in etwas ſich zu ergoͤtzen. Alſo haben
ſich diſe ſchlimme/ alte Geſellen vnder einem dicken Ge-
ſtraͤuß/ vnd ſchattenreichen Buſchen verborgen. In dem
Dornbuſch/ welchen Moyſes geſehen/ hat ein Goͤttliches
Feuer gebrunnen; aber in diſem Buſchen thaͤte ſich ein
teuffliſches Feuer ſehen laſſen. Wie diſe vnverſchambte
Voͤgl die ſchoͤne Suſannam erblicket haben/ wuͤnſchten ſie
nichts anderſt/ als daß ſie moͤchten Kothkefer ſeyn bey di-
ſen ſchoͤnen Roſen. Ihr uͤbles Beginnen wurde noch heff-
tiger entzuͤndt/ wie ſie vermerckt/ daß wegen allzuſcharpf-
fer Sonnenhitz die edle Suſanna ihren Alabaſteren Halß
in etwas entbloͤſt/ ja endlich gar/ nachdem ſie die Kammer-
Menſcher von ſich geſchafft/ in einer waſſerreichen Grot-
ta/ allwo ein Chryſtallenes Brunnquell mit annemblichem

Getoͤß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0458" n="422"/><fw place="top" type="header">vermaint man &#x017F;ehe ihn nit.</fw><lb/>
Seyten gantz weiß/ auff der anderen gantz gru&#x0364;n: al&#x017F;o wa-<lb/>
ren di&#x017F;e alte Richter richtige Ge&#x017F;ellen/ vnder derer wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Haaren noch ein gro&#x017F;&#x017F;er Muthwillen gru&#x0364;nte. Di&#x017F;e zwey<lb/>
alte Vo&#x0364;gl &#x017F;eynd fa&#x017F;t gewe&#x017F;t/ wie der Berg <hi rendition="#aq">Æthna,</hi> welcher<lb/>
zur Winterszeit u&#x0364;ber&#x017F;ich mit Schnee bedeckt/ vnd doch ein-<lb/>
wendig mit lauter Feuer gefu&#x0364;ttert: di&#x017F;e zwey alte Lim-<lb/>
mel &#x017F;eynd gewe&#x017F;t wie der Kalch/ welcher zwar weiß/ jedoch<lb/>
voller Hitz. Di&#x017F;e <hi rendition="#fr">zwey</hi> haben die Augen geworffen auff<lb/><hi rendition="#fr">eins/</hi> &#x017F;ie haben nemblich o&#x0364;ffters wahrgenommen/ daß ei-<lb/>
nes vornehmen Her&#xA75B;ns &#x017F;ein Frau Gemahlin/ Nahmens<lb/><hi rendition="#aq">Su&#x017F;anna,</hi> in ihren Garten &#x017F;patziere/ welche vom Ange&#x017F;icht<lb/>
vnd Leibsge&#x017F;talt u&#x0364;berauß &#x017F;cho&#x0364;n war/ we&#x017F;&#x017F;enthalben denen<lb/>
alten <hi rendition="#aq">M&#x0153;chaberis</hi> di&#x017F;er rothe Apffel die Za&#x0364;hn wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig<lb/>
gemacht: denen alten Stock&#x017F;i&#x017F;chen/ di&#x017F;er mit &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Men&#x017F;chen-Haut verkederre Angl/ &#x017F;o wol gefallen/ daß &#x017F;ie<lb/>
allen Fleiß angewendet/ di&#x017F;es Wildpra&#x0364;t in das Netz zu ja-<lb/>
gen. Wie nun auff ein Zeit gedachte &#x017F;cho&#x0364;ne vnd tugend-<lb/>
liche Frau in den Garten getretten/ da&#x017F;elb&#x017F;t mit einem<lb/>
ku&#x0364;hlen Abend-Lufft in etwas &#x017F;ich zu ergo&#x0364;tzen. Al&#x017F;o haben<lb/>
&#x017F;ich di&#x017F;e &#x017F;chlimme/ alte Ge&#x017F;ellen vnder einem dicken Ge-<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;uß/ vnd &#x017F;chattenreichen Bu&#x017F;chen verborgen. In dem<lb/>
Dornbu&#x017F;ch/ welchen Moy&#x017F;es ge&#x017F;ehen/ hat ein Go&#x0364;ttliches<lb/>
Feuer gebrunnen; aber in di&#x017F;em Bu&#x017F;chen tha&#x0364;te &#x017F;ich ein<lb/>
teuffli&#x017F;ches Feuer &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Wie di&#x017F;e vnver&#x017F;chambte<lb/>
Vo&#x0364;gl die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Su&#x017F;annam</hi> erblicket haben/ wu&#x0364;n&#x017F;chten &#x017F;ie<lb/>
nichts ander&#x017F;t/ als daß &#x017F;ie mo&#x0364;chten Kothkefer &#x017F;eyn bey di-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;nen Ro&#x017F;en. Ihr u&#x0364;bles Beginnen wurde noch heff-<lb/>
tiger entzu&#x0364;ndt/ wie &#x017F;ie vermerckt/ daß wegen allzu&#x017F;charpf-<lb/>
fer Sonnenhitz die edle <hi rendition="#aq">Su&#x017F;anna</hi> ihren Alaba&#x017F;teren Halß<lb/>
in etwas entblo&#x0364;&#x017F;t/ ja endlich gar/ nachdem &#x017F;ie die Kammer-<lb/>
Men&#x017F;cher von &#x017F;ich ge&#x017F;chafft/ in einer wa&#x017F;&#x017F;erreichen Grot-<lb/>
ta/ allwo ein Chry&#x017F;tallenes Brunnquell mit annemblichem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Geto&#x0364;ß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[422/0458] vermaint man ſehe ihn nit. Seyten gantz weiß/ auff der anderen gantz gruͤn: alſo wa- ren diſe alte Richter richtige Geſellen/ vnder derer weiſſen Haaren noch ein groſſer Muthwillen gruͤnte. Diſe zwey alte Voͤgl ſeynd faſt geweſt/ wie der Berg Æthna, welcher zur Winterszeit uͤberſich mit Schnee bedeckt/ vnd doch ein- wendig mit lauter Feuer gefuͤttert: diſe zwey alte Lim- mel ſeynd geweſt wie der Kalch/ welcher zwar weiß/ jedoch voller Hitz. Diſe zwey haben die Augen geworffen auff eins/ ſie haben nemblich oͤffters wahrgenommen/ daß ei- nes vornehmen Herꝛns ſein Frau Gemahlin/ Nahmens Suſanna, in ihren Garten ſpatziere/ welche vom Angeſicht vnd Leibsgeſtalt uͤberauß ſchoͤn war/ weſſenthalben denen alten Mœchaberis diſer rothe Apffel die Zaͤhn waͤſſerig gemacht: denen alten Stockſiſchen/ diſer mit ſo ſchoͤner Menſchen-Haut verkederre Angl/ ſo wol gefallen/ daß ſie allen Fleiß angewendet/ diſes Wildpraͤt in das Netz zu ja- gen. Wie nun auff ein Zeit gedachte ſchoͤne vnd tugend- liche Frau in den Garten getretten/ daſelbſt mit einem kuͤhlen Abend-Lufft in etwas ſich zu ergoͤtzen. Alſo haben ſich diſe ſchlimme/ alte Geſellen vnder einem dicken Ge- ſtraͤuß/ vnd ſchattenreichen Buſchen verborgen. In dem Dornbuſch/ welchen Moyſes geſehen/ hat ein Goͤttliches Feuer gebrunnen; aber in diſem Buſchen thaͤte ſich ein teuffliſches Feuer ſehen laſſen. Wie diſe vnverſchambte Voͤgl die ſchoͤne Suſannam erblicket haben/ wuͤnſchten ſie nichts anderſt/ als daß ſie moͤchten Kothkefer ſeyn bey di- ſen ſchoͤnen Roſen. Ihr uͤbles Beginnen wurde noch heff- tiger entzuͤndt/ wie ſie vermerckt/ daß wegen allzuſcharpf- fer Sonnenhitz die edle Suſanna ihren Alabaſteren Halß in etwas entbloͤſt/ ja endlich gar/ nachdem ſie die Kammer- Menſcher von ſich geſchafft/ in einer waſſerreichen Grot- ta/ allwo ein Chryſtallenes Brunnquell mit annemblichem Getoͤß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/458
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/458>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.