Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] den Alten verehret worden/ und anderes mehr/ zur Genüge beglaubten.

Es wolte Mercurius mehr hinzu setzen/ aber Fama fiel ihm/ mit hellen Posaun-gethöne/ in die Rede: welches sich auch nicht eher endete/ bis die vier Haubt-Winde solchen Lobschall/ ihn fürter zu tragen/ übernommen hatten. Hierauf erhub sich Apollo von seinem Throne/ und bezeugte/ mit aller anhörenden Ehr-Furcht/ sein gnädiges Gefallen/ über abgelegte Opfer-gaben/ mit folgender Rede.

Ihr Söhne habt hiemit den Opfer-Dienst
gethan:
Wir sehen Ihn und Euch mit Gnaden-Bli-
cken an.
Den Orden ordnen wir/ zu unsern Musen-
Chor/
und seinen Palmen-Baum/ den Lorbeer-ä-
sten vor:
Weil ihr das Kunst-reich habt mit reicher Kunst
gemehrt/
und unsern Tempel-bau mit Gut und Blut
geehrt.
Mercur, schreib du dem Buch der Ewigkei-
ten ein:
Teutillis soll hinfort die zehnde Musa seyn.

Nachdem solches mit einem Goldgemengten Zeder-Safft verrichtet war/ wendete sich der grosse Musen-Fürst absonderlich zu der Kunst-edlen Schaar/ die ihm das Schrifft-opfer gewidmet hatte/ und ertheilte ihr diesen Abschied:

Nun so gehet/ meine Söhne/
Zu der schönen Hippokrene/
tauchet in den Qvellen-Wein
eure holde Lippen ein.
Schlürft aus dem geschmolznen Eise
feine/reine/ Dichter-Weise/
[Spaltenumbruch] und erhitzet euren Mut/
mit der Geist-Glut/ aus der Flut.
Wann die andre/ die nur Reimen
mit dem Pech des Pöbels leimen/
krönt ein rauhes Nessel-blat:
soll der kluge Musen-Raht/
eure Scheitel zu beküssen/
meine Lorbeer reichen müssen;
die kein Nord-wind stösset an/
noch der Blitz versehren kan.

Die Fama bliese hierauf zum Abzuge. Apollo führte Germanien bey der Hand/ Mercurius aber/ die von 7. Musen begleitete Helden/ zu der Tafel: welche inzwischen Minerva und Flora in einem sondern Tempel-Zimmer beleitet hatten. Teutillis wurde von Klio und Kalliope zu den Pegasus-Brunnen geleitet/ aus welchem zugleich viel edle Palmen-genossen ihren Kunst-Durst leschen wolten: den sie doch mehr anfeureten.

Der Blumen-hirt (welchem sein Unvermögen kein anderes Opfer zuliesse) setzte einen/ aus dem Grase aufgefangenen Heuschrecken/ seine Gesang-liebe zu bemerken/ in den Altar-Brand. Welches den Musen so gefiele/ daß sie ihn/ auf beykommendes hohes vor-Wort von Teutillis/ der Flora empfahlen. Die ihn/ als ihren alten Diener/ nit nur erkante/ sondern auch dem Zefyr übergabe; der ihn/ seinem Verlangen nach/ auf die linde Fittige name/ über die angelegene Felsen/ Berge/ und Wälder führte/ und ihn eilend widerbrachte zu seinen vorigen Triften hin Aus.

[Abbildung]

[Spaltenumbruch] den Alten verehret worden/ und anderes mehr/ zur Genüge beglaubten.

[Abbildung]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="preface">
        <p><pb facs="#f0033" xml:id="pb-1327" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XV]"/><cb/>
den Alten verehret worden/ und anderes mehr/ zur Genüge beglaubten.</p>
        <p>Es wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> mehr hinzu setzen/ aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144"><hi rendition="#aq">Fama</hi></persName> fiel ihm/ mit hellen Posaun-gethöne/ in die Rede: welches sich auch nicht eher endete/ bis die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3304 http://d-nb.info/gnd/4747698-9">vier Haubt-Winde</persName> solchen Lobschall/ ihn fürter zu tragen/ übernommen hatten. Hierauf erhub sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> von seinem Throne/ und bezeugte/ mit aller anhörenden Ehr-Furcht/ sein gnädiges Gefallen/ über abgelegte Opfer-gaben/ mit folgender Rede.</p>
        <lg>
          <l>Ihr Söhne habt hiemit den Opfer-Dienst<lb/>
gethan:</l><lb/>
          <l>Wir sehen Ihn und Euch mit Gnaden-Bli-<lb/>
cken an.</l><lb/>
          <l>Den Orden ordnen wir/ zu unsern Musen-<lb/>
Chor/</l><lb/>
          <l>und seinen Palmen-Baum/ den Lorbeer-ä-<lb/>
sten vor:</l><lb/>
          <l>Weil ihr das Kunst-reich habt mit reicher Kunst<lb/>
gemehrt/</l><lb/>
          <l>und unsern Tempel-bau mit Gut und Blut<lb/>
geehrt.</l><lb/>
          <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercur</hi></persName>, schreib du dem Buch der Ewigkei-<lb/>
ten ein:</l><lb/>
          <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName> soll hinfort die zehnde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4567"><hi rendition="#aq">Musa</hi></persName> seyn.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Nachdem solches mit einem Goldgemengten Zeder-Safft verrichtet war/ wendete sich der grosse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Musen</hi>-Fürst</persName> absonderlich zu der Kunst-edlen Schaar/ die ihm das Schrifft-opfer gewidmet hatte/ und ertheilte ihr diesen Abschied:</p>
        <lg>
          <l>Nun so gehet/ meine Söhne/</l><lb/>
          <l>Zu der schönen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1079">Hippokrene</placeName>/</l><lb/>
          <l>tauchet in den Qvellen-Wein</l><lb/>
          <l>eure holde Lippen ein.</l><lb/>
          <l>Schlürft aus dem geschmolznen Eise</l><lb/>
          <l>feine/reine/ Dichter-Weise/</l><lb/>
          <cb/>
          <l>und erhitzet euren Mut/</l><lb/>
          <l>mit der Geist-Glut/ aus der Flut.</l><lb/>
          <l>Wann die andre/ die nur Reimen</l><lb/>
          <l>mit dem Pech des Pöbels leimen/</l><lb/>
          <l>krönt ein rauhes Nessel-blat:</l><lb/>
          <l>soll der kluge Musen-Raht/</l><lb/>
          <l>eure Scheitel zu beküssen/</l><lb/>
          <l>meine Lorbeer reichen müssen;</l><lb/>
          <l>die kein Nord-wind stösset an/</l><lb/>
          <l>noch der Blitz versehren kan.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144"><hi rendition="#aq">Fama</hi></persName> bliese hierauf zum Abzuge. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> führte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1527 http://d-nb.info/gnd/118825119 http://viaf.org/viaf/22938346">Germanien</persName> bey der Hand/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> aber/ die von 7. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> begleitete Helden/ zu der Tafel: welche inzwischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125"><hi rendition="#aq">Flora</hi></persName> in einem sondern Tempel-Zimmer beleitet hatten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName> wurde von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Klio</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Kalliope</persName> zu den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Pegasus-Brunnen</placeName> geleitet/ aus welchem zugleich viel edle Palmen-genossen ihren Kunst-Durst leschen wolten: den sie doch mehr anfeureten.</p>
        <p>Der Blumen-hirt (welchem sein Unvermögen kein anderes Opfer zuliesse) setzte einen/ aus dem Grase aufgefangenen Heuschrecken/ seine Gesang-liebe zu bemerken/ in den Altar-Brand. Welches den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> so gefiele/ daß sie ihn/ auf beykommendes hohes vor-Wort von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName> empfahlen. Die ihn/ als ihren alten Diener/ nit nur erkante/ sondern auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zefyr</persName> übergabe; der ihn/ seinem Verlangen nach/ auf die linde Fittige name/ über die angelegene Felsen/ Berge/ und Wälder führte/ und ihn eilend widerbrachte zu seinen vorigen Triften hin Aus.</p>
        <p rendition="#right">M.</p>
        <figure xml:id="figure-1327.1">
          <figure facs="graphic-1327-1.jpg"/>
        </figure>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XV]/0033] den Alten verehret worden/ und anderes mehr/ zur Genüge beglaubten. Es wolte Mercurius mehr hinzu setzen/ aber Fama fiel ihm/ mit hellen Posaun-gethöne/ in die Rede: welches sich auch nicht eher endete/ bis die vier Haubt-Winde solchen Lobschall/ ihn fürter zu tragen/ übernommen hatten. Hierauf erhub sich Apollo von seinem Throne/ und bezeugte/ mit aller anhörenden Ehr-Furcht/ sein gnädiges Gefallen/ über abgelegte Opfer-gaben/ mit folgender Rede. Ihr Söhne habt hiemit den Opfer-Dienst gethan: Wir sehen Ihn und Euch mit Gnaden-Bli- cken an. Den Orden ordnen wir/ zu unsern Musen- Chor/ und seinen Palmen-Baum/ den Lorbeer-ä- sten vor: Weil ihr das Kunst-reich habt mit reicher Kunst gemehrt/ und unsern Tempel-bau mit Gut und Blut geehrt. Mercur, schreib du dem Buch der Ewigkei- ten ein: Teutillis soll hinfort die zehnde Musa seyn. Nachdem solches mit einem Goldgemengten Zeder-Safft verrichtet war/ wendete sich der grosse Musen-Fürst absonderlich zu der Kunst-edlen Schaar/ die ihm das Schrifft-opfer gewidmet hatte/ und ertheilte ihr diesen Abschied: Nun so gehet/ meine Söhne/ Zu der schönen Hippokrene/ tauchet in den Qvellen-Wein eure holde Lippen ein. Schlürft aus dem geschmolznen Eise feine/reine/ Dichter-Weise/ und erhitzet euren Mut/ mit der Geist-Glut/ aus der Flut. Wann die andre/ die nur Reimen mit dem Pech des Pöbels leimen/ krönt ein rauhes Nessel-blat: soll der kluge Musen-Raht/ eure Scheitel zu beküssen/ meine Lorbeer reichen müssen; die kein Nord-wind stösset an/ noch der Blitz versehren kan. Die Fama bliese hierauf zum Abzuge. Apollo führte Germanien bey der Hand/ Mercurius aber/ die von 7. Musen begleitete Helden/ zu der Tafel: welche inzwischen Minerva und Flora in einem sondern Tempel-Zimmer beleitet hatten. Teutillis wurde von Klio und Kalliope zu den Pegasus-Brunnen geleitet/ aus welchem zugleich viel edle Palmen-genossen ihren Kunst-Durst leschen wolten: den sie doch mehr anfeureten. Der Blumen-hirt (welchem sein Unvermögen kein anderes Opfer zuliesse) setzte einen/ aus dem Grase aufgefangenen Heuschrecken/ seine Gesang-liebe zu bemerken/ in den Altar-Brand. Welches den Musen so gefiele/ daß sie ihn/ auf beykommendes hohes vor-Wort von Teutillis/ der Flora empfahlen. Die ihn/ als ihren alten Diener/ nit nur erkante/ sondern auch dem Zefyr übergabe; der ihn/ seinem Verlangen nach/ auf die linde Fittige name/ über die angelegene Felsen/ Berge/ und Wälder führte/ und ihn eilend widerbrachte zu seinen vorigen Triften hin Aus. M. [Abbildung [Abbildung] ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)

Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/33
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-PreiÃ [XV]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/33>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.