Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.
8. Danubiy. Unter num. 8. ist zu sehen die Abbildung des berühmten Teutschen Donau-Stroms/ zu Latein Danubius genannt/ der allen andern Flüssen zuwider/ und mit verwunderbarer Geschwindigkeit gegen Osten lauffet. 9. Rhenus Endlich ist sub. num. 9.auch die Bildung des schönen Rhenus oder Rhein-Stroms zu sehen/ an dessen Ufern/ in und um die edle Pfaltz auch Bacchus-Stein gelegen/ der gesunde herrlichste Wein wächset/ weßwegen er zu beyden Seiten langs hinab mit sehr vielen Städten und Reichthümen gezieret/ dahero auch dieser edle Strom immer von vielen Feinden angefochten wird. Platte K. Vier Haubtwinde. DIe zehende Platte K. stellet vor die Abbildung des Boreas, Auster, Eurus und Zephyrus, das ist/ Ost- West- Nord- und Sud- als der vier Haupt-winde/ nebenst der Orithya, und Flora, jene des Boreas, diese des Zephyrus Gemahlin. Sie erweisen ihre Wirckungen/ wann sie zu ihrer Zeit die ihnen untergebne Länder durchblasen/ woraus entstehen die aufsteigende Feuchtigkeiten/ Dämpffe/ Nebel/ Thau/ Regen/ der Nymphen Wolcken-Güsse/ Springwasser/ Quellen/ Brunnen/ Bäche/ Teiche/ Pfühle/ Ströme/ Seen und Meere; wie solche ausführlich nach deren Art und Würckung abzubilden sind/ haben wir allhier aufs genaueste nach der Ordnung unserer Profession vorgestellet. Zur lincken Seiten dieser Platten erzeiget sich der härtere Lufft auf den hohen Steinfelsen/ und Abstürtzung eines Stroms/ wormit der Fall des Tyber Flusses zuverstehen gegeben wird/ als welcher auch zum Theil aus dem kalten rauhen Lande und Gebürge in Abruzzo und Aquila entstehet/ worvon das gemeine Italianische Sprüchwort lautet: Das ist: Wer will fühlen und empfinden hier auf Erd der Höllen Pein/ Mag Apulien des Sommers ihm er- wehlen nur allein/ Und in Aquila des Winters lassen sei- ne Wohnung seyn. Zumalen dieses rauhen und hohen Landes Gewässer schnell zusammen rinnen/ endlich den Fluß Teuerin machen/ als welcher also fort [Spaltenumbruch] bis nacher Tiuoli fliesset; allda aber bey der berühmten Sibylla Tibertina noch stehenden schönen Tempel dieser völlige Fluß sich in eine abscheuliche unergründliche Höhle eines Steinfelsen einstürtzet/ und mit greulichem Getös dergestalt verlieret/ daß er bey einer Meilwegs von dannen unter den Steinklippen von unten auf wieder hervor brudelt/ hernach schneller laufft als zuvor/ und die trockne Länder der Campagnie Romana befeuchtet/ sich mit andern Gewässern vereinbaret/ den Namen alsdann verändert/ und die Tiber genennet wird; also ferner von Ponto Mollo auf Rom/ und völlig nacher Ostie und Porta seinen schnellen Lauff nimmt/ und sich endlich in das Mare Mediterraneum oder Mittelmeer verlauffet. Hier ist würdig zu melden/ daß bey gedachter Höle/ worein dieser ganze fluß sich stürzet/ und die sonst ins gemein Bocca del' inferno genennet wird/ dessen Gewässer an denen Ufern das Brod/ Holtz/ Reiser/ Muscheln/ wie auch die Erde und andere Dinge mehr/ gar bald impietrirt und übersteinet/ wie wir dann/ zur Gedächtniß dessen/ etliche Schnecken mit deren Häuslein/ Gerten/ Rieden/ auch ein Stuck Brod zur Proba davon annoch aufbehalten. Platte L. 1. Pluto samt seinem Höllenreich. PLuto/ oder der Höllen-Gott/sitzet/ nebenst Proserpina seiner Gemahlin auf seinem Throne/ vergesellschafftet mit ihren beeden Nymphen/ als Aufwärterinnen/ deren eine der Höllen Schlüssel/ die andere eine runde Kugel oder Apffel in der Hand hält. Eurynome/ der verstorbnen Menschen Fleisch-fresserin/ zusamt dem dreyköpffigten Hunde Cerberus/ als Hüter und Verwahrer der Höllen/ auch andern abscheulichen Geistern; ingleichen die drey Furien/ alle Strafferinnen der von Charon übergeschifften Seelen/ in dem abscheulichen finstern Thale/ da unter den mancherley Geschlechten auch Prometheus/ Ixion/ Tantalus/ Sisyphus und die Danaides leyden müssen/ wie solches in unser mit lit. L. bemerckten Platte unter num. 1. umständlich und mit mehrern zu sehen ist. Der Pluto ward gehalten für die Winter-Sonne/ zu welcher Zeit die Erde ihre Tugend in sich beschlossen hält: die Proserpina aber für die Erden selbst; der Hund für die drey nöthigen Theile des Saamens/ als das Aufgehen/ Wachsen und Zeitigen. 2. Harpya und Lamia, Hexen. Harpya die Zauberin/ und Lamia eine höllische Strafferin/ auch Ursacherin vielen Ubels/ als zwey abscheuliche Lybische Ungeheure/ deuten auf List und betriegliche Schönheit/ wie auch die Bezeigung und Nahrung der Huren/ zusamt der übeln Gewonheit des schändlichen Lasters der Schmeicheley/ als die anfänglich alle ergötzen/ hernachmals aber die Seele/ nebenst dem Leibe/ Ehre und Leben tödtlich verletzen. 8. Danubiy. Unter num. 8. ist zu sehen die Abbildung des berühmten Teutschen Donau-Stroms/ zu Latein Danubius genannt/ der allen andern Flüssen zuwider/ und mit verwunderbarer Geschwindigkeit gegen Osten lauffet. 9. Rhenus Endlich ist sub. num. 9.auch die Bildung des schönen Rhenus oder Rhein-Stroms zu sehen/ an dessen Ufern/ in und um die edle Pfaltz auch Bacchus-Stein gelegen/ der gesunde herrlichste Wein wächset/ weßwegen er zu beyden Seiten langs hinab mit sehr vielen Städten und Reichthümen gezieret/ dahero auch dieser edle Strom immer von vielen Feinden angefochten wird. Platte K. Vier Haubtwinde. DIe zehende Platte K. stellet vor die Abbildung des Boreas, Auster, Eurus und Zephyrus, das ist/ Ost- West- Nord- und Sud- als der vier Haupt-winde/ nebenst der Orithya, und Flora, jene des Boreas, diese des Zephyrus Gemahlin. Sie erweisen ihre Wirckungen/ wann sie zu ihrer Zeit die ihnen untergebne Länder durchblasen/ woraus entstehen die aufsteigende Feuchtigkeiten/ Dämpffe/ Nebel/ Thau/ Regen/ der Nymphen Wolcken-Güsse/ Springwasser/ Quellen/ Brunnen/ Bäche/ Teiche/ Pfühle/ Ströme/ Seen und Meere; wie solche ausführlich nach deren Art und Würckung abzubilden sind/ haben wir allhier aufs genaueste nach der Ordnung unserer Profession vorgestellet. Zur lincken Seiten dieser Platten erzeiget sich der härtere Lufft auf den hohen Steinfelsen/ und Abstürtzung eines Stroms/ wormit der Fall des Tyber Flusses zuverstehen gegeben wird/ als welcher auch zum Theil aus dem kalten rauhen Lande und Gebürge in Abruzzo und Aquila entstehet/ worvon das gemeine Italianische Sprüchwort lautet: Das ist: Wer will fühlen und empfinden hier auf Erd der Höllen Pein/ Mag Apulien des Sommers ihm er- wehlen nur allein/ Und in Aquila des Winters lassen sei- ne Wohnung seyn. Zumalen dieses rauhen und hohen Landes Gewässer schnell zusammen rinnen/ endlich den Fluß Teuerin machen/ als welcher also fort [Spaltenumbruch] bis nacher Tiuoli fliesset; allda aber bey der berühmten Sibylla Tibertina noch stehenden schönen Tempel dieser völlige Fluß sich in eine abscheuliche unergründliche Höhle eines Steinfelsen einstürtzet/ und mit greulichem Getös dergestalt verlieret/ daß er bey einer Meilwegs von dannen unter den Steinklippen von unten auf wieder hervor brudelt/ hernach schneller laufft als zuvor/ und die trockne Länder der Campagnie Romana befeuchtet/ sich mit andern Gewässern vereinbaret/ den Namen alsdann verändert/ und die Tiber genennet wird; also ferner von Ponto Mollo auf Rom/ und völlig nacher Ostie und Porta seinen schnellen Lauff nimmt/ und sich endlich in das Mare Mediterraneum oder Mittelmeer verlauffet. Hier ist würdig zu melden/ daß bey gedachter Höle/ worein dieser ganze fluß sich stürzet/ und die sonst ins gemein Bocca del’ inferno genennet wird/ dessen Gewässer an denen Ufern das Brod/ Holtz/ Reiser/ Muscheln/ wie auch die Erde und andere Dinge mehr/ gar bald impietrirt und übersteinet/ wie wir dann/ zur Gedächtniß dessen/ etliche Schnecken mit deren Häuslein/ Gerten/ Rieden/ auch ein Stuck Brod zur Proba davon annoch aufbehalten. Platte L. 1. Pluto samt seinem Höllenreich. PLuto/ oder der Höllen-Gott/sitzet/ nebenst Proserpina seiner Gemahlin auf seinem Throne/ vergesellschafftet mit ihren beeden Nymphen/ als Aufwärterinnen/ deren eine der Höllen Schlüssel/ die andere eine runde Kugel oder Apffel in der Hand hält. Eurynome/ der verstorbnen Menschen Fleisch-fresserin/ zusamt dem dreyköpffigten Hunde Cerberus/ als Hüter und Verwahrer der Höllen/ auch andern abscheulichen Geistern; ingleichen die drey Furien/ alle Strafferinnen der von Charon übergeschifften Seelen/ in dem abscheulichen finstern Thale/ da unter den mancherley Geschlechten auch Prometheus/ Ixion/ Tantalus/ Sisyphus und die Danaides leyden müssen/ wie solches in unser mit lit. L. bemerckten Platte unter num. 1. umständlich und mit mehrern zu sehen ist. Der Pluto ward gehalten für die Winter-Sonne/ zu welcher Zeit die Erde ihre Tugend in sich beschlossen hält: die Proserpina aber für die Erden selbst; der Hund für die drey nöthigen Theile des Saamens/ als das Aufgehen/ Wachsen und Zeitigen. 2. Harpya und Lamia, Hexen. Harpya die Zauberin/ und Lamia eine höllische Strafferin/ auch Ursacherin vielen Ubels/ als zwey abscheuliche Lybische Ungeheure/ deuten auf List und betriegliche Schönheit/ wie auch die Bezeigung und Nahrung der Huren/ zusamt der übeln Gewonheit des schändlichen Lasters der Schmeicheley/ als die anfänglich alle ergötzen/ hernachmals aber die Seele/ nebenst dem Leibe/ Ehre und Leben tödtlich verletzen. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4739" type="artificialWork"><pb facs="#f0044" xml:id="pb-1337" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Erklärung der Kupfer [VIII]"/><cb/> Crocodill/ welcher sonst auch durch 16. Kindlein bedeutet/ daß er gemeiniglich 16. Elen oder <hi rendition="#aq">Cubitos</hi> zu steigen und aufzuschwellen pflege.</name> </p> <p> <note rendition="#aq" place="right"> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4740" type="artificialWork">8. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2893">Danubiy</persName>.</name> </note> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4740" type="artificialWork">Unter num. 8. ist zu sehen die Abbildung des berühmten Teutschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2893"><choice><orig>Donau- Stroms</orig><reg>Donau-Stroms</reg></choice></persName>/ zu Latein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2893"><hi rendition="#aq">Danubius</hi></persName> genannt/ der allen andern Flüssen zuwider/ und mit verwunderbarer Geschwindigkeit gegen Osten lauffet.</name> </p> <p> <note rendition="#aq" place="right"> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4741" type="artificialWork">9. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1451">Rhenus</persName></name> </note> <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4741" type="artificialWork">Endlich ist <hi rendition="#aq">sub. num. 9.</hi>auch die Bildung des schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1451"><hi rendition="#aq">Rhenus</hi></persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1451"><choice><orig>Rhein- Stroms</orig><reg>Rhein-Stroms</reg></choice></persName> zu sehen/ an dessen Ufern/ in und um die edle <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1199 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7030391">Pfaltz</placeName> auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2145 http://www.geonames.org/2953702/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005110">Bacchus-Stein</placeName> gelegen/ der gesunde herrlichste Wein wächset/ weßwegen er zu beyden Seiten langs hinab mit sehr vielen Städten und Reichthümen gezieret/ dahero auch dieser edle Strom immer von vielen Feinden angefochten wird.</name> </p> <p rend="headline"> <ref target="#figure-1446.1">Platte <hi rendition="#aq">K.</hi></ref> </p> <p><note place="right"><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3937" type="artificialWork"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3304 http://d-nb.info/gnd/4747698-9">Vier Haubtwinde</persName>.</name></note><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3937" type="artificialWork">DIe zehende Platte <hi rendition="#aq">K</hi>. stellet vor die Abbildung des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3307">Auster</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3308">Eurus</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414"><hi rendition="#aq">Zephyrus</hi></persName>, das ist/ <choice><orig>Ost-West-Nord-und</orig><reg>Ost- West- Nord- und</reg></choice> Sud- als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3304 http://d-nb.info/gnd/4747698-9">vier Haupt-winde</persName>/ nebenst der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2470 http://d-nb.info/gnd/124554407 http://viaf.org/viaf/57549082">Orithya</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName>,</hi> jene des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName>,</hi> diese des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414"><hi rendition="#aq">Zephyrus</hi></persName> Gemahlin.</name> Sie erweisen ihre Wirckungen/ wann sie zu ihrer Zeit die ihnen untergebne Länder durchblasen/ woraus entstehen die aufsteigende Feuchtigkeiten/ Dämpffe/ Nebel/ Thau/ Regen/ der Nymphen Wolcken-Güsse/ Springwasser/ Quellen/ Brunnen/ Bäche/ Teiche/ Pfühle/ Ströme/ Seen und Meere; wie solche ausführlich nach deren Art und Würckung abzubilden sind/ haben wir allhier aufs genaueste nach der Ordnung unserer Profession vorgestellet. Zur lincken Seiten dieser Platten erzeiget sich der härtere Lufft auf den hohen Steinfelsen/ und Abstürtzung eines Stroms/ wormit der Fall des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1130786">Tyber Flusses</placeName> zuverstehen gegeben wird/ als welcher auch zum Theil aus dem kalten rauhen Lande und Gebürge in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-880 http://www.geonames.org/3183560/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7009084">Abruzzo</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1570 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004154">Aquila</placeName> entstehet/ worvon das gemeine Italianische Sprüchwort lautet:</p> <lg rendition="#aq" xml:id="lg1337.1" xml:lang="it"> <l>Chi vuol sentir li tormenti dell Inferno,</l><lb/> <l>Vadi in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-5 http://www.geonames.org/3169778/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7010380">Apuglia</placeName> l’ estate in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1570 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004154">Aquila</placeName> linuer-<lb/> no.</l><lb/> </lg> <p>Das ist:</p> <lg xml:id="lg1337.2"> <l>Wer will fühlen und empfinden hier<lb/> auf Erd der Höllen Pein/</l><lb/> <l>Mag <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-5 http://www.geonames.org/3169778/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7010380">Apulien</placeName> des Sommers ihm er-<lb/> wehlen nur allein/</l><lb/> <l>Und in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1570 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004154">Aquila</placeName> des Winters lassen sei-<lb/> ne Wohnung seyn.</l><lb/> </lg> <p>Zumalen dieses rauhen und hohen Landes Gewässer schnell zusammen rinnen/ endlich den Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1130786">Teuerin</placeName> machen/ als welcher also fort <cb/> bis nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006968">Tiuoli</placeName> fliesset; allda aber bey der berühmten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-286">Sibylla Tibertina noch stehenden schönen Tempel</placeName> dieser völlige Fluß sich in eine abscheuliche unergründliche Höhle eines Steinfelsen einstürtzet/ und mit greulichem Getös dergestalt verlieret/ daß er bey einer Meilwegs von dannen unter den Steinklippen von unten auf wieder hervor brudelt/ hernach schneller laufft als zuvor/ und die trockne Länder der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-230 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003005"><hi rendition="#aq">Campagnie Romana</hi></placeName> befeuchtet/ sich mit andern Gewässern vereinbaret/ den Namen alsdann verändert/ und die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1130786">Tiber</placeName> genennet wird; also ferner von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-701 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151300">Ponto Mollo</placeName> auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und völlig nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-464 http://www.geonames.org/8378691/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007018">Ostie</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1632">Porta</placeName> seinen schnellen Lauff nimmt/ und sich endlich in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1499 http://www.geonames.org/363196/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016735"><hi rendition="#aq">Mare Mediterraneum</hi></placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1499 http://www.geonames.org/363196/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016735">Mittelmeer</placeName> verlauffet. Hier ist würdig zu melden/ daß bey gedachter Höle/ worein dieser ganze fluß sich stürzet/ und die sonst ins gemein <hi rendition="#aq">Bocca del’ inferno</hi> genennet wird/ dessen Gewässer an denen Ufern das Brod/ Holtz/ Reiser/ Muscheln/ wie auch die Erde und andere Dinge mehr/ gar bald <hi rendition="#aq">impietri</hi>rt und übersteinet/ wie wir dann/ zur Gedächtniß dessen/ etliche Schnecken mit deren Häuslein/ Gerten/ Rieden/ auch ein Stuck Brod zur Proba davon annoch aufbehalten.</p> <p rend="headline"> <ref target="#figure-1451.1">Platte <hi rendition="#aq">L.</hi></ref> </p> <p><note place="right"><name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5131" type="artificialWork"><hi rendition="#aq">1. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName></hi> samt seinem Höllenreich.</name></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">PLuto</persName>/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Höllen-Gott</persName>/sitzet/ nebenst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> seiner Gemahlin auf seinem Throne/ vergesellschafftet mit ihren beeden Nymphen/ als Aufwärterinnen/ deren eine der Höllen Schlüssel/ die andere eine runde Kugel oder Apffel in der Hand hält. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3490">Eurynome</persName>/ der verstorbnen Menschen Fleisch-fresserin/ zusamt dem dreyköpffigten Hunde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>/ als Hüter und Verwahrer der Höllen/ auch andern abscheulichen Geistern; ingleichen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">drey Furien</persName>/ alle Strafferinnen der von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName> übergeschifften Seelen/ in dem abscheulichen finstern Thale/ da unter den mancherley Geschlechten auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Danaides</persName> leyden müssen/ wie solches in unser <ref target="#figure-1451.1">mit <hi rendition="#aq">lit. L.</hi> bemerckten Platte</ref> unter num. 1. umständlich und mit mehrern zu sehen ist. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> ward gehalten für die Winter-Sonne/ zu welcher Zeit die Erde ihre Tugend in sich beschlossen hält: die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> aber für die Erden selbst; der Hund für die drey nöthigen Theile des Saamens/ als das Aufgehen/ Wachsen und Zeitigen.</p> <p><note place="right">2. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5132" type="artificialWork"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5459">Harpya</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3516">Lamia</persName>,</hi> Hexen.</name></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5459">Harpya</persName> die Zauberin/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3516">Lamia</persName> eine höllische Strafferin/ auch Ursacherin vielen Ubels/ als zwey abscheuliche Lybische Ungeheure/ deuten auf List und betriegliche Schönheit/ wie auch die Bezeigung und Nahrung der Huren/ zusamt der übeln Gewonheit des schändlichen Lasters der Schmeicheley/ als die anfänglich alle ergötzen/ hernachmals aber die Seele/ nebenst dem Leibe/ Ehre und Leben tödtlich verletzen.</p> </div> </body> </text> </TEI> [TA 1680, Iconologia Deorum, Erklärung der Kupfer [VIII]/0044]
Crocodill/ welcher sonst auch durch 16. Kindlein bedeutet/ daß er gemeiniglich 16. Elen oder Cubitos zu steigen und aufzuschwellen pflege.
Unter num. 8. ist zu sehen die Abbildung des berühmten Teutschen Donau- Stroms/ zu Latein Danubius genannt/ der allen andern Flüssen zuwider/ und mit verwunderbarer Geschwindigkeit gegen Osten lauffet.
8. Danubiy. Endlich ist sub. num. 9.auch die Bildung des schönen Rhenus oder Rhein- Stroms zu sehen/ an dessen Ufern/ in und um die edle Pfaltz auch Bacchus-Stein gelegen/ der gesunde herrlichste Wein wächset/ weßwegen er zu beyden Seiten langs hinab mit sehr vielen Städten und Reichthümen gezieret/ dahero auch dieser edle Strom immer von vielen Feinden angefochten wird.
9. RhenusPlatte K.
DIe zehende Platte K. stellet vor die Abbildung des Boreas, Auster, Eurus und Zephyrus, das ist/ Ost-West-Nord-und Sud- als der vier Haupt-winde/ nebenst der Orithya, und Flora, jene des Boreas, diese des Zephyrus Gemahlin. Sie erweisen ihre Wirckungen/ wann sie zu ihrer Zeit die ihnen untergebne Länder durchblasen/ woraus entstehen die aufsteigende Feuchtigkeiten/ Dämpffe/ Nebel/ Thau/ Regen/ der Nymphen Wolcken-Güsse/ Springwasser/ Quellen/ Brunnen/ Bäche/ Teiche/ Pfühle/ Ströme/ Seen und Meere; wie solche ausführlich nach deren Art und Würckung abzubilden sind/ haben wir allhier aufs genaueste nach der Ordnung unserer Profession vorgestellet. Zur lincken Seiten dieser Platten erzeiget sich der härtere Lufft auf den hohen Steinfelsen/ und Abstürtzung eines Stroms/ wormit der Fall des Tyber Flusses zuverstehen gegeben wird/ als welcher auch zum Theil aus dem kalten rauhen Lande und Gebürge in Abruzzo und Aquila entstehet/ worvon das gemeine Italianische Sprüchwort lautet:
Vier Haubtwinde. Chi vuol sentir li tormenti dell Inferno,
Vadi in Apuglia l’ estate in Aquila linuer-
no.
Das ist:
Wer will fühlen und empfinden hier
auf Erd der Höllen Pein/
Mag Apulien des Sommers ihm er-
wehlen nur allein/
Und in Aquila des Winters lassen sei-
ne Wohnung seyn.
Zumalen dieses rauhen und hohen Landes Gewässer schnell zusammen rinnen/ endlich den Fluß Teuerin machen/ als welcher also fort
bis nacher Tiuoli fliesset; allda aber bey der berühmten Sibylla Tibertina noch stehenden schönen Tempel dieser völlige Fluß sich in eine abscheuliche unergründliche Höhle eines Steinfelsen einstürtzet/ und mit greulichem Getös dergestalt verlieret/ daß er bey einer Meilwegs von dannen unter den Steinklippen von unten auf wieder hervor brudelt/ hernach schneller laufft als zuvor/ und die trockne Länder der Campagnie Romana befeuchtet/ sich mit andern Gewässern vereinbaret/ den Namen alsdann verändert/ und die Tiber genennet wird; also ferner von Ponto Mollo auf Rom/ und völlig nacher Ostie und Porta seinen schnellen Lauff nimmt/ und sich endlich in das Mare Mediterraneum oder Mittelmeer verlauffet. Hier ist würdig zu melden/ daß bey gedachter Höle/ worein dieser ganze fluß sich stürzet/ und die sonst ins gemein Bocca del’ inferno genennet wird/ dessen Gewässer an denen Ufern das Brod/ Holtz/ Reiser/ Muscheln/ wie auch die Erde und andere Dinge mehr/ gar bald impietrirt und übersteinet/ wie wir dann/ zur Gedächtniß dessen/ etliche Schnecken mit deren Häuslein/ Gerten/ Rieden/ auch ein Stuck Brod zur Proba davon annoch aufbehalten.
Platte L.
PLuto/ oder der Höllen-Gott/sitzet/ nebenst Proserpina seiner Gemahlin auf seinem Throne/ vergesellschafftet mit ihren beeden Nymphen/ als Aufwärterinnen/ deren eine der Höllen Schlüssel/ die andere eine runde Kugel oder Apffel in der Hand hält. Eurynome/ der verstorbnen Menschen Fleisch-fresserin/ zusamt dem dreyköpffigten Hunde Cerberus/ als Hüter und Verwahrer der Höllen/ auch andern abscheulichen Geistern; ingleichen die drey Furien/ alle Strafferinnen der von Charon übergeschifften Seelen/ in dem abscheulichen finstern Thale/ da unter den mancherley Geschlechten auch Prometheus/ Ixion/ Tantalus/ Sisyphus und die Danaides leyden müssen/ wie solches in unser mit lit. L. bemerckten Platte unter num. 1. umständlich und mit mehrern zu sehen ist. Der Pluto ward gehalten für die Winter-Sonne/ zu welcher Zeit die Erde ihre Tugend in sich beschlossen hält: die Proserpina aber für die Erden selbst; der Hund für die drey nöthigen Theile des Saamens/ als das Aufgehen/ Wachsen und Zeitigen.
1. Pluto samt seinem Höllenreich. Harpya die Zauberin/ und Lamia eine höllische Strafferin/ auch Ursacherin vielen Ubels/ als zwey abscheuliche Lybische Ungeheure/ deuten auf List und betriegliche Schönheit/ wie auch die Bezeigung und Nahrung der Huren/ zusamt der übeln Gewonheit des schändlichen Lasters der Schmeicheley/ als die anfänglich alle ergötzen/ hernachmals aber die Seele/ nebenst dem Leibe/ Ehre und Leben tödtlich verletzen.
2. Harpya und Lamia, Hexen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/44 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Erklärung der Kupfer [VIII]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/44>, abgerufen am 16.04.2024. |
