Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Anfangs ein kleiner/

ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Gespräch mit ihr ge-
pflogen/ nachgehends sie widerumb gar höfflich beurlau-
bet. Wie sie nun ihren Weeg also fort genommen/ fangt
der Alte an sie über alle massen zu loben/ vnd hervor zu strei-
chen die Wolgestalt/ vnnd das hüpsche Angesicht diser
Frauen/ hierdurch deß Fratris sträfflichen Vorwitz her-
auß zu locken. Sagte also der fromme Vatter. O mein
lieber Frater! ich habe ein lange Zeit hero ein so wolge-
schaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein
paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die
Rosen; Helena auß Griechenland muß sich fast verkrie-
chen vor ihr/ ey es ist immer schad/ daß sie ein Mangl im
Augen hat/ vnd einaugig ist. Was sagt der Frater. Ver-
zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht gesehen/
sie ist in keines Weegs einaugig/ sondern sie hat ein paar
Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge-
nommen. So! sprach der Alte. So mein junger Lector!
solst du so vnbehutsamb seyn in den Augen. Waist du das
nit/ daß die Augen die erste Currier vnd Furier seynd zum
sündigen/ vnd dem Menschlichen Willen den gebannten
Weeg zaigen zu allen Lastern. Est oculus scopulus ti-
tulo meliore vocandus. Den David hat das vidit zum
fecit gebracht? den David hat das sehen zum geschehen
zogen: dem David hat das gaffen vil Ubel beschaffen. Vom
sehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man
zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum wöllen/ vom
wöllen/ kombt man in die Höllen. Ich bin versichert/ daß
jene saubere Dama deß Herrn Putiphars, KöniglichenGenes. 39
Ministres Frau Gemahlin/ nit gleich das erstemahl den keu-
schen Joseph mit dem dormi mecum wird angerastet ha-
ben/ sondern sie ha[t] vngezweifflet vorhero sein schöne Ge-
stalt betracht/ sich in seine rothe Lippen vergafft/ seine
weisse Händ beschnarcht/ vnd also von einem zum andern

gesti-

A a a 2

Judas Anfangs ein kleiner/

ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Geſpraͤch mit ihr ge-
pflogen/ nachgehends ſie widerumb gar hoͤfflich beurlau-
bet. Wie ſie nun ihren Weeg alſo fort genommen/ fangt
der Alte an ſie uͤber alle maſſen zu loben/ vnd hervor zu ſtrei-
chen die Wolgeſtalt/ vnnd das huͤpſche Angeſicht diſer
Frauen/ hierdurch deß Fratris ſtraͤfflichen Vorwitz her-
auß zu locken. Sagte alſo der fromme Vatter. O mein
lieber Frater! ich habe ein lange Zeit hero ein ſo wolge-
ſchaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein
paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die
Roſen; Helena auß Griechenland muß ſich faſt verkrie-
chen vor ihr/ ey es iſt immer ſchad/ daß ſie ein Mangl im
Augen hat/ vnd einaugig iſt. Was ſagt der Frater. Ver-
zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht geſehen/
ſie iſt in keines Weegs einaugig/ ſondern ſie hat ein paar
Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge-
nommen. So! ſprach der Alte. So mein junger Lector!
ſolſt du ſo vnbehutſamb ſeyn in den Augen. Waiſt du das
nit/ daß die Augen die erſte Currier vnd Furier ſeynd zum
ſuͤndigen/ vnd dem Menſchlichen Willen den gebannten
Weeg zaigen zu allen Laſtern. Eſt oculus ſcopulus ti-
tulo meliore vocandus. Den David hat das vidit zum
fecit gebracht? den David hat das ſehen zum geſchehen
zogen: dem David hat das gaffen vil Ubel beſchaffen. Vom
ſehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man
zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum woͤllen/ vom
woͤllen/ kombt man in die Hoͤllen. Ich bin verſichert/ daß
jene ſaubere Dama deß Herꝛn Putiphars, KoͤniglichenGeneſ. 39
Miniſtres Frau Gemahlin/ nit gleich das erſtemahl den keu-
ſchen Joſeph mit dem dormi mecum wird angeraſtet ha-
ben/ ſondern ſie ha[t] vngezweifflet vorhero ſein ſchoͤne Ge-
ſtalt betracht/ ſich in ſeine rothe Lippen vergafft/ ſeine
weiſſe Haͤnd beſchnarcht/ vnd alſo von einem zum andern

geſti-

A a a 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0407" n="371"/><fw place="top" type="header">Judas Anfangs ein kleiner/</fw><lb/>
ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mit ihr ge-<lb/>
pflogen/ nachgehends &#x017F;ie widerumb gar ho&#x0364;fflich beurlau-<lb/>
bet. Wie &#x017F;ie nun ihren Weeg al&#x017F;o fort genommen/ fangt<lb/>
der Alte an &#x017F;ie u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en zu loben/ vnd hervor zu &#x017F;trei-<lb/>
chen die Wolge&#x017F;talt/ vnnd das hu&#x0364;p&#x017F;che Ange&#x017F;icht di&#x017F;er<lb/>
Frauen/ hierdurch deß <hi rendition="#aq">Fratris</hi> &#x017F;tra&#x0364;fflichen Vorwitz her-<lb/>
auß zu locken. Sagte al&#x017F;o der fromme Vatter. O mein<lb/>
lieber <hi rendition="#aq">Frater!</hi> ich habe ein lange Zeit hero ein &#x017F;o wolge-<lb/>
&#x017F;chaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein<lb/>
paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die<lb/>
Ro&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Helena</hi> auß Griechenland muß &#x017F;ich fa&#x017F;t verkrie-<lb/>
chen vor ihr/ ey es i&#x017F;t immer &#x017F;chad/ daß &#x017F;ie ein Mangl im<lb/>
Augen hat/ vnd einaugig i&#x017F;t. Was &#x017F;agt der <hi rendition="#aq">Frater.</hi> Ver-<lb/>
zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht ge&#x017F;ehen/<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t in keines Weegs einaugig/ &#x017F;ondern &#x017F;ie hat ein paar<lb/>
Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge-<lb/>
nommen. So! &#x017F;prach der Alte. So mein junger <hi rendition="#aq">Lector!</hi><lb/>
&#x017F;ol&#x017F;t du &#x017F;o vnbehut&#x017F;amb &#x017F;eyn in den Augen. Wai&#x017F;t du das<lb/>
nit/ daß die Augen die er&#x017F;te Currier vnd Furier &#x017F;eynd zum<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ndigen/ vnd dem Men&#x017F;chlichen Willen den gebannten<lb/>
Weeg zaigen zu allen La&#x017F;tern. <hi rendition="#aq">E&#x017F;t oculus &#x017F;copulus ti-<lb/>
tulo meliore vocandus.</hi> Den <hi rendition="#aq">David</hi> hat das <hi rendition="#aq">vidit</hi> zum<lb/><hi rendition="#aq">fecit</hi> gebracht? den <hi rendition="#aq">David</hi> hat das &#x017F;ehen zum ge&#x017F;chehen<lb/>
zogen: dem <hi rendition="#aq">David</hi> hat das gaffen vil Ubel be&#x017F;chaffen. Vom<lb/>
&#x017F;ehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man<lb/>
zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum wo&#x0364;llen/ vom<lb/>
wo&#x0364;llen/ kombt man in die Ho&#x0364;llen. Ich bin ver&#x017F;ichert/ daß<lb/>
jene &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Dama</hi> deß Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Putiphars,</hi> Ko&#x0364;niglichen<note place="right"><hi rendition="#aq">Gene&#x017F;.</hi> 39</note><lb/><hi rendition="#aq">Mini&#x017F;tres</hi> Frau Gemahlin/ nit gleich das er&#x017F;temahl den keu-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;eph</hi> mit dem <hi rendition="#aq">dormi mecum</hi> wird angera&#x017F;tet ha-<lb/>
ben/ &#x017F;ondern &#x017F;ie ha<supplied>t</supplied> vngezweifflet vorhero &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ne Ge-<lb/>
&#x017F;talt betracht/ &#x017F;ich in &#x017F;eine rothe Lippen vergafft/ &#x017F;eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Ha&#x0364;nd be&#x017F;chnarcht/ vnd al&#x017F;o von einem zum andern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a a 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;ti-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0407] Judas Anfangs ein kleiner/ ten bewillkommet/ vnd ein kurtzes Geſpraͤch mit ihr ge- pflogen/ nachgehends ſie widerumb gar hoͤfflich beurlau- bet. Wie ſie nun ihren Weeg alſo fort genommen/ fangt der Alte an ſie uͤber alle maſſen zu loben/ vnd hervor zu ſtrei- chen die Wolgeſtalt/ vnnd das huͤpſche Angeſicht diſer Frauen/ hierdurch deß Fratris ſtraͤfflichen Vorwitz her- auß zu locken. Sagte alſo der fromme Vatter. O mein lieber Frater! ich habe ein lange Zeit hero ein ſo wolge- ſchaffenes Weibs-Bild nie angetroffen. Sie hat ja ein paar Wangen/ die da hangen/ die da prangen/ wie die Roſen; Helena auß Griechenland muß ſich faſt verkrie- chen vor ihr/ ey es iſt immer ſchad/ daß ſie ein Mangl im Augen hat/ vnd einaugig iſt. Was ſagt der Frater. Ver- zeicht mirs mein Vatter/ ihr habt wol nit recht geſehen/ ſie iſt in keines Weegs einaugig/ ſondern ſie hat ein paar Augen/ wie die Diamant/ ich hab es gas wol in acht ge- nommen. So! ſprach der Alte. So mein junger Lector! ſolſt du ſo vnbehutſamb ſeyn in den Augen. Waiſt du das nit/ daß die Augen die erſte Currier vnd Furier ſeynd zum ſuͤndigen/ vnd dem Menſchlichen Willen den gebannten Weeg zaigen zu allen Laſtern. Eſt oculus ſcopulus ti- tulo meliore vocandus. Den David hat das vidit zum fecit gebracht? den David hat das ſehen zum geſchehen zogen: dem David hat das gaffen vil Ubel beſchaffen. Vom ſehen/ kombt man zum dencken/ vom dencken/ kombt man zum gefallen/ vom gefallen/ kombt man zum woͤllen/ vom woͤllen/ kombt man in die Hoͤllen. Ich bin verſichert/ daß jene ſaubere Dama deß Herꝛn Putiphars, Koͤniglichen Miniſtres Frau Gemahlin/ nit gleich das erſtemahl den keu- ſchen Joſeph mit dem dormi mecum wird angeraſtet ha- ben/ ſondern ſie hat vngezweifflet vorhero ſein ſchoͤne Ge- ſtalt betracht/ ſich in ſeine rothe Lippen vergafft/ ſeine weiſſe Haͤnd beſchnarcht/ vnd alſo von einem zum andern geſti- Geneſ. 39 A a a 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/407
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/407>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.