Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

andertes Hoff-Leben/ auch erste Laster.

gantz vnd gar in dem Mantl eingebauscht/ fast wie der
Seiden-Wurm in seine Helsen. Mehr tragte sie an statt
deß Modiprächtigen Vberschlags einen langen vnd dicken
Fuchs-Schweiff vmb dem Hals/ vnd was mich am mai-
sten in Verwunderung gezogen/ ware diß/ daß sie so übel
in ihrem schönen Englischen Gsicht ware zugericht/ der
Corallene Mund/ vnd forderst der ober Purpur Leff-
tzen waren starck geschwollen; die Wangen also ver-
wundt/ vnd zerkratzet/ zerrissen/ zerbissen/ daß mir
schier eingefallen/ sie habe mit den Katzen duel-
liert/ oder sie hätte ein weil mit der Dornstauden ge-
schertzet. Madame! sprach ich/ Frau Warheit/ wie triff
ich euch allhier an/ kombt ihr dann von Hoff/ weilen ihr
mir nechst der Burg begegnet? (es war in einem Land/
wo man nit Teutsch redet) hierauff hat sie mir mit vnder-
mengten Seufftzern geantwortet/ daß sie zwar nacher
Hoff habe wollen gehen/ seye aber von der trutzigen Hoff-
Wacht gantz vngestimm abgewisen worden. Ist war vnd
klar/ sagre ich/ jetzt ersinne ich mich erst/ was dem gebene-
deyten JEsu begegnet Es hatte Pilatus Christo einest
gar ein freundliches Gsicht geweist/ vnd ihme gar glimpff-
lich vortragen/ wie daß die Hebraeer wider ihn sehr vil/
vnd scharffe Klagen eingeben/ wie daß er ein Auffrührer
deß Volcks seye/ auch eine neue Lehr vnd grundlosen
Glauben außsträhe/ so gar mit Zauber- vnd Teuffels-
Künsten gewixt seye/ ja deß Lands Ruhstand mercklich mit
seiner Lehr zustürtzen trachte. Vnd was noch mehr/ er
gebe sich auß vor einen gesalbten König der Juden Mein/Joan. 18.
sagte Pilatus zu Christo/ sihe/ ich mains gar gut mit dir/
werde auch allweg mich embsig befleissen dein Persohn vor
fernere Vngelegenheit zu schutzen/ bekenne es dann mir
mit vnverfälschter Verträulichkeit/ bist du ein König der
Juden? du hast weder Land/ noch Pfand/ du hast weder

Güter/

andertes Hoff-Leben/ auch erſte Laſter.

gantz vnd gar in dem Mantl eingebauſcht/ faſt wie der
Seiden-Wurm in ſeine Helſen. Mehr tragte ſie an ſtatt
deß Modipraͤchtigen Vberſchlags einen langen vnd dicken
Fuchs-Schweiff vmb dem Hals/ vnd was mich am mai-
ſten in Verwunderung gezogen/ ware diß/ daß ſie ſo uͤbel
in ihrem ſchoͤnen Engliſchen Gſicht ware zugericht/ der
Corallene Mund/ vnd forderſt der ober Purpur Leff-
tzen waren ſtarck geſchwollen; die Wangen alſo ver-
wundt/ vnd zerkratzet/ zerriſſen/ zerbiſſen/ daß mir
ſchier eingefallen/ ſie habe mit den Katzen duel-
liert/ oder ſie haͤtte ein weil mit der Dornſtauden ge-
ſchertzet. Madame! ſprach ich/ Frau Warheit/ wie triff
ich euch allhier an/ kombt ihr dann von Hoff/ weilen ihr
mir nechſt der Burg begegnet? (es war in einem Land/
wo man nit Teutſch redet) hierauff hat ſie mir mit vnder-
mengten Seufftzern geantwortet/ daß ſie zwar nacher
Hoff habe wollen gehen/ ſeye aber von der trutzigen Hoff-
Wacht gantz vngeſtimm abgewiſen worden. Iſt war vnd
klar/ ſagre ich/ jetzt erſinne ich mich erſt/ was dem gebene-
deyten JEſu begegnet Es hatte Pilatus Chriſto eineſt
gar ein freundliches Gſicht geweiſt/ vnd ihme gar glimpff-
lich vortragen/ wie daß die Hebræer wider ihn ſehr vil/
vnd ſcharffe Klagen eingeben/ wie daß er ein Auffruͤhrer
deß Volcks ſeye/ auch eine neue Lehr vnd grundloſen
Glauben außſtraͤhe/ ſo gar mit Zauber- vnd Teuffels-
Kuͤnſten gewixt ſeye/ ja deß Lands Ruhſtand mercklich mit
ſeiner Lehr zuſtuͤrtzen trachte. Vnd was noch mehr/ er
gebe ſich auß vor einen geſalbten Koͤnig der Juden Mein/Joan. 18.
ſagte Pilatus zu Chriſto/ ſihe/ ich mains gar gut mit dir/
werde auch allweg mich embſig befleiſſen dein Perſohn vor
fernere Vngelegenheit zu ſchutzen/ bekenne es dann mir
mit vnverfaͤlſchter Vertraͤulichkeit/ biſt du ein Koͤnig der
Juden? du haſt weder Land/ noch Pfand/ du haſt weder

Guͤter/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="145"/><fw place="top" type="header">andertes Hoff-Leben/ auch er&#x017F;te La&#x017F;ter.</fw><lb/>
gantz vnd gar in dem Mantl eingebau&#x017F;cht/ fa&#x017F;t wie der<lb/>
Seiden-Wurm in &#x017F;eine Hel&#x017F;en. Mehr tragte &#x017F;ie an &#x017F;tatt<lb/>
deß Modipra&#x0364;chtigen Vber&#x017F;chlags einen langen vnd dicken<lb/>
Fuchs-Schweiff vmb dem Hals/ vnd was mich am mai-<lb/>
&#x017F;ten in Verwunderung gezogen/ ware diß/ daß &#x017F;ie &#x017F;o u&#x0364;bel<lb/>
in ihrem &#x017F;cho&#x0364;nen Engli&#x017F;chen G&#x017F;icht ware zugericht/ der<lb/>
Corallene Mund/ vnd forder&#x017F;t der ober Purpur Leff-<lb/>
tzen waren &#x017F;tarck ge&#x017F;chwollen; die Wangen al&#x017F;o ver-<lb/>
wundt/ vnd zerkratzet/ zerri&#x017F;&#x017F;en/ zerbi&#x017F;&#x017F;en/ daß mir<lb/>
&#x017F;chier eingefallen/ &#x017F;ie habe mit den Katzen duel-<lb/>
liert/ oder &#x017F;ie ha&#x0364;tte ein weil mit der Dorn&#x017F;tauden ge-<lb/>
&#x017F;chertzet. <hi rendition="#aq">Madame!</hi> &#x017F;prach ich/ Frau Warheit/ wie triff<lb/>
ich euch allhier an/ kombt ihr dann von Hoff/ weilen ihr<lb/>
mir nech&#x017F;t der Burg begegnet? (es war in einem Land/<lb/>
wo man nit Teut&#x017F;ch redet) hierauff hat &#x017F;ie mir mit vnder-<lb/>
mengten Seufftzern geantwortet/ daß &#x017F;ie zwar nacher<lb/>
Hoff habe wollen gehen/ &#x017F;eye aber von der trutzigen Hoff-<lb/>
Wacht gantz vnge&#x017F;timm abgewi&#x017F;en worden. I&#x017F;t war vnd<lb/>
klar/ &#x017F;agre ich/ jetzt er&#x017F;inne ich mich er&#x017F;t/ was dem gebene-<lb/>
deyten JE&#x017F;u begegnet Es hatte <hi rendition="#aq">Pilatus Chri&#x017F;to</hi> eine&#x017F;t<lb/>
gar ein freundliches G&#x017F;icht gewei&#x017F;t/ vnd ihme gar glimpff-<lb/>
lich vortragen/ wie daß die Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>er wider ihn &#x017F;ehr vil/<lb/>
vnd &#x017F;charffe Klagen eingeben/ wie daß er ein Auffru&#x0364;hrer<lb/>
deß Volcks &#x017F;eye/ auch eine neue Lehr vnd grundlo&#x017F;en<lb/>
Glauben auß&#x017F;tra&#x0364;he/ &#x017F;o gar mit Zauber- vnd Teuffels-<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;ten gewixt &#x017F;eye/ ja deß Lands Ruh&#x017F;tand mercklich mit<lb/>
&#x017F;einer Lehr zu&#x017F;tu&#x0364;rtzen trachte. Vnd was noch mehr/ er<lb/>
gebe &#x017F;ich auß vor einen ge&#x017F;albten Ko&#x0364;nig der Juden Mein/<note place="right"><hi rendition="#aq">Joan.</hi> 18.</note><lb/>
&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Pilatus</hi> zu Chri&#x017F;to/ &#x017F;ihe/ ich mains gar gut mit dir/<lb/>
werde auch allweg mich emb&#x017F;ig beflei&#x017F;&#x017F;en dein Per&#x017F;ohn vor<lb/>
fernere Vngelegenheit zu &#x017F;chutzen/ bekenne es dann mir<lb/>
mit vnverfa&#x0364;l&#x017F;chter Vertra&#x0364;ulichkeit/ bi&#x017F;t du ein Ko&#x0364;nig der<lb/>
Juden? du ha&#x017F;t weder Land/ noch Pfand/ du ha&#x017F;t weder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T</fw><fw place="bottom" type="catch">Gu&#x0364;ter/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0181] andertes Hoff-Leben/ auch erſte Laſter. gantz vnd gar in dem Mantl eingebauſcht/ faſt wie der Seiden-Wurm in ſeine Helſen. Mehr tragte ſie an ſtatt deß Modipraͤchtigen Vberſchlags einen langen vnd dicken Fuchs-Schweiff vmb dem Hals/ vnd was mich am mai- ſten in Verwunderung gezogen/ ware diß/ daß ſie ſo uͤbel in ihrem ſchoͤnen Engliſchen Gſicht ware zugericht/ der Corallene Mund/ vnd forderſt der ober Purpur Leff- tzen waren ſtarck geſchwollen; die Wangen alſo ver- wundt/ vnd zerkratzet/ zerriſſen/ zerbiſſen/ daß mir ſchier eingefallen/ ſie habe mit den Katzen duel- liert/ oder ſie haͤtte ein weil mit der Dornſtauden ge- ſchertzet. Madame! ſprach ich/ Frau Warheit/ wie triff ich euch allhier an/ kombt ihr dann von Hoff/ weilen ihr mir nechſt der Burg begegnet? (es war in einem Land/ wo man nit Teutſch redet) hierauff hat ſie mir mit vnder- mengten Seufftzern geantwortet/ daß ſie zwar nacher Hoff habe wollen gehen/ ſeye aber von der trutzigen Hoff- Wacht gantz vngeſtimm abgewiſen worden. Iſt war vnd klar/ ſagre ich/ jetzt erſinne ich mich erſt/ was dem gebene- deyten JEſu begegnet Es hatte Pilatus Chriſto eineſt gar ein freundliches Gſicht geweiſt/ vnd ihme gar glimpff- lich vortragen/ wie daß die Hebræer wider ihn ſehr vil/ vnd ſcharffe Klagen eingeben/ wie daß er ein Auffruͤhrer deß Volcks ſeye/ auch eine neue Lehr vnd grundloſen Glauben außſtraͤhe/ ſo gar mit Zauber- vnd Teuffels- Kuͤnſten gewixt ſeye/ ja deß Lands Ruhſtand mercklich mit ſeiner Lehr zuſtuͤrtzen trachte. Vnd was noch mehr/ er gebe ſich auß vor einen geſalbten Koͤnig der Juden Mein/ ſagte Pilatus zu Chriſto/ ſihe/ ich mains gar gut mit dir/ werde auch allweg mich embſig befleiſſen dein Perſohn vor fernere Vngelegenheit zu ſchutzen/ bekenne es dann mir mit vnverfaͤlſchter Vertraͤulichkeit/ biſt du ein Koͤnig der Juden? du haſt weder Land/ noch Pfand/ du haſt weder Guͤter/ Joan. 18. T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/181
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/181>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.