Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
[Spaltenumbruch]

Den Furien werden wir nicht unfüglich Harpyjen. die Harpyjen zuordnen/ weil auch diese vor Alters von den Göttern/ der Menschen Boßheit zu straffen/ gesandt zu werden geglaubet wurden. Ihr Wohnungs-Platz war in der Hölle; wiewohl Virgilius will/ daß sie in den Strophadischen Insuln/ so in Jonien sind/ ihren Aufenthalt gehabt haben. Jedoch achte ich/ in Vorstellung derer Bildnus/ wenig daran gelegen zu seyn/ wo sie sich aufgehalten. Werden vom Virgilius beschrieben. Also aber werden sie vom Virgilius lib. III. Aeneid.beschrieben:

Virginei volucrum vultus, foedissi-
ma ventris

Proluvies uncaeque manus, & pal-
lida semper

Ora fame.
Die Vögel sehen aus gar Jungfräulich
und reine/

sehr häßlich aber ist der Bauch und ihre
Beine;

Sie haben krumme Händ und scharffe
Klauen dran;

sehn bleich für Hungers-Grimm/ den kei-
ner stillen kan.

Vom Dantes abgebildet. Dantes hat sie/ nach deß Virgilius Entwurff/ also abgebildet:

Haec loca monstra colunt Harpyiae
pessima,quondam

Quae Strophadis a se pulsos Troas ce-
cinere

Tibridis ad ripas vexatum iri fame
dira.

Virginei volucrum vultus, collum-
que, capillique,

Immanis venter plumis contectus,
acerbos

Dant gemitus ramis haerentes arbo-
ris altae.

Die ungeheure Thier/ so man Harpy-
jen
nennt/

bewohnen diesen Ort/ und als da ange-
ländt

das Volk von Troja war/ so wurde es ver-
trieben

hin auf die Strophaden/ wo es nicht lang
geblieben/

auch/ was für Hungers-Noht sie würd'
am Tieberstrand

betreffen/ vorgesagt. Sie machen sich
bekandt.

in weiblicher Gestalt/ dem Antlitz nach und
Haaren/

so weit auch geht der Halß; mit Federn sie
verwahren

[Spaltenumbruch] (weil damit die Natur versehen sie) den
Bauch/

der ungeheuer-groß/ greßlich zu sehen
auch.

Auf hohe Bäume sie sich pflegen offt zu
schwingen/

und ihre Klage da erbärmlich vorzubrin-
gen.

Ovidius im 6. Buch Fastorum ist der Meinung Strix. es seyen von den Harpyjen die Striges oder Unholden entsprossen/ welche er also beschreibet:

Grande caput, stantes oculi, rostra
apta rapinis,

Canicies pennis, unguibus hamus
inest.

Nocte volant, puerosque petunt
nutricis egentes,

Et vitiant cunis corpora rapta
suis.

Carpere dicuntur lactentia viscera
rostro:

Et plenum poto sanguine guttur
habent.

Es ist der Kopff sehr groß/ die Augen
starr/ und steiff

der Schnabel auf die Beut/ die Klauen
auf das rauben

mit Hacken ausgerüst/ sind graulecht an-
zuschauen/

auf Kinder geht deß Nachts ihr unver-
sehner Streiff.

Wann sie die Wärterin nicht hat in gu-
ter Hut/

so sind sie sicher nicht vor ihnen in der Wie-
gen/

und müssen lernen so/ eh sie noch gehen/ flie-
gen/

der Kropff steckt immer voll von neuge-
soffnem Blut.

Statius dichtet von ihnen/ daß sie in der Höllen geboren seyen/ und eignet ihnen Angesichter/ Hälse/ weibliche Brüste/ wie auch/ daß ihnen Schlangen vom Haupte herab in das Gesichte kriechen/ zu: meldet darneben/ daß sie/ bey nächtlicher Weile/ durch die Häuser streichen/ und den Kindern das Blut aussaugen. Dannenhero die Alten die Göttin Carna oder Cardinea/ von welcher wir droben geredt/ mit Opffern zu versöhnen pflegten/ umb dieses Ubel von ihnen abzuwenden. Plinius hält im XI.Buch es für ein eiteles Gedicht/ daß die Striges oder Melck-Hexen den Kindern an den Wartzen saugen sollen; und meldet dabey/ daß der Name Strix bey den Alten sehr verhaßt gewesen/ und vor vermaledeyet gehalten worden/ wie wir auch noch heut zu Tage die Zauberinnen mit diesem Namen zu

[Spaltenumbruch]

Den Furien werden wir nicht unfüglich Harpyjen. die Harpyjen zuordnen/ weil auch diese vor Alters von den Göttern/ der Menschen Boßheit zu straffen/ gesandt zu werden geglaubet wurden. Ihr Wohnungs-Platz war in der Hölle; wiewohl Virgilius will/ daß sie in den Strophadischen Insuln/ so in Jonien sind/ ihren Aufenthalt gehabt haben. Jedoch achte ich/ in Vorstellung derer Bildnus/ wenig daran gelegen zu seyn/ wo sie sich aufgehalten. Werden vom Virgilius beschrieben. Also aber werden sie vom Virgilius lib. III. Aeneid.beschrieben:

Virginei volucrum vultus, foedissi-
ma ventris

Proluvies uncaeque manus, & pal-
lida semper

Ora fame.
Die Vögel sehen aus gar Jungfräulich
und reine/

sehr häßlich aber ist der Bauch und ihre
Beine;

Sie haben krumme Händ und scharffe
Klauen dran;

sehn bleich für Hungers-Grimm/ den kei-
ner stillen kan.

Vom Dantes abgebildet. Dantes hat sie/ nach deß Virgilius Entwurff/ also abgebildet:

Haec loca monstra colunt Harpyiae
pessima,quondam

Quae Strophadis a se pulsos Troas ce-
cinere

Tibridis ad ripas vexatum iri fame
dira.

Virginei volucrum vultus, collum-
que, capillique,

Immanis venter plumis contectus,
acerbos

Dant gemitus ramis haerentes arbo-
ris altae.

Die ungeheure Thier/ so man Harpy-
jen
nennt/

bewohnen diesen Ort/ und als da ange-
ländt

das Volk von Troja war/ so wurde es ver-
trieben

hin auf die Strophaden/ wo es nicht lang
geblieben/

auch/ was für Hungers-Noht sie würd’
am Tieberstrand

betreffen/ vorgesagt. Sie machen sich
bekandt.

in weiblicher Gestalt/ dem Antlitz nach und
Haaren/

so weit auch geht der Halß; mit Federn sie
verwahren

[Spaltenumbruch] (weil damit die Natur versehen sie) den
Bauch/

der ungeheuer-groß/ greßlich zu sehen
auch.

Auf hohe Bäume sie sich pflegen offt zu
schwingen/

und ihre Klage da erbärmlich vorzubrin-
gen.

Ovidius im 6. Buch Fastorum ist der Meinung Strix. es seyen von den Harpyjen die Striges oder Unholden entsprossen/ welche er also beschreibet:

Grande caput, stantes oculi, rostra
apta rapinis,

Canicies pennis, unguibus hamus
inest.

Nocte volant, puerosque petunt
nutricis egentes,

Et vitiant cunis corpora rapta
suis.

Carpere dicuntur lactentia viscera
rostro:

Et plenum poto sanguine guttur
habent.

Es ist der Kopff sehr groß/ die Augen
starr/ und steiff

der Schnabel auf die Beut/ die Klauen
auf das rauben

mit Hacken ausgerüst/ sind graulecht an-
zuschauen/

auf Kinder geht deß Nachts ihr unver-
sehner Streiff.

Wann sie die Wärterin nicht hat in gu-
ter Hut/

so sind sie sicher nicht vor ihnen in der Wie-
gen/

und müssen lernen so/ eh sie noch gehen/ flie-
gen/

der Kropff steckt immer voll von neuge-
soffnem Blut.

Statius dichtet von ihnen/ daß sie in der Höllen geboren seyen/ und eignet ihnen Angesichter/ Hälse/ weibliche Brüste/ wie auch/ daß ihnen Schlangen vom Haupte herab in das Gesichte kriechen/ zu: meldet darneben/ daß sie/ bey nächtlicher Weile/ durch die Häuser streichen/ und den Kindern das Blut aussaugen. Dannenhero die Alten die Göttin Carna oder Cardinea/ von welcher wir droben geredt/ mit Opffern zu versöhnen pflegten/ umb dieses Ubel von ihnen abzuwenden. Plinius hält im XI.Buch es für ein eiteles Gedicht/ daß die Striges oder Melck-Hexen den Kindern an den Wartzen saugen sollen; und meldet dabey/ daß der Name Strix bey den Alten sehr verhaßt gewesen/ und vor vermaledeyet gehalten worden/ wie wir auch noch heut zu Tage die Zauberinnen mit diesem Namen zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div xml:id="d1450.1">
          <pb facs="#f0177" xml:id="pb-1460" n="TA 1680, Iconologia Deorum, S. 105"/>
          <cb/>
          <p>Den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> werden wir nicht unfüglich <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyjen</persName>.</note> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyjen</persName> zuordnen/ weil auch diese vor Alters von den Göttern/ der Menschen Boßheit zu straffen/ gesandt zu werden geglaubet wurden. Ihr Wohnungs-Platz war in der Hölle; wiewohl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> will/ daß sie in den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1394">Strophadischen Insuln</placeName>/ so in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-110">Jonien</placeName> sind/ ihren Aufenthalt gehabt haben. Jedoch achte ich/ in Vorstellung derer Bildnus/ wenig daran gelegen zu seyn/ wo sie sich aufgehalten. <note xml:id="n1460.1" place="right">Werden vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> beschrieben.</note> Also aber werden sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> <hi rendition="#aq">lib. III. Aeneid.</hi>beschrieben:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Virginei volucrum vultus, foedissi-<lb/>
ma ventris</l><lb/>
            <l>Proluvies <reg>uncaeque manus</reg>, &amp; pal-<lb/>
lida semper</l><lb/>
            <l>Ora fame.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Die Vögel sehen aus gar Jungfräulich<lb/>
und reine/</l><lb/>
            <l>sehr häßlich aber ist der Bauch und ihre<lb/>
Beine;</l><lb/>
            <l>Sie haben krumme Händ und scharffe<lb/>
Klauen dran;</l><lb/>
            <l>sehn bleich für Hungers-Grimm/ den kei-<lb/>
ner stillen kan.</l><lb/>
          </lg>
          <p><note xml:id="n1460.2" place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1038 http://d-nb.info/gnd/118523708 http://viaf.org/viaf/97105654">Dantes</persName> abgebildet.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1038 http://d-nb.info/gnd/118523708 http://viaf.org/viaf/97105654">Dantes</persName> hat sie/ nach deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> Entwurff/ also abgebildet:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Haec loca monstra colunt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyiae</persName><lb/>
pessima,quondam</l><lb/>
            <l>Quae <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1394">Strophadis</placeName> a se pulsos <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troas</placeName> ce-<lb/>
cinere</l><lb/>
            <l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tibridis</placeName> ad ripas vexatum iri fame<lb/>
dira.</l><lb/>
            <l>Virginei volucrum vultus, <reg>collum-<lb/>
que</reg>, capillique,</l><lb/>
            <l>Immanis venter plumis contectus,<lb/>
acerbos</l><lb/>
            <l>Dant gemitus ramis haerentes arbo-<lb/>
ris altae.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Die ungeheure Thier/ so man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpy-<lb/>
jen</persName> nennt/</l><lb/>
            <l>bewohnen diesen Ort/ und als da ange-<lb/>
ländt</l><lb/>
            <l>das Volk von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> war/ so wurde es ver-<lb/>
trieben</l><lb/>
            <l>hin auf die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1394">Strophaden</placeName>/ wo es nicht lang<lb/>
geblieben/</l><lb/>
            <l>auch/ was für Hungers-Noht sie würd&#x2019;<lb/>
am <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tieberstrand</placeName></l><lb/>
            <l>betreffen/ vorgesagt. Sie machen sich<lb/>
bekandt.</l><lb/>
            <l>in weiblicher Gestalt/ dem Antlitz nach und<lb/>
Haaren/</l><lb/>
            <l>so weit auch geht der Halß; mit Federn sie<lb/>
verwahren</l><lb/>
            <cb/>
            <l>(weil damit die Natur versehen sie) den<lb/>
Bauch/</l><lb/>
            <l>der ungeheuer-groß/ greßlich zu sehen<lb/>
auch.</l><lb/>
            <l>Auf hohe Bäume sie sich pflegen offt zu<lb/>
schwingen/</l><lb/>
            <l>und ihre Klage da erbärmlich vorzubrin-<lb/>
gen.</l><lb/>
          </lg>
          <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2000">6. Buch <hi rendition="#aq">Fastorum</hi></ref></bibl> ist der Meinung <note xml:id="n1460.3" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Strix</persName>.</note> es seyen von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyjen</persName> die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5243">Striges</persName></hi> oder Unholden entsprossen/ welche er also beschreibet:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Grande caput, stantes oculi, rostra<lb/>
apta rapinis,</l><lb/>
            <l>Canicies pennis, unguibus hamus<lb/>
inest.</l><lb/>
            <l>Nocte volant, puerosque petunt<lb/>
nutricis egentes,</l><lb/>
            <l>Et vitiant cunis corpora rapta<lb/>
suis.</l><lb/>
            <l>Carpere dicuntur lactentia viscera<lb/>
rostro:</l><lb/>
            <l>Et plenum poto sanguine guttur<lb/>
habent.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Es ist der Kopff sehr groß/ die Augen<lb/>
starr/ und steiff</l><lb/>
            <l>der Schnabel auf die Beut/ die Klauen<lb/>
auf das rauben</l><lb/>
            <l>mit Hacken ausgerüst/ sind graulecht an-<lb/>
zuschauen/</l><lb/>
            <l>auf Kinder geht deß Nachts ihr unver-<lb/>
sehner Streiff.</l><lb/>
            <l>Wann sie die Wärterin nicht hat in gu-<lb/>
ter Hut/</l><lb/>
            <l>so sind sie sicher nicht vor ihnen in der Wie-<lb/>
gen/</l><lb/>
            <l>und müssen lernen so/ eh sie noch gehen/ flie-<lb/>
gen/</l><lb/>
            <l>der Kropff steckt immer voll von neuge-<lb/>
soffnem Blut.</l><lb/>
          </lg>
          <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3507 http://d-nb.info/gnd/118798502 http://viaf.org/viaf/100904338">Statius</persName> dichtet von ihnen/ daß sie in der Höllen geboren seyen/ und eignet ihnen Angesichter/ Hälse/ weibliche Brüste/ wie auch/ daß ihnen Schlangen vom Haupte herab in das Gesichte kriechen/ zu: meldet darneben/ daß sie/ bey nächtlicher Weile/ durch die Häuser streichen/ und den Kindern das Blut aussaugen. Dannenhero die Alten die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3160">Carna</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3160">Cardinea</persName>/ von welcher wir droben geredt/ mit Opffern zu versöhnen pflegten/ umb dieses Ubel von ihnen abzuwenden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> hält im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><hi rendition="#aq">XI.</hi>Buch</ref></bibl> es für ein eiteles Gedicht/ daß die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5243">Striges</persName></hi> oder Melck-Hexen den Kindern an den Wartzen saugen sollen; und meldet dabey/ daß der Name <hi rendition="#aq"> Strix</hi> bey den Alten sehr verhaßt gewesen/ und vor vermaledeyet gehalten worden/ wie wir auch noch heut zu Tage die Zauberinnen mit diesem Namen zu
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, S. 105/0177] Den Furien werden wir nicht unfüglich die Harpyjen zuordnen/ weil auch diese vor Alters von den Göttern/ der Menschen Boßheit zu straffen/ gesandt zu werden geglaubet wurden. Ihr Wohnungs-Platz war in der Hölle; wiewohl Virgilius will/ daß sie in den Strophadischen Insuln/ so in Jonien sind/ ihren Aufenthalt gehabt haben. Jedoch achte ich/ in Vorstellung derer Bildnus/ wenig daran gelegen zu seyn/ wo sie sich aufgehalten. Also aber werden sie vom Virgilius lib. III. Aeneid.beschrieben: Harpyjen. Werden vom Virgilius beschrieben. Virginei volucrum vultus, foedissi- ma ventris Proluvies uncaeque manus, & pal- lida semper Ora fame. Die Vögel sehen aus gar Jungfräulich und reine/ sehr häßlich aber ist der Bauch und ihre Beine; Sie haben krumme Händ und scharffe Klauen dran; sehn bleich für Hungers-Grimm/ den kei- ner stillen kan. Dantes hat sie/ nach deß Virgilius Entwurff/ also abgebildet: Vom Dantes abgebildet. Haec loca monstra colunt Harpyiae pessima,quondam Quae Strophadis a se pulsos Troas ce- cinere Tibridis ad ripas vexatum iri fame dira. Virginei volucrum vultus, collum- que, capillique, Immanis venter plumis contectus, acerbos Dant gemitus ramis haerentes arbo- ris altae. Die ungeheure Thier/ so man Harpy- jen nennt/ bewohnen diesen Ort/ und als da ange- ländt das Volk von Troja war/ so wurde es ver- trieben hin auf die Strophaden/ wo es nicht lang geblieben/ auch/ was für Hungers-Noht sie würd’ am Tieberstrand betreffen/ vorgesagt. Sie machen sich bekandt. in weiblicher Gestalt/ dem Antlitz nach und Haaren/ so weit auch geht der Halß; mit Federn sie verwahren (weil damit die Natur versehen sie) den Bauch/ der ungeheuer-groß/ greßlich zu sehen auch. Auf hohe Bäume sie sich pflegen offt zu schwingen/ und ihre Klage da erbärmlich vorzubrin- gen. Ovidius im 6. Buch Fastorum ist der Meinung es seyen von den Harpyjen die Striges oder Unholden entsprossen/ welche er also beschreibet: Strix. Grande caput, stantes oculi, rostra apta rapinis, Canicies pennis, unguibus hamus inest. Nocte volant, puerosque petunt nutricis egentes, Et vitiant cunis corpora rapta suis. Carpere dicuntur lactentia viscera rostro: Et plenum poto sanguine guttur habent. Es ist der Kopff sehr groß/ die Augen starr/ und steiff der Schnabel auf die Beut/ die Klauen auf das rauben mit Hacken ausgerüst/ sind graulecht an- zuschauen/ auf Kinder geht deß Nachts ihr unver- sehner Streiff. Wann sie die Wärterin nicht hat in gu- ter Hut/ so sind sie sicher nicht vor ihnen in der Wie- gen/ und müssen lernen so/ eh sie noch gehen/ flie- gen/ der Kropff steckt immer voll von neuge- soffnem Blut. Statius dichtet von ihnen/ daß sie in der Höllen geboren seyen/ und eignet ihnen Angesichter/ Hälse/ weibliche Brüste/ wie auch/ daß ihnen Schlangen vom Haupte herab in das Gesichte kriechen/ zu: meldet darneben/ daß sie/ bey nächtlicher Weile/ durch die Häuser streichen/ und den Kindern das Blut aussaugen. Dannenhero die Alten die Göttin Carna oder Cardinea/ von welcher wir droben geredt/ mit Opffern zu versöhnen pflegten/ umb dieses Ubel von ihnen abzuwenden. Plinius hält im XI.Buch es für ein eiteles Gedicht/ daß die Striges oder Melck-Hexen den Kindern an den Wartzen saugen sollen; und meldet dabey/ daß der Name Strix bey den Alten sehr verhaßt gewesen/ und vor vermaledeyet gehalten worden/ wie wir auch noch heut zu Tage die Zauberinnen mit diesem Namen zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/177
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/177>, abgerufen am 28.04.2024.