Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Anfangs fromm/

cher die Frau Gräfin immerzu in Einsiedung der süssen
Sachen/ vnnd Einmachung der schleckerigen Confect-
Schallen/ zur Ersparung deß Zuckers/ zuredte dise Wort.
Midl nit zu vil/ Midl nit zu vil. Der Alstern/
als einem gelehrnigen Vogl war dise Lection gar nicht zu
schwär/ sondern faste solche dergestalten in die Gedächt-
nuß/ daß sie zum öfftern der Kammer-Jungfrau dises
Liedl vorgesungen/ vnd weilen die Jungfrau mehrmahlen
mit Löffel-Kraut vnder der Haußthür gehandlet/ also hat
sie diser gefüderte Spion allezeit verrathen/ sie mit gros-
sem Geschrey abgemahnet. Midl nit zu vil/ Midl
nit zu vil. Solches hat der Jungfrauen also verschma-
het/ daß sie nachmahls den Vogl auß Zorn mitten in das
Koth geworffen. Die arme Gättl wicklet sich bester mas-
sen auß dem Unflath; sicht aber/ daß auff ihrer Seyten
auch ein grosse Mestschwein in disem Wuest sich waltzet/
redet demnach disen besudleten Cammeraden also an:
Weilen es dir so schlecht geht/ wie mir/ so hast
vermuthlich gewiß auch die Midl verrathen.
Diser letztere Zusatz scheint ein warhafftes Gedicht/ jedoch
nit ohne Lehr/ dessen Application ich dem günstigen Leser
überlasse. Gleichwol bleibt wahr/ daß die Alstern/ Starn/
Raaben/ Papperln/ die reden lehrnen/ welche sie zum öff-
testen anhören.

Ein gleiche Beschaffenheit hat es mit dem Menschen/
deren nur layder gar zu vil seynd/ welche das Maul stäts
im Porcellanischen Geschirr haben/ will sagen/ immerzu
garstige Reden führen/ vnfläthige Späß vortragen/ mit
stinckendem Aaß auff Raaben-Arth ihr Zeit vertreiben;
denen alleweil das Maul stinckt von solchem Venus-
Koth/ vnnd deren Sprach ärger mufft/ als jenes Mist-
bethl/ auff deme Job gesessen. Solche Sprach aber lehr-

net

Judas Anfangs fromm/

cher die Frau Graͤfin immerzu in Einſiedung der ſuͤſſen
Sachen/ vnnd Einmachung der ſchleckerigen Confect-
Schallen/ zur Erſparung deß Zuckers/ zuredte diſe Wort.
Midl nit zu vil/ Midl nit zu vil. Der Alſtern/
als einem gelehrnigen Vogl war diſe Lection gar nicht zu
ſchwaͤr/ ſondern faſte ſolche dergeſtalten in die Gedaͤcht-
nuß/ daß ſie zum oͤfftern der Kammer-Jungfrau diſes
Liedl vorgeſungen/ vnd weilen die Jungfrau mehrmahlen
mit Loͤffel-Kraut vnder der Haußthuͤr gehandlet/ alſo hat
ſie diſer gefuͤderte Spion allezeit verrathen/ ſie mit groſ-
ſem Geſchrey abgemahnet. Midl nit zu vil/ Midl
nit zu vil. Solches hat der Jungfrauen alſo verſchma-
het/ daß ſie nachmahls den Vogl auß Zorn mitten in das
Koth geworffen. Die arme Gaͤttl wicklet ſich beſter maſ-
ſen auß dem Unflath; ſicht aber/ daß auff ihrer Seyten
auch ein groſſe Meſtſchwein in diſem Wueſt ſich waltzet/
redet demnach diſen beſudleten Cammeraden alſo an:
Weilen es dir ſo ſchlecht geht/ wie mir/ ſo haſt
vermuthlich gewiß auch die Midl verrathen.
Diſer letztere Zuſatz ſcheint ein warhafftes Gedicht/ jedoch
nit ohne Lehr/ deſſen Application ich dem guͤnſtigen Leſer
uͤberlaſſe. Gleichwol bleibt wahr/ daß die Alſtern/ Starn/
Raaben/ Papperln/ die reden lehrnen/ welche ſie zum oͤff-
teſten anhoͤren.

Ein gleiche Beſchaffenheit hat es mit dem Menſchen/
deren nur layder gar zu vil ſeynd/ welche das Maul ſtaͤts
im Porcellaniſchen Geſchirꝛ haben/ will ſagen/ immerzu
garſtige Reden fuͤhren/ vnflaͤthige Spaͤß vortragen/ mit
ſtinckendem Aaß auff Raaben-Arth ihr Zeit vertreiben;
denen alleweil das Maul ſtinckt von ſolchem Venus-
Koth/ vnnd deren Sprach aͤrger mufft/ als jenes Miſt-
bethl/ auff deme Job geſeſſen. Solche Sprach aber lehr-

net

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0314" n="278"/><fw place="top" type="header">Judas Anfangs fromm/</fw><lb/>
cher die Frau Gra&#x0364;fin immerzu in Ein&#x017F;iedung der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sachen/ vnnd Einmachung der &#x017F;chleckerigen <hi rendition="#aq">Confect-</hi><lb/>
Schallen/ zur Er&#x017F;parung deß Zuckers/ zuredte di&#x017F;e <hi rendition="#fr">Wort.<lb/>
Midl nit zu vil/ Midl nit zu vil.</hi> Der Al&#x017F;tern/<lb/>
als einem gelehrnigen Vogl war di&#x017F;e <hi rendition="#aq">Lection</hi> gar nicht zu<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;ondern fa&#x017F;te &#x017F;olche derge&#x017F;talten in die Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß/ daß &#x017F;ie zum o&#x0364;fftern der Kammer-Jungfrau di&#x017F;es<lb/>
Liedl vorge&#x017F;ungen/ vnd weilen die Jungfrau mehrmahlen<lb/>
mit Lo&#x0364;ffel-Kraut vnder der Haußthu&#x0364;r gehandlet/ al&#x017F;o hat<lb/>
&#x017F;ie di&#x017F;er gefu&#x0364;derte Spion allezeit verrathen/ &#x017F;ie mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Ge&#x017F;chrey abgemahnet. <hi rendition="#fr">Midl nit zu vil/ Midl<lb/>
nit zu vil.</hi> Solches hat der Jungfrauen al&#x017F;o ver&#x017F;chma-<lb/>
het/ daß &#x017F;ie nachmahls den Vogl auß Zorn mitten in das<lb/>
Koth geworffen. Die arme Ga&#x0364;ttl wicklet &#x017F;ich be&#x017F;ter ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auß dem Unflath; &#x017F;icht aber/ daß auff ihrer Seyten<lb/>
auch ein gro&#x017F;&#x017F;e Me&#x017F;t&#x017F;chwein in di&#x017F;em Wue&#x017F;t &#x017F;ich waltzet/<lb/>
redet demnach di&#x017F;en be&#x017F;udleten Cammeraden al&#x017F;o an:<lb/><hi rendition="#fr">Weilen es dir &#x017F;o &#x017F;chlecht geht/ wie mir/ &#x017F;o ha&#x017F;t<lb/>
vermuthlich gewiß auch die Midl verrathen.</hi><lb/>
Di&#x017F;er letztere Zu&#x017F;atz &#x017F;cheint ein warhafftes Gedicht/ jedoch<lb/>
nit ohne Lehr/ de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Application</hi> ich dem gu&#x0364;n&#x017F;tigen Le&#x017F;er<lb/>
u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e. Gleichwol bleibt wahr/ daß die Al&#x017F;tern/ Starn/<lb/>
Raaben/ Papperln/ die reden lehrnen/ welche &#x017F;ie zum o&#x0364;ff-<lb/>
te&#x017F;ten anho&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Ein gleiche Be&#x017F;chaffenheit hat es mit dem Men&#x017F;chen/<lb/>
deren nur layder gar zu vil &#x017F;eynd/ welche das Maul &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
im <hi rendition="#aq">Porcellani&#x017F;</hi>chen Ge&#x017F;chir&#xA75B; haben/ will &#x017F;agen/ immerzu<lb/>
gar&#x017F;tige Reden fu&#x0364;hren/ vnfla&#x0364;thige Spa&#x0364;ß vortragen/ mit<lb/>
&#x017F;tinckendem Aaß auff Raaben-Arth ihr Zeit vertreiben;<lb/>
denen alleweil das Maul &#x017F;tinckt von &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Venus-</hi><lb/>
Koth/ vnnd deren Sprach a&#x0364;rger mufft/ als jenes Mi&#x017F;t-<lb/>
bethl/ auff deme Job ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Solche Sprach aber lehr-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">net</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0314] Judas Anfangs fromm/ cher die Frau Graͤfin immerzu in Einſiedung der ſuͤſſen Sachen/ vnnd Einmachung der ſchleckerigen Confect- Schallen/ zur Erſparung deß Zuckers/ zuredte diſe Wort. Midl nit zu vil/ Midl nit zu vil. Der Alſtern/ als einem gelehrnigen Vogl war diſe Lection gar nicht zu ſchwaͤr/ ſondern faſte ſolche dergeſtalten in die Gedaͤcht- nuß/ daß ſie zum oͤfftern der Kammer-Jungfrau diſes Liedl vorgeſungen/ vnd weilen die Jungfrau mehrmahlen mit Loͤffel-Kraut vnder der Haußthuͤr gehandlet/ alſo hat ſie diſer gefuͤderte Spion allezeit verrathen/ ſie mit groſ- ſem Geſchrey abgemahnet. Midl nit zu vil/ Midl nit zu vil. Solches hat der Jungfrauen alſo verſchma- het/ daß ſie nachmahls den Vogl auß Zorn mitten in das Koth geworffen. Die arme Gaͤttl wicklet ſich beſter maſ- ſen auß dem Unflath; ſicht aber/ daß auff ihrer Seyten auch ein groſſe Meſtſchwein in diſem Wueſt ſich waltzet/ redet demnach diſen beſudleten Cammeraden alſo an: Weilen es dir ſo ſchlecht geht/ wie mir/ ſo haſt vermuthlich gewiß auch die Midl verrathen. Diſer letztere Zuſatz ſcheint ein warhafftes Gedicht/ jedoch nit ohne Lehr/ deſſen Application ich dem guͤnſtigen Leſer uͤberlaſſe. Gleichwol bleibt wahr/ daß die Alſtern/ Starn/ Raaben/ Papperln/ die reden lehrnen/ welche ſie zum oͤff- teſten anhoͤren. Ein gleiche Beſchaffenheit hat es mit dem Menſchen/ deren nur layder gar zu vil ſeynd/ welche das Maul ſtaͤts im Porcellaniſchen Geſchirꝛ haben/ will ſagen/ immerzu garſtige Reden fuͤhren/ vnflaͤthige Spaͤß vortragen/ mit ſtinckendem Aaß auff Raaben-Arth ihr Zeit vertreiben; denen alleweil das Maul ſtinckt von ſolchem Venus- Koth/ vnnd deren Sprach aͤrger mufft/ als jenes Miſt- bethl/ auff deme Job geſeſſen. Solche Sprach aber lehr- net

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/314
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/314>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.